居山乐

· 释文珦

居山乐无涯,三径富松菊。
山体静吾心,山光悦吾目。
春来山蕨肥,秋后山田熟。
未必王侯家,有吾清净福。

简要说明

这首五言律诗以山居日常为核心,描绘了山间松菊繁茂、景物宜人、物产丰饶的恬淡场景,通过对比王侯贵族之家,抒发了诗人安于山林隐逸、自得清净之乐的超脱心境,展现了宋代禅僧的隐逸志趣与精神追求。

逐句注释

  1. 居山乐无涯,三径富松菊
    三径:出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后指代隐士归隐的家园。富:繁茂、充盈。句意:隐居山中的乐趣无穷无尽,归隐的园地里松菊长势繁茂。
  2. 山体静吾心,山光悦吾目
    山体:山间山峦本体。静:使动用法,使心境沉静安宁。山光:山间的光影与景色。悦:使动用法,使眼睛感到愉悦。句意:山峦的沉静契合我的本心,山间岚光山色让我赏心悦目。
  3. 春来山蕨肥,秋后山田熟
    山蕨:山间生长的蕨菜,春季鲜嫩肥美。山田:山间开垦的梯田。熟:庄稼成熟丰收。句意:春日里山间蕨菜长势肥美,秋日里山田五谷已然成熟。
  4. 未必王侯家,有吾清净福
    王侯家:指代权贵富豪的府邸。清净福:指远离世俗纷扰、安闲自在的福气。句意:纵然是王侯权贵的府第,也未必拥有我这般清净自在的福分。

现代译文

隐居山中的乐趣无边无际,
归隐的园圃里松菊繁茂葱茏。
山的沉静熨帖我躁动的心境,
山间的岚光山色悦我眼眸。
春日里山蕨肥美鲜嫩,
秋日间山田五谷丰登。
纵然是朱门王侯的府第,
也未必有我这般清净自在的福分。

创作背景

释文珦为宋代诗僧,一生大多隐居山林,远离官场世俗,以禅林山居为精神归宿。此诗应为其隐居期间所作,彼时诗人脱离尘世纷扰,沉浸于山间自然风物与恬淡日常,通过描绘山居之乐,抒发超脱名利、安于隐逸的禅意心境,是宋代禅僧隐逸文学的典型代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调符合宋代近体诗规范,中间两联均形成工整对仗,句式整齐、韵律和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典与意象:化用陶渊明“三径松菊”的典故,既点明隐士身份,又以松菊这一传统高洁意象烘托诗人的隐逸志趣。全诗选取山蕨、山田、松菊等山间日常景物,意象质朴自然,无刻意雕琢之痕。
  3. 情景交融与主旨升华:诗人将山居实景与自身心境相融合,以“山体静吾心”打通山水与本心,体现禅学“物我合一”的境界。末联以王侯之家与自身清净之福对比,将日常山居乐趣升华为对精神自由的追求,凸显诗人不慕荣华、安贫乐道的超脱品格。
  4. 语言风格:全诗语言浅白质朴,多用口语化日常表述,于平淡中见真意,契合山居生活的恬淡氛围,尽显宋代山水隐逸诗淡远自然的风格特色。

常见问题

《居山乐》的作者和朝代是什么?

《居山乐》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《居山乐》主要写了什么?

这首五言律诗以山居日常为核心,描绘了山间松菊繁茂、景物宜人、物产丰饶的恬淡场景,通过对比王侯贵族之家,抒发了诗人安于山林隐逸、自得清净之乐的超脱心境,展现了宋代禅僧的隐逸志趣与精神追求。

《居山乐》的创作背景是什么?

释文珦为宋代诗僧,一生大多隐居山林,远离官场世俗,以禅林山居为精神归宿。此诗应为其隐居期间所作,彼时诗人脱离尘世纷扰,沉浸于山间自然风物与恬淡日常,通过描绘山居之乐,抒发超脱名利、安于隐逸的禅意心境,是宋代禅僧隐逸文学的典型代表作之一。

《居山乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调符合宋代近体诗规范,中间两联均形成工整对仗,句式整齐、韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 用典与意象 :化用陶渊明“三径松菊”的典故,既点明隐士身份,又以松菊这一传统高洁意象烘托诗人的隐逸志趣。全诗选取山蕨、山田、松菊等山间日常景物,意象质朴自然,无刻意雕琢之痕。 3. 情景交融与主旨升华 :诗人将山居实景与自身心...