行窝吟

· 释文珦

了无一事可相拘,布袜青鞋信所如。
乱石荒苔樵子径,竹篱茅舍隐人居。
山林真乐须还我,朝市闲名不问渠。
颇谓行窝安乐法,远胜叔夜养生书。

简要说明

这首七言律诗以隐逸生活为核心主题,通过描绘山林闲适景致与自身自在状态,抒发了诗人摒弃世俗名利、向往超脱自在隐居生活的情怀,借北宋隐士邵雍“行窝”典故点明对安乐闲适境界的推崇。

逐句注释

  1. 了无一事可相拘:了无,全然没有;相拘,羁绊、束缚。句意:全然没有世俗事务来束缚自身。
  2. 布袜青鞋信所如:布袜青鞋,指代隐士朴素的装束;信所如,任凭心意前往,随心所欲。句意:身着布袜青鞋,任由自己随性漫游。
  3. 乱石荒苔樵子径:乱石,错落有致的石块;荒苔,长满的苔藓;樵子径,打柴人行走的小路。句意:错落的石块间长满荒苔,正是樵夫穿行的小径。
  4. 竹篱茅舍隐人居:竹篱,竹编的篱笆;茅舍,茅草搭建的屋舍;隐人,隐居之人。句意:竹篱环绕的茅舍里,住着隐居的高士。
  5. 山林真乐须还我:真乐,超脱世俗的真正快乐;须还我,理应归于我。句意:山林间的真正快乐,本该属于我。
  6. 朝市闲名不问渠:朝市,朝廷与市集,代指世俗官场与市井名利场;闲名,虚名;渠,第三人称代词,代指名利相关的事物。句意:朝堂市井的虚名,我从不放在心上。
  7. 颇谓行窝安乐法:颇谓,很是认为;行窝,北宋隐士邵雍在洛阳所建居所,自号“安乐先生”,其居所被称为“安乐窝”“行窝”,代指闲适安乐的隐居生活;安乐法,安乐自在的生活方式。句意:我很推崇这行窝式的安乐法门。
  8. 远胜叔夜养生书:叔夜,曹魏名士嵇康,字叔夜,著有《养生论》探讨养生之道;远胜,远远胜过。句意:这远远胜过嵇康的《养生论》。

现代译文

全然没有俗事相羁绊,布袜青鞋任由我闲游。
乱石荒苔铺就樵夫径,竹篱茅舍住着隐者家。
山林间的真乐本该属于我,朝堂市井的虚名我从不挂怀。
这行窝安乐的自在法门,远胜嵇康那篇养生之书。

创作背景

释文珦为南宋诗僧,号潜山老叟,终身未仕,一生多漫游山林,诗作多以山水隐逸、禅意禅理为核心。此诗当作于其隐居山林期间,诗人以自身无拘无束的隐逸状态为起点,借邵雍“安乐窝”的典故,抒发自己厌弃世俗名利、追求精神自在的心境,通过对比嵇康的养生之术,凸显山林隐逸之乐的超脱价值。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深远:诗中两处用典均贴合主题,以邵雍“行窝”代指闲适安乐的隐居生活,呼应隐逸主旨;又借嵇康《养生论》作对比,将山林隐逸之乐置于世俗养生之上,强化了超脱名利的精神追求,使诗歌内涵更为厚重。
  2. 格律谨严,对仗工整:作为标准七言律诗,颔联“乱石荒苔樵子径,竹篱茅舍隐人居”与颈联“山林真乐须还我,朝市闲名不问渠”均严格对仗,句式整齐和谐,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗的炼句功力。
  3. 语言质朴自然,意境清幽:全诗不事雕琢,以朴素直白的语言描绘山林隐逸之景,营造出清幽淡远的隐居氛围,直白抒发对世俗名利的摒弃与对自在生活的向往,风格契合隐逸诗的清淡雅致。
  4. 结构清晰,层层递进:开篇写自身无拘无束的状态,继而描绘隐逸环境,再直接抒发对山林真乐的推崇,最后以典故收束全篇,从景到情再到理,层层递进,完整地表达了超脱世俗的隐逸情怀。

常见问题

《行窝吟》的作者和朝代是什么?

《行窝吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《行窝吟》主要写了什么?

这首七言律诗以隐逸生活为核心主题,通过描绘山林闲适景致与自身自在状态,抒发了诗人摒弃世俗名利、向往超脱自在隐居生活的情怀,借北宋隐士邵雍“行窝”典故点明对安乐闲适境界的推崇。

《行窝吟》的创作背景是什么?

释文珦为南宋诗僧,号潜山老叟,终身未仕,一生多漫游山林,诗作多以山水隐逸、禅意禅理为核心。此诗当作于其隐居山林期间,诗人以自身无拘无束的隐逸状态为起点,借邵雍“安乐窝”的典故,抒发自己厌弃世俗名利、追求精神自在的心境,通过对比嵇康的养生之术,凸显山林隐逸之乐的超脱价值。

《行窝吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深远 :诗中两处用典均贴合主题,以邵雍“行窝”代指闲适安乐的隐居生活,呼应隐逸主旨;又借嵇康《养生论》作对比,将山林隐逸之乐置于世俗养生之上,强化了超脱名利的精神追求,使诗歌内涵更为厚重。 2. 格律谨严,对仗工整 :作为标准七言律诗,颔联“乱石荒苔樵子径,竹篱茅舍隐人居”与颈联“山林真乐须还我,朝市闲名不问渠”均严格对仗,句式整齐和谐,...