幽径

· 释文珦

幽径任蓬蒿,衡门闭亦牢。
驹寒宜在谷,鹤倦懒鸣皋。
老树根流髓,重崖石长膏。
樵童更閒静,听我读离骚。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗僧释文珦的隐逸代表作,以山居幽径为核心意象,描摹了远离尘嚣的山林生活场景,抒发了诗人超脱世俗、固守清寂的隐逸心境,同时借《离骚》寄托孤高情志,兼具禅意淡然与文人风骨。

逐句注释

  1. 幽径任蓬蒿:幽径,僻静少有人至的山路;任,听凭、任由;蓬蒿,野生蒿草,代指杂草。句意:僻静的山径任由杂草肆意生长。
  2. 衡门闭亦牢:衡门,横木搭建的简陋院门,语出《诗经·陈风·衡门》,后常代指隐士居所;闭亦牢,门户虽简却严实,暗指闭门隔绝世俗纷扰。句意:以横木搭建的院门,关锁得十分稳妥。
  3. 驹寒宜在谷:驹,此处指山野良驹;化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,以寒驹栖谷喻贤者避世隐居,远离朝堂纷争。句意:受寒的良驹本就适宜栖息在深谷之中。
  4. 鹤倦懒鸣皋:鹤在传统文化中常喻指高士;鸣皋语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,皋指水边高地,此处代指高阜之地。句意:疲倦的仙鹤懒得再在高阜之处鸣叫,甘愿沉寂。
  5. 老树根流髓:老树根,苍劲古老的树木根部;流髓,指树根渗出如同脂膏般的汁液,暗合禅家枯木藏生机的意趣。句意:苍老的树根渗出脂膏般的汁液。
  6. 重崖石长膏:重崖,层叠高耸的山崖;长膏,指山石表面长出脂膏状苔藓或渗出石液,凸显山林的清幽古朴。句意:层叠的山崖上,山石凝出脂膏般的物质。
  7. 樵童更閒静:閒静,同“闲静”,闲适沉静;樵童,上山打柴的孩童。句意:打柴的童子愈发显得闲适安然。
  8. 听我读离骚:离骚为屈原代表作,充满忧国忧民的孤高情志,此处代指诵读楚辞。句意:静听我诵读《离骚》诗篇。

现代译文

僻静山径任由杂草丛生,
横木为门紧闭隔绝尘氛。
寒驹本当栖身幽深谷壑,
倦鹤懒再鸣啼高处水滨。
苍古老根渗出脂膏汁液,
层叠山崖凝出石间膏津。
打柴童子愈发闲静安然,
静听我诵《离骚》幽愤之音。

创作背景

释文珦是南宋后期诗僧,终生隐居山林,不涉仕途,以禅意隐逸诗闻名。南宋末年国势颓败,大批文人遁迹山林避世,释文珦的诗歌多抒写山居闲寂生活与超脱世俗的心境。此诗应为其晚年隐居期间所作,通过描摹日常山居场景,抒发自身远离尘嚣的志趣。

艺术赏析

  1. 意象烘托与意境营造:全诗选取幽径、蓬蒿、衡门、谷驹、鸣皋鹤、老根、重崖、樵童等典型隐逸意象,以白描手法勾勒出清幽寂静的山居图景,将隐士的闲寂心境完全融入景物之中,整体氛围淡远静谧,精准贴合“幽径”的主题。
  2. 用典自然贴合主旨:三处用典均服务于隐逸与孤高的核心情感:“驹寒在谷”“鹤鸣九皋”化用《诗经》典故,暗喻诗人以高士自况;末句“读离骚”将屈原的孤高情志与诗人自身的隐逸情怀相融合,使诗歌既有禅意淡然,又不失文人风骨。
  3. 格律严谨语言质朴:此诗为标准五言律诗,颔联“驹寒宜在谷,鹤倦懒鸣皋”与颈联“老树根流髓,重崖石长膏”对仗工整,平仄合律,语言无雕琢之痕,体现出宋诗清淡自然的审美取向。
  4. 情感收束意蕴悠长:诗歌从环境描写到自身状态,再到樵童听读层层递进,末句以“听我读离骚”收束,将山居闲适与孤高坚守融为一体,既写出了隐者的淡然,又暗含了如屈原般的忧思与坚守,余韵悠长。

常见问题

《幽径》的作者和朝代是什么?

《幽径》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《幽径》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗僧释文珦的隐逸代表作,以山居幽径为核心意象,描摹了远离尘嚣的山林生活场景,抒发了诗人超脱世俗、固守清寂的隐逸心境,同时借《离骚》寄托孤高情志,兼具禅意淡然与文人风骨。

《幽径》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期诗僧,终生隐居山林,不涉仕途,以禅意隐逸诗闻名。南宋末年国势颓败,大批文人遁迹山林避世,释文珦的诗歌多抒写山居闲寂生活与超脱世俗的心境。此诗应为其晚年隐居期间所作,通过描摹日常山居场景,抒发自身远离尘嚣的志趣。

《幽径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与意境营造 :全诗选取幽径、蓬蒿、衡门、谷驹、鸣皋鹤、老根、重崖、樵童等典型隐逸意象,以白描手法勾勒出清幽寂静的山居图景,将隐士的闲寂心境完全融入景物之中,整体氛围淡远静谧,精准贴合“幽径”的主题。 2. 用典自然贴合主旨 :三处用典均服务于隐逸与孤高的核心情感:“驹寒在谷”“鹤鸣九皋”化用《诗经》典故,暗喻诗人以高士自况;末句“读离骚”将屈原...