岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵

· 释文珦

风暮溪头欲雪天,思归频问社桥船。
心知篱落梅花树,已有寒香似去年。

简要说明

这首七言绝句是诗僧释文珦岁末自沙溪乘船返回故乡社桥时,酬答友人李秋崖送别赠诗的和作。诗歌以岁暮溪头欲雪之景起笔,刻画归客思归心切、频问渡船的情态,又以虚笔遥想故乡篱边梅花绽放、寒香依旧的景致,既抒发了归家的迫切与对故乡风物的熟稔怀念,也暗含清寂淡远的禅心与时节流转中不变的美好意趣。

逐句注释

  1. 风暮溪头欲雪天风暮指傍晚的寒风;溪头即沙溪渡口;欲雪天意为将要降雪的天气。此句描绘傍晚溪头寒风萧瑟、天色欲雪的清冷暮景。
  2. 思归频问社桥船思归指思念归家;频问即屡次打听;社桥船指通往故乡社桥的渡船。此句写归客满心归家之念,急切地向渡口问询返乡的船只。
  3. 心知篱落梅花树心知即心中明了;篱落指篱笆院墙。此句笔锋转向故乡,写诗人并未亲眼所见,却凭对故乡的熟悉,料想篱边的梅树已然绽放。
  4. 已有寒香似去年寒香特指梅花清冽的香气;似去年意为与去年此时一般。此句遥想梅花散发的寒香,依旧如去年般清雅,暗含对故乡风物依旧的欣慰与感怀。

现代译文

暮色漫过溪头渡口,寒风卷着欲雪的天色。
我归心似箭,一遍遍打听去往社桥的渡船。
我料想故乡篱笆边的那株老梅,
定然已经绽开了花苞,那清寒的香气,和去年此时一模一样。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生多游历山水,寄情林泉。这首诗创作于岁末时节,诗人游历至沙溪后准备乘船返回故乡社桥,友人李秋崖专程前来送别并赠诗,诗人遂依其赠诗的韵脚创作此作以酬答。此时正值岁暮寒天,梅花初绽,诗人在渡口等候归船之际,既感念友人送别之情,又因归乡心切,遥想故乡风物,遂写下此诗。学界一般认为李秋崖为诗人的文友,具体生平事迹未详。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“天、船、年”同属宋代平水韵“一先”部,平仄协调,音韵流畅。章法上由景入情,再由实转虚:先写眼前溪头暮景与思归之态,再以“心知”二字宕开一笔,虚写故乡篱边梅花,虚实结合,拓展了诗歌意境。
  2. 意象与抒情:诗歌选取“欲雪暮天”“溪头渡口”“社桥归船”“篱落寒梅”等寻常意象,营造出清寂淡远的岁暮氛围。“寒香似去年”一句以梅花为载体,既写出对故乡风物的深切怀念,也暗含诗人清寂自持的禅心——以梅花的经久香气,寄托对平淡美好之物的珍视,兼具写实与写意之妙。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以白描手法刻画情态与景致,符合宋诗“以俗为雅”的审美特点,同时淡而有味,将归思、友情与禅意融为一体,尽显诗僧作品闲远冲淡的风格特色。

常见问题

《岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵》的作者和朝代是什么?

《岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵》主要写了什么?

这首七言绝句是诗僧释文珦岁末自沙溪乘船返回故乡社桥时,酬答友人李秋崖送别赠诗的和作。诗歌以岁暮溪头欲雪之景起笔,刻画归客思归心切、频问渡船的情态,又以虚笔遥想故乡篱边梅花绽放、寒香依旧的景致,既抒发了归家的迫切与对故乡风物的熟稔怀念,也暗含清寂淡远的禅心与时节流转中不变的美好意趣。

《岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生多游历山水,寄情林泉。这首诗创作于岁末时节,诗人游历至沙溪后准备乘船返回故乡社桥,友人李秋崖专程前来送别并赠诗,诗人遂依其赠诗的韵脚创作此作以酬答。此时正值岁暮寒天,梅花初绽,诗人在渡口等候归船之际,既感念友人送别之情,又因归乡心切,遥想故乡风物,遂写下此诗。学界一般认为李秋崖为诗人的文友,具体生平事迹未详。

《岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“天、船、年”同属宋代平水韵“一先”部,平仄协调,音韵流畅。章法上由景入情,再由实转虚:先写眼前溪头暮景与思归之态,再以“心知”二字宕开一笔,虚写故乡篱边梅花,虚实结合,拓展了诗歌意境。 2. 意象与抒情 :诗歌选取“欲雪暮天”“溪头渡口”“社桥归船”“篱落寒梅”等寻常意象,营造出清寂淡远的岁暮氛围。“寒...