这首七言绝句是诗人村行途中与乡村老农交谈后的即兴之作,以质朴的语言记录了田翁的农事心声,展现了宁静的乡村日常图景,流露出诗人对田园生活的真切观察与对民生农事的细微关切。
村行与田翁语
门对芒陂柳半遮,老翁留客坐枯槎。
自言雨足好苗色,犹恐风多损稻花。
自言雨足好苗色,犹恐风多损稻花。
简要说明
逐句注释
- 门对芒陂柳半遮:柴门正对着长满芒草的陂塘,柳树枝叶半掩着门户。芒陂:陂塘边遍布芒草的田畔坡地;半遮:柳树枝叶半遮半掩,勾勒出乡村民居的质朴景致。
- 老翁留客坐枯槎:老农挽留客人,让我坐在枯朽的树枝(或简易的木槎坐具)上。枯槎:枯老的树枝,此处指简陋的坐处,尽显乡村生活的朴素。
- 自言雨足好苗色:老翁自言雨水充足,田间秧苗长势喜人,色泽鲜亮。雨足:雨水丰沛;苗色:禾苗的长势与色泽。
- 犹恐风多损稻花:却又忧心大风四起,会吹损稻田里的稻花,影响后续结实收成。损:损害、吹落;稻花:水稻的花穗,关乎稻谷的结实率。
现代译文
柴门对着芒草覆岸的陂塘,柳丝半掩着篱墙。
老农留我歇坐,靠着枯槎闲话家常。
他道雨水丰足,秧苗长势喜人模样,
却又总怕风势太猛,吹落稻田的稻花,误了收成。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,一生多隐居山林、寄情田园,其诗作多以山水田园、禅林逸趣为主题。这首诗应为其晚年隐居乡村时,在村间行走偶遇老农,与之交谈后记录下的日常场景。诗中未提及具体创作年份,但从质朴的田园叙事来看,贴合其晚年远离尘嚣、亲近农耕的生活状态,也体现了宋代文人对乡村民生的日常关注,该解读为学界主流观点。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以浅近直白的语言描绘乡村场景,无刻意雕琢之辞,通过“芒陂”“枯槎”“苗色”“稻花”等日常意象,勾勒出宁静真实的乡村图景,符合田园诗“清水出芙蓉”的审美特质。
- 以对话显真情:后两句以田翁的独白为核心,既写出老农对雨水丰沛带来好收成的欣喜,又写出其对风灾损稻的担忧,将普通老农的真实心理刻画得淋漓尽致,情感真挚无伪。
- 情景交融,意蕴悠长:前两句的叙事场景为后两句的农事对话铺垫了氛围,宁静的乡村居所与质朴的交谈,共同营造出冲淡平和的田园意境,暗含诗人对这种远离世俗的日常的认同与喜爱。
- 句式灵动,意趣为先:三四句构成流水对,语意连贯,句式呼应,将老农的双重心理自然串联,不显刻意。全诗虽为七言绝句,但平仄略有拗救,更重表达内容而非严格的格律束缚,体现了宋诗重意趣的典型特色。
常见问题
《村行与田翁语》的作者和朝代是什么?
《村行与田翁语》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《村行与田翁语》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人村行途中与乡村老农交谈后的即兴之作,以质朴的语言记录了田翁的农事心声,展现了宁静的乡村日常图景,流露出诗人对田园生活的真切观察与对民生农事的细微关切。
《村行与田翁语》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,一生多隐居山林、寄情田园,其诗作多以山水田园、禅林逸趣为主题。这首诗应为其晚年隐居乡村时,在村间行走偶遇老农,与之交谈后记录下的日常场景。诗中未提及具体创作年份,但从质朴的田园叙事来看,贴合其晚年远离尘嚣、亲近农耕的生活状态,也体现了宋代文人对乡村民生的日常关注,该解读为学界主流观点。
《村行与田翁语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以浅近直白的语言描绘乡村场景,无刻意雕琢之辞,通过“芒陂”“枯槎”“苗色”“稻花”等日常意象,勾勒出宁静真实的乡村图景,符合田园诗“清水出芙蓉”的审美特质。 2. 以对话显真情 :后两句以田翁的独白为核心,既写出老农对雨水丰沛带来好收成的欣喜,又写出其对风灾损稻的担忧,将普通老农的真实心理刻画得淋漓尽致,情感真挚无伪。 3....