这首诗是宋代诗僧释文珦的咏蔬食之作,以日常采撷野菜为题材,通过对比蔬食与珍馐的滋味,抒发了诗人安贫乐道、淡泊名利的隐者情怀,传递出“守本心胜于逐富贵”的禅理与人生态度。
食荠
生无食肉资,饭蔬幽壑底。
朝采南涧芹,莫撷东篱荠。
此中有真味,岂必鱠鲂鳢。
保曾万金馔,恶谥不可洗。
朝采南涧芹,莫撷东篱荠。
此中有真味,岂必鱠鲂鳢。
保曾万金馔,恶谥不可洗。
简要说明
逐句注释
- 生无食肉资,饭蔬幽壑底:
资:资财、条件;饭蔬:以蔬菜为食,指素食;幽壑:幽深的山谷,代指诗人隐居的清幽之地。句意:生来没有享用肉食的条件,只在幽深的山谷间以蔬菜为食。 - 朝采南涧芹,莫撷东篱荠:
朝:清晨;南涧:南边的山涧;芹:水芹,野菜;莫(暮):傍晚;撷:采摘;东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”,代指隐者居所旁的田园;荠:荠菜,常见的山野野菜。句意:清晨采摘南涧边的水芹,傍晚摘取东篱旁的荠菜。 - 此中有真味,岂必鱠鲂鳢:
真味:指自然质朴的本真滋味,亦暗合禅家“平常心”的精神内核;岂必:何必;鱠(kuài):将鱼细切后烹制的佳肴;鲂鳢:鲂鱼与鳢鱼,均为名贵淡水鱼类,代指奢华的珍馐美味。句意:这野菜之中自有本真的滋味,何必非要去享用鲂、鳢这类名贵鱼肉做成的佳肴? - 保曾万金馔,恶谥不可洗:
保曾:疑为“何曾”之误,意为“何曾、怎么会”;万金馔:价值万钱的豪华筵席,代指富贵人家的奢侈饮食;恶谥:原指坏的谥号,此处指因追逐富贵、迷失本心而留下的污名。句意:那些享用过万金豪华筵席的人,最终难免留下难以洗刷的恶名。
现代译文
生来无福享肉食,幽壑之中饭蔬食。
朝采南涧水芹嫩,暮撷东篱荠菜鲜。
此间自有真淳味,何必切脍鲂鳢珍?
何曾有那万金宴,贪饕者的恶名终难洗。
创作背景
释文珦为宋代著名诗僧,一生隐居山林,绝意仕进,以禅入诗,风格清苦淡远。此诗当作于其隐居期间,诗人以日常采食野菜的生活细节为切入点,结合自身禅修体悟,抒发了对世俗富贵的鄙弃与对清净自持生活的坚守,体现了僧人的精神富足与淡泊之志。
艺术赏析
- 用典自然:“东篱”化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的隐者意象,将田园隐逸的传统与禅僧的清苦生活相融合,不着痕迹;“真味”暗合禅家“平常心是道”的理念,又呼应了传统文化中关于“至味”的哲思,使浅近的题材兼具文化厚度。
- 对比鲜明:诗人以“饭蔬幽壑”的清苦与“万金馔”的奢华形成强烈对比,以野菜的“真味”反衬珍馐的俗艳,凸显出本心清净远胜物质享乐的主旨。
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“朝采南涧芹,莫撷东篱荠”对仗工整,用词平实无华,以日常采菜的细节铺展生活场景,却在浅近的叙述中蕴含深刻的人生哲理,达到了“淡而有味”的艺术效果。
- 主旨升华:末句“恶谥不可洗”跳出单纯的饮食谈论,将批判的锋芒指向追逐富贵的世俗之人,指出物质享乐背后的精神虚空,使诗歌从咏物小品升华为对人生价值的思考。
常见问题
《食荠》的作者和朝代是什么?
《食荠》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《食荠》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的咏蔬食之作,以日常采撷野菜为题材,通过对比蔬食与珍馐的滋味,抒发了诗人安贫乐道、淡泊名利的隐者情怀,传递出“守本心胜于逐富贵”的禅理与人生态度。
《食荠》的创作背景是什么?
释文珦为宋代著名诗僧,一生隐居山林,绝意仕进,以禅入诗,风格清苦淡远。此诗当作于其隐居期间,诗人以日常采食野菜的生活细节为切入点,结合自身禅修体悟,抒发了对世俗富贵的鄙弃与对清净自持生活的坚守,体现了僧人的精神富足与淡泊之志。
《食荠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :“东篱”化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的隐者意象,将田园隐逸的传统与禅僧的清苦生活相融合,不着痕迹;“真味”暗合禅家“平常心是道”的理念,又呼应了传统文化中关于“至味”的哲思,使浅近的题材兼具文化厚度。 2. 对比鲜明 :诗人以“饭蔬幽壑”的清苦与“万金馔”的奢华形成强烈对比,以野菜的“真味”反衬珍馐的俗艳,凸显出本心清净远胜物质享乐的主...