禁体咏雪

· 释文珦

应腊雨连朝,丰年瑞已饶。
乱声还蔌蔌,猛势尚瀌瀌。
岭峤松增秀,原田麦长臕。
空阎休怨冷,见晛自应消。

简要说明

这首五言咏雪诗紧扣雪的形态、声势与影响,以瑞雪兆丰年为核心意涵,先写雪前阴雨、雪势之盛,再描摹雪对草木农事的滋养,最后以达观之语劝人勿怨天寒,既贴合传统节令认知,又融入诗人对民生的关切与平和的禅心。

逐句注释

  1. 应腊雨连朝:应腊,恰逢腊月;连朝,连日。此句以腊月连日阴雨为降雪铺垫。
  2. 丰年瑞已饶:瑞,指瑞雪;饶,充足。意为连绵瑞雪已是丰年吉兆,已然丰足。
  3. 乱声还蔌蔌:乱声,指雪落时的细碎杂声;蔌蔌(sù sù),象声词,形容雪飘落的轻响。
  4. 猛势尚瀌瀌:猛势,指雪势盛大猛烈;瀌瀌(biāo biāo),形容雪下得大而密的样子。
  5. 岭峤松增秀:岭峤(qiáo),泛指山岭;增秀,更添俊秀挺拔之态。雪后青松被覆雪点缀,更显清俊秀雅。
  6. 原田麦长臕:原田,田野;长臕(biāo),指麦子抽穗饱满(臕通“膘”,此处形容麦实饱满)。瑞雪滋润麦田,助力麦子生长。
  7. 空阎休怨冷:空阎,或作“空闾”,代指平民百姓居所;意为不要埋怨雪天带来的寒冷。
  8. 见晛自应消:晛(xiàn),指日出的阳光;意为一旦晴日出阳,积雪自然会消融。

现代译文

腊月里阴雨连绵数日,瑞雪纷飞已是丰年的吉兆。
雪落簌簌,轻响细碎,雪势却愈发猛烈,漫天飞舞。
山岭间的青松被雪点缀,更添俊秀姿态;
田野里的麦子受雪滋养,已然抽穗饱满。
寻常人家莫要埋怨雪天的清寒,
待到晴日暖阳升起,积雪自会悄然消融。

创作背景

释文珦为宋代诗僧,诗作多以山水、禅理、农事为主题,风格清淡自然。这首诗属于禁体诗(即创作时规避咏物常用喻体、字词的咏物诗,此诗未用“柳絮、白盐”等常见雪的喻体,纯以白描写雪),应是诗人冬日观雪有感而作:既紧扣雪的形态,又结合瑞雪兆丰年的传统节令认知,将雪景与农事关切相结合,体现出作为僧人的平和达观之心与对民生的朴素关怀。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联用“蔌蔌”“瀌瀌”两组叠词,声形兼备地摹写雪声与雪势;颈联“岭峤松增秀”与“原田麦长臕”对仗工整,由景及农事,跳出单纯咏雪的局限,拓展了诗歌内涵。
  2. 立意与意象:诗人未渲染雪的清寒孤寂,而是以“松增秀”“麦长臕”将雪景与生机、丰收相联结,赋予雪积极的吉兆意义。末句“见晛自应消”以自然常理入诗,融入禅理式的达观,劝人勿为一时之寒所困,平和淡然。
  3. 语言风格:全诗质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法写雪,贴合“禁体诗”不事藻饰的特点,尽显诗僧清淡平和的创作风格。

常见问题

《禁体咏雪》的作者和朝代是什么?

《禁体咏雪》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《禁体咏雪》主要写了什么?

这首五言咏雪诗紧扣雪的形态、声势与影响,以瑞雪兆丰年为核心意涵,先写雪前阴雨、雪势之盛,再描摹雪对草木农事的滋养,最后以达观之语劝人勿怨天寒,既贴合传统节令认知,又融入诗人对民生的关切与平和的禅心。

《禁体咏雪》的创作背景是什么?

释文珦为宋代诗僧,诗作多以山水、禅理、农事为主题,风格清淡自然。这首诗属于 禁体诗 (即创作时规避咏物常用喻体、字词的咏物诗,此诗未用“柳絮、白盐”等常见雪的喻体,纯以白描写雪),应是诗人冬日观雪有感而作:既紧扣雪的形态,又结合瑞雪兆丰年的传统节令认知,将雪景与农事关切相结合,体现出作为僧人的平和达观之心与对民生的朴素关怀。

《禁体咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联用“蔌蔌”“瀌瀌”两组叠词,声形兼备地摹写雪声与雪势;颈联“岭峤松增秀”与“原田麦长臕”对仗工整,由景及农事,跳出单纯咏雪的局限,拓展了诗歌内涵。 2. 立意与意象 :诗人未渲染雪的清寒孤寂,而是以“松增秀”“麦长臕”将雪景与生机、丰收相联结,赋予雪积极的吉兆意义。末句“见晛自应消”以自然常理入诗,融入禅理式的达观...