盘谷

· 释文珦

盘谷住来深,余生任陆沈。
自知尘外趣,消尽世间心。
林霭飘成画,风泉写入琴。
清猨亦可爱,旦莫发长吟。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的隐逸代表作,全诗以盘谷隐居生活为核心,描摹了清幽静谧的山林景致,抒发了诗人超脱世俗功利、寄情山水的闲适禅隐心境,尽显远离尘嚣的隐逸之乐。

逐句注释

  1. 盘谷住来深:盘谷,此处代指诗人隐居的幽深山谷;住来深意为久居山谷深处,彻底远离世俗纷扰。
  2. 余生任陆沈:余生,指晚年或余生岁月;陆沈,典出《庄子》,原指陆地沉没,后多比喻隐居避世、埋没于世俗之中,此处指诗人甘愿隐退不仕,不与世俗争名逐利。
  3. 自知尘外趣尘外,指超脱世俗的清净境界;趣即意趣、乐趣,意为诗人深谙世外清雅的独处乐趣。
  4. 消尽世间心:消尽指彻底消除净尽;世间心,指追逐名利、患得患失的世俗功利之心。
  5. 林霭飘成画:林霭指林间升腾的云气雾气;飘成画意为林间云霭随风飘散,如同天然绘就的绝美画卷。
  6. 风泉写入琴:风泉指山间的风声与泉流之声;写入琴意为将山水间的自然声响融入琴曲,或以琴音摹写山水意趣。
  7. 清猨亦可爱同“猿”,清猨指啼声清越的猿猴,意为清越的猿啼之声也十分惹人喜爱。
  8. 旦莫发长吟旦莫通“旦暮”,指早晚;长吟此处指猿猴悠长的啼鸣,意为猿猴早晚都会发出悠长的啼叫。

现代译文

我久居这幽深的盘谷之中,
余生甘愿隐没于世俗浮沉。
自能体味世外的清寂意趣,
早已消弭尽所有功利之心。
林间云霭飘飞,恍若天然画卷,
风声泉响,皆可入琴曲清音。
那清越的猿猴也惹人怜爱,
早晚都传来悠长的啼吟。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生未仕,长期隐居山林,其诗作多以山水隐逸、禅理禅趣为主题,风格清寂淡雅。这首《盘谷》应为诗人隐居盘谷时所作,彼时他远离尘世喧嚣,以禅心观照自然,将自身的隐逸心境与山林景致融为一体,写下这首寄寓淡泊情志的作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“自知尘外趣,消尽世间心”为宽对,颈联“林霭飘成画,风泉写入琴”为工整工对,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象与意境:诗人选取林霭、风泉、清猨等极具山林特色的意象,将山间云气、自然声响与猿啼融为一体,营造出清幽静谧、空灵淡远的隐逸意境,将自然景致与自身禅隐心境相融合,达到物我两忘的境界。
  3. 表现手法:采用直抒胸臆与景物描写结合的手法,前四句直接抒发隐居避世、消尽尘心的情志,后四句以景衬情,以盘谷的清幽景致烘托闲适心境,末句以猿啼收尾,以动衬静,更凸显山林的静谧与诗人的悠然。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的语言表达深邃的禅意与隐逸情怀,贴合诗僧身份与作品清寂淡雅的风格,体现了宋代山水隐逸诗的典型特色。

常见问题

《盘谷》的作者和朝代是什么?

《盘谷》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《盘谷》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的隐逸代表作,全诗以盘谷隐居生活为核心,描摹了清幽静谧的山林景致,抒发了诗人超脱世俗功利、寄情山水的闲适禅隐心境,尽显远离尘嚣的隐逸之乐。

《盘谷》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生未仕,长期隐居山林,其诗作多以山水隐逸、禅理禅趣为主题,风格清寂淡雅。这首《盘谷》应为诗人隐居盘谷时所作,彼时他远离尘世喧嚣,以禅心观照自然,将自身的隐逸心境与山林景致融为一体,写下这首寄寓淡泊情志的作品。

《盘谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“自知尘外趣,消尽世间心”为宽对,颈联“林霭飘成画,风泉写入琴”为工整工对,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象与意境 :诗人选取林霭、风泉、清猨等极具山林特色的意象,将山间云气、自然声响与猿啼融为一体,营造出清幽静谧、空灵淡远的隐逸意境,将自然景致与自身禅隐心境相融合,达到物我两忘的...