寓形

· 释文珦

寓形宇宙间,汉身犹治木。
要在直而方,毋使圆且曲。
直方固违众,吾心以为是。
圆民虽适时,吾心以为耻。
人由圆曲富,吾用直方贫。
吾心虽不移,予以书诸绅。

简要说明

这首五言古诗以木工治木为喻,阐发立身处世的核心原则:推崇正直端方的品格,批判圆滑趋时的世俗风气,抒发了诗人坚守本心、安贫乐道的人生志向,兼具禅理与儒家人格追求。

逐句注释

  1. 寓形宇宙间:寓形,寄托形体,指人生存于世间;句意:我托身于天地宇宙之间。
  2. 汉身犹治木:此处“汉身”疑为“寄身”之笔误,寄身即托身、立身;治木,指木工治理木材、加工制器;句意:立身之道恰似木工治理木材一般。
  3. 要在直而方:要,关键、根本;直而方,指正直端方、不偏不倚的品格;句意:其中要义在于保持正直端方。
  4. 毋使圆且曲:毋,不要;圆且曲,本指木材弯曲不直,引申为趋炎附势、投机取巧的处世姿态;句意:绝不可变得圆滑弯曲、趋时媚俗。
  5. 直方固违众:固,本来;违众,违背世俗众人的喜好与取向;句意:正直端方本就会与世俗相背离。
  6. 吾心以为是:是,正确、合理;句意:但我内心认定这才是正道。
  7. 圆民虽适时:圆民,指圆滑取巧之人;适时,顺应时势、迎合世俗;句意:圆滑取巧之辈虽能迎合时势、混得开。
  8. 吾心以为耻:耻,羞耻、鄙弃;句意:我却将这样的行径视为耻辱。
  9. 人由圆曲富:由,凭借、依靠;圆曲,指圆滑曲从的处世方式;句意:世人依靠圆滑曲从而获得富贵。
  10. 吾用直方贫:用,凭借;贫,此处指物质上的清贫,亦暗含精神坚守的底色;句意:我凭正直端方却落得清贫。
  11. 吾心虽不移:不移,不改变、不动摇;句意:我的本心纵然不会因外物而动摇。
  12. 予以书诸绅:予,我;书诸绅,化用《论语·卫灵公》典故,指将言论写在束腰大带上以牢记不忘;句意:因此我要将这番道理铭刻于心。

现代译文

我托身于茫茫天地之间,立身之道恰似木工治木。
其中要义在于保持正直端方,绝不可变得圆滑弯曲、趋时媚俗。
正直端方本就与世俗相违逆,可我内心认定这才是正道。
圆滑取巧之辈虽能迎合时势,我却深以此等行径为耻。
世人凭圆滑曲从换得富贵,我守正直端方却落得清贫。
我的本心纵然不为外物所动,也要将这番道理铭刻于心。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,俗姓汪,终身不仕,隐居杭州等地,以诗禅自娱。其诗作多写山水林泉之趣与个人操守,风格清苦淡远。这首《寓形》当作于其晚年隐居期间,诗人以日常木工场景为喻,将抽象的处世哲学具象化,既抒发了对世俗趋炎附势风气的批判,也表达了安贫乐道、坚守本心的精神追求。

艺术赏析

  1. 以物喻理,贴切自然:全诗以“治木”喻立身,将抽象的处世之道转化为具体的木工加工场景,木工治木需“直而方”,恰如君子立身需正直端方,“圆且曲”暗指投机取巧的世俗作风,喻体与本体契合无痕。
  2. 对比鲜明,强化主旨:诗中多处运用对比手法:以“直方”与“圆曲”对比处世之道,以“违众”与“适时”对比世俗与本心,以“圆曲富”与“直方贫”对比物质得失与精神坚守,层层递进凸显诗人的价值取向。
  3. 用典含蓄,意蕴深厚:末句“书诸绅”化用《论语》典故,表明诗人将处世之道牢记于心,既增添了文化厚重感,也含蓄表达了矢志不渝的决心。
  4. 语言质朴,情真意切:全诗采用五言古诗体裁,无刻意雕琢之辞,语言平实浅近却饱含真挚情感,诗人直抒胸臆,毫不掩饰对世俗的批判与对本心的坚守,读来恳切动人。

常见问题

《寓形》的作者和朝代是什么?

《寓形》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《寓形》主要写了什么?

这首五言古诗以木工治木为喻,阐发立身处世的核心原则:推崇正直端方的品格,批判圆滑趋时的世俗风气,抒发了诗人坚守本心、安贫乐道的人生志向,兼具禅理与儒家人格追求。

《寓形》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,俗姓汪,终身不仕,隐居杭州等地,以诗禅自娱。其诗作多写山水林泉之趣与个人操守,风格清苦淡远。这首《寓形》当作于其晚年隐居期间,诗人以日常木工场景为喻,将抽象的处世哲学具象化,既抒发了对世俗趋炎附势风气的批判,也表达了安贫乐道、坚守本心的精神追求。

《寓形》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以物喻理,贴切自然 :全诗以“治木”喻立身,将抽象的处世之道转化为具体的木工加工场景,木工治木需“直而方”,恰如君子立身需正直端方,“圆且曲”暗指投机取巧的世俗作风,喻体与本体契合无痕。 2. 对比鲜明,强化主旨 :诗中多处运用对比手法:以“直方”与“圆曲”对比处世之道,以“违众”与“适时”对比世俗与本心,以“圆曲富”与“直方贫”对比物质得失与精神坚守...