这首五言律诗是宋代诗僧释文珦晚年山居之作,核心抒写摒弃世俗纷扰、寄情山水的隐逸心境,既表达了对闲适山居生活的满足,也暗含知音难觅的淡淡孤寂,融合了禅理空寂与隐逸情怀。
曝背
老知身是患,万事不关心。
曝背茅檐下,孤猨时一吟。
白云同去住,青壁共幽深。
小岭尤堪隐,难寻支道林。
曝背茅檐下,孤猨时一吟。
白云同去住,青壁共幽深。
小岭尤堪隐,难寻支道林。
简要说明
逐句注释
- 老知身是患:年老后方才知晓,肉身本是世俗烦恼的根源。语出《庄子·大宗师》“吾有大患,及吾有身;及吾无身,吾有何患?”,化用禅家对肉身的超脱认知。
- 万事不关心:不再过问世间名利琐事,超脱世俗牵绊。此句化用白居易闲适诗中“万事不关心”的意境。
- 曝背茅檐下:在茅草屋檐下晒背取暖,享受山居闲散时光。曝背:冬日晒背取暖的传统闲情活动。茅檐:代指简陋的山居屋舍。
- 孤猨时一吟:孤独的猿猴不时发出一声清啼。猨:同“猿”,古写异体字。时一吟:以细微猿啼反衬山居清幽,以动衬静。
- 白云同去住:与天上白云一同随心来去,无拘无束。去住:指行踪、去留,体现随性自在的生存状态。
- 青壁共幽深:与青色峭壁一同保持幽深静谧的氛围,不被世俗打扰。青壁:代指山林间的陡峭石壁。
- 小岭尤堪隐:这小小山岭尤其适合隐居避世。堪:能够、适合。
- 难寻支道林:却难以找到如支道林般志同道合的隐逸知己。支道林:东晋名僧支遁,字道林,精通老庄与佛理,是魏晋时期隐逸名士与高僧的代表,后世常以其代指清雅隐逸的同道之人。
现代译文
晚年才明了肉身本是牵累,世间万事再也无心过问。
在茅檐之下晒着暖阳,偶有孤猿啼鸣一声清响。
与白云同往同留自在无拘,与青壁共守山林幽深静谧。
这小岭最宜隐居避世,却难寻如支道林般的知音同调。
创作背景
释文珦是南宋著名诗僧,一生大半时间游历山林、隐居避世,晚年退居山间彻底摒弃世俗名利。这首诗应作于其晚年隐居期间,此时他历经世事,看透官场与俗世的纷扰,将精神寄托于山水禅林,通过描写曝背闲坐的日常细节,抒发超脱尘寰、寄情自然的隐逸心境,体现了宋代禅僧诗歌“以禅入诗”的典型风格。
艺术赏析
- 用典自然无痕:首联“身是患”化用《庄子》典故,点明对肉身与世俗的超脱认知;尾联“支道林”的用典,既呼应自身僧隐身份,又含蓄表达知音难觅的孤寂,典故融入无堆砌之弊。
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,其中颈联“白云”对“青壁”、“同去住”对“共幽深”,意象呼应,意境相融,尽显宋诗格律美感。
- 意象营造清幽:选取茅檐、曝背、孤猿、白云、青壁等典型山居意象,勾勒出静谧空灵的山林氛围;“孤猨时一吟”以动衬静,更显环境幽深与心境平和。
- 情感层次分明:首联直抒超脱世事的淡然,颔联、颈联铺写山居闲情,展现物我相融的闲适,尾联以知音难寻收束,在自得中暗含淡淡孤寂,情感由平及淡、由淡及幽,意蕴悠长。
- 语言平淡含蓄:全诗质朴无华,未用雕琢之辞,却以极简笔墨勾勒出山居闲适与心境超脱,符合宋代诗歌“平淡含蓄”的审美追求,将个人闲情与山水自然融为一体,达到物我两忘的境界。
常见问题
《曝背》的作者和朝代是什么?
《曝背》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《曝背》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释文珦晚年山居之作,核心抒写摒弃世俗纷扰、寄情山水的隐逸心境,既表达了对闲适山居生活的满足,也暗含知音难觅的淡淡孤寂,融合了禅理空寂与隐逸情怀。
《曝背》的创作背景是什么?
释文珦是南宋著名诗僧,一生大半时间游历山林、隐居避世,晚年退居山间彻底摒弃世俗名利。这首诗应作于其晚年隐居期间,此时他历经世事,看透官场与俗世的纷扰,将精神寄托于山水禅林,通过描写曝背闲坐的日常细节,抒发超脱尘寰、寄情自然的隐逸心境,体现了宋代禅僧诗歌“以禅入诗”的典型风格。
《曝背》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然无痕 :首联“身是患”化用《庄子》典故,点明对肉身与世俗的超脱认知;尾联“支道林”的用典,既呼应自身僧隐身份,又含蓄表达知音难觅的孤寂,典故融入无堆砌之弊。 2. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,其中颈联“白云”对“青壁”、“同去住”对“共幽深”,意象呼应,意境相融,尽显宋诗格律美感。 3. 意象营造清幽 :选...