幽谷

· 释文珦

幽谷寒偏早,初秋御裌衣。
山田禾未熟,径树叶先飞。
涧浅樵夫涉,篱疎野鹿归。
不嫌生计薄,且与世人违。

简要说明

这首五言律诗以初秋幽谷的山居实景为依托,描绘了清冷静谧的山林秋景,抒发了诗人安贫乐道、不愿与世俗同流合污的隐逸之志,整体风格恬淡清寒又不失闲适自足。

逐句注释

幽谷寒偏早,初秋御裌衣。
1. 幽谷:幽深僻静的山谷,点明诗人隐居的环境;寒偏早:指初秋时节寒意比平地出现得更早。
2. :穿、着;裌衣:同“夹衣”,指夹层厚衣,因初秋转凉,需更换夹衣抵御寒意。

山田禾未熟,径树叶先飞。
3. 山田:山间开垦的梯田;禾未熟:山间种植的庄稼尚未成熟。
4. :山间小路;叶先飞:小路旁的树叶已经率先飘落,进一步点明初秋寒意早至。

涧浅樵夫涉,篱疎野鹿归。
5. :山涧溪流;樵夫涉:打柴的人徒步趟过浅涧。
6. 篱疎:同“篱疏”,篱笆稀疏;野鹿归:野鹿悠然返回居所。

不嫌生计薄,且与世人违。
7. 生计薄:指生活来源微薄、家境清贫;世人违:与世俗之人的生活方式相背离,即脱离世俗官场,归隐山林。

现代译文

幽深山谷秋寒早至,初秋时节便穿上了夹衣。山间梯田的庄稼尚未成熟,路边的树叶已经率先纷飞。山涧水浅,樵夫徒步涉过,篱笆稀疏,野鹿悠然归来。不嫌弃生计如此清贫,只愿暂且远离世俗尘嚣。

创作背景

释文珦是南宋末年的诗僧,一生隐居不仕,遁迹山林,寄情诗酒,其诗作多描绘山居隐逸生活,风格清苦恬淡。宋末社会动荡、朝政腐败,诗人不愿依附权贵、混迹官场,遂寄情山水,安于清贫,坚守自我。这首诗正是其隐居山间时所作,尽显诗人隐逸心境的真实写照。

艺术赏析

  1. **格律工整,对仗精妙:作为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“山田”对“径叶”,“禾未熟”对“叶先飞”;颈联“涧浅”对“篱疏”,“樵夫涉”对“野鹿归”,平仄协调,符合近体诗格律,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 白描手法,意境清幽:前六句选取幽谷、初秋、山田、径叶、浅涧、樵夫、疏篱、野鹿等意象,以白描手法勾勒山林日常,未加过多修饰,营造出清冷静谧、悠然自得的山居意境,尽显恬淡自然的氛围。
  3. **情景交融,直抒胸臆:末两句在前文写景铺垫后,直接抒发诗人安贫乐道、远离世俗的隐逸之志,将清冷的山林环境与诗人内心的坚守相融合,情感自然流露,凸显出诗人高洁的人格追求。
  4. **以寒衬志,对比鲜明:首句“寒偏早”点明山居的清冷环境,与末句“不嫌生计薄”的清贫生活形成呼应,以环境的清寒反衬出诗人安于清贫、不与世俗同流合污的高洁品格,突出了诗人坚守自我的隐逸志趣。

常见问题

《幽谷》的作者和朝代是什么?

《幽谷》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《幽谷》主要写了什么?

这首五言律诗以初秋幽谷的山居实景为依托,描绘了清冷静谧的山林秋景,抒发了诗人安贫乐道、不愿与世俗同流合污的隐逸之志,整体风格恬淡清寒又不失闲适自足。

《幽谷》的创作背景是什么?

释文珦是南宋末年的诗僧,一生隐居不仕,遁迹山林,寄情诗酒,其诗作多描绘山居隐逸生活,风格清苦恬淡。宋末社会动荡、朝政腐败,诗人不愿依附权贵、混迹官场,遂寄情山水,安于清贫,坚守自我。这首诗正是其隐居山间时所作,尽显诗人隐逸心境的真实写照。

《幽谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精妙:作为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“山田”对“径叶”,“禾未熟”对“叶先飞”;颈联“涧浅”对“篱疏”,“樵夫涉”对“野鹿归”,平仄协调,符合近体诗格律,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 白描手法,意境清幽 :前六句选取幽谷、初秋、山田、径叶、浅涧、樵夫、疏篱、野鹿等意象,以白描手法勾勒山林日常,未加过多修饰,营...