这首五言律诗是宋代诗僧释文珦听闻天目禅师归隐梁渚旧居后所作,以平实笔触描绘禅师超脱世俗的境界与修行经历,既表达了对其归隐之举的理解与赞誉,也寄望禅师继续为求法禅僧开启禅门,兼具禅理意蕴与真挚情谊。
天目禅师归梁渚旧隐
闻师归渚上,欲尽百年间。
独鹤知难侣,孤云不易攀。
龙盂经几缀,虎锡上重环。
禅子多求法,玄门为启关。
独鹤知难侣,孤云不易攀。
龙盂经几缀,虎锡上重环。
禅子多求法,玄门为启关。
简要说明
逐句注释
- 闻师归渚上:闻,听闻;师,对天目禅师的尊称;渚上,指梁渚,即诗人所述的禅师旧隐之地。句意:听闻禅师将要回归梁渚旧居。
- 欲尽百年间:欲,想要;尽百年间,指安度余生、终老于此。句意:(禅师)将在此处安度一生。
- 独鹤知难侣,孤云不易攀:独鹤,以孤高超脱的仙鹤比喻禅师的世俗无侣;难侣,难以寻得同侪;孤云,以飘浮无依的孤云比喻禅师的高远境界;不易攀,非寻常人所能企及。句意:你如孤鹤难寻同调之人,似孤云高远,绝非世俗庸常所能比肩。
- 龙盂经几缀:龙盂,雕有龙纹的僧人食器(盂钵);几缀,几度修补、缀合,暗指禅师长期修行,法器屡经维护。句意:你的龙纹盂钵,已历经多次修补。
- 虎锡上重环:虎锡,饰有虎纹的僧人出行法器(锡杖);上重环,重新装嵌锡杖上的环扣(或指锡杖上的多重环饰)。句意:你那饰有虎纹的锡杖,又重新装好了环扣。
- 禅子多求法,玄门为启关:禅子,修学禅法的弟子;求法,寻求佛法真谛;玄门,此处特指禅门的玄妙法门(学界主流观点认为此处非道家玄门,结合禅僧语境辨析);启关,开启法门、指引修行路径。句意:前来求法的禅僧络绎不绝,你当为他们开启玄妙的禅法之门。
现代译文
听闻禅师将归梁渚旧里,
只愿此生安度林泉之间。
你如孤鹤难寻同调知己,
似孤云高远难被俗子攀援。
那龙纹盂钵几经修补缀合,
虎纹锡杖又重装环扣一圈。
往来禅子多求佛法真谛,
愿你为众生开启玄妙禅关。
创作背景
释文珦是宋末著名诗僧,一生漫游吴越等地,交游多僧道名士,诗作多写山水禅理与隐逸情怀。此诗创作于宋末动荡之际,彼时不少禅僧选择归隐山林以保全修行清净。诗人听闻老友天目禅师返回梁渚旧隐之所,遂作此诗,既表达对禅师超脱世俗之举的赞许,也肯定其长期修行的德望,同时寄望其继续传法度众。
艺术赏析
- 格律严谨对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“独鹤知难侣,孤云不易攀”与颈联“龙盂经几缀,虎锡上重环”均严格对仗,意象对举、词性相合,符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象烘托精准传神:以“独鹤”“孤云”作为核心喻象,精准凸显禅师超脱世俗、高远孤洁的精神境界,将抽象的禅者品格具象化;“龙盂”“虎锡”等法器细节,以具体器物侧面展现禅师漫长的修行经历,让人物形象更具真实感。
- 语言清淡意蕴悠长:全诗无华丽雕琢之辞,以平实浅近的语汇传递情感与禅理,符合禅诗“以淡语见深意”的典型风格。末两句从“禅子多求法”的侧面落笔,既烘托出禅师的德望,也将个人归隐的叙事升华为对禅法传承的期许,拓展了诗歌的意境与内涵。
- 词义辨析需注意:诗中“玄门”一词虽与道家术语字面相同,但结合禅僧的创作语境,学界主流认为其特指禅门的玄妙法门,需结合上下文避免误解。
常见问题
《天目禅师归梁渚旧隐》的作者和朝代是什么?
《天目禅师归梁渚旧隐》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《天目禅师归梁渚旧隐》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释文珦听闻天目禅师归隐梁渚旧居后所作,以平实笔触描绘禅师超脱世俗的境界与修行经历,既表达了对其归隐之举的理解与赞誉,也寄望禅师继续为求法禅僧开启禅门,兼具禅理意蕴与真挚情谊。
《天目禅师归梁渚旧隐》的创作背景是什么?
释文珦是宋末著名诗僧,一生漫游吴越等地,交游多僧道名士,诗作多写山水禅理与隐逸情怀。此诗创作于宋末动荡之际,彼时不少禅僧选择归隐山林以保全修行清净。诗人听闻老友天目禅师返回梁渚旧隐之所,遂作此诗,既表达对禅师超脱世俗之举的赞许,也肯定其长期修行的德望,同时寄望其继续传法度众。
《天目禅师归梁渚旧隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“独鹤知难侣,孤云不易攀”与颈联“龙盂经几缀,虎锡上重环”均严格对仗,意象对举、词性相合,符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象烘托精准传神 :以“独鹤”“孤云”作为核心喻象,精准凸显禅师超脱世俗、高远孤洁的精神境界,将抽象的禅者品格具象化;“龙盂”“虎锡”等法器细节,以具体器物侧面展现禅师漫长的修行...