隐怀

· 释文珦

负疴在山泽,已若无此生。
期与草木尽,隐人不须名。
西南数奇峰,宛同亲弟兄。
悠然有静意,青青日相迎。
因持短柄鑱,入山斸黄精。
志不在苟得,聊复怡吾情。

简要说明

这首《隐怀》是宋代诗僧释文珦的山居隐逸代表作,诗人以病居山泽的自身状态起笔,叙写与草木奇峰为伴、采黄精为乐的隐居日常,抒发了不求声名、顺应自然、怡情养性的超脱之志,尽显禅林隐逸的淡远心境。

逐句注释

  1. 负疴在山泽,已若无此生。
    负疴:抱病、身患疾病。山泽:山野水泽,代指偏远的隐居之地。句意:身患疾病栖身在山野之间,恍惚间仿佛已经不再有此身。

  2. 期与草木尽,隐人不须名。
    :期望、但愿。:终结,指自然老去。隐人:隐士。句意:只愿与草木一同自然终了,隐士本就不需要世俗的声名。

  3. 西南数奇峰,宛同亲弟兄。
    :仿佛、宛如。句意:西南方向的几座奇异山峰,就如同我的骨肉亲兄弟一般。

  4. 悠然有静意,青青日相迎。
    悠然:闲适自得的样子。青青:指草木青翠繁茂的样子。句意:山间满是悠然闲适的静意,青青草木每日都与我相伴相迎。

  5. 因持短柄鑱,入山斸黄精。
    鑱(chán):古代一种挖土除草的农具,类似短柄铲子。斸(zhú):挖掘。黄精:多年生草本植物,根茎可入药,古代隐士常采以为食,认为有延年益寿之效。句意:于是手持短柄铲具,入山挖掘黄精。

  6. 志不在苟得,聊复怡吾情。
    苟得:不正当、功利性的索取。聊复:姑且、暂且。:愉悦、养怡。句意:我的志向并不在苟且求利,只是姑且以此来愉悦我的情怀罢了。

现代译文

身染微恙栖居山野间,恍觉此生已萧然。
但愿随草木同枯荣,隐士何须留世间名。
西南数峰皆奇秀,宛然如我骨肉亲。
悠然自有静中趣,青青草木日日迎。
手持短柄掘土铲,入山采撷黄精草。
本心不为苟且利,聊以此境怡吾情。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,俗姓汪,号潜山居士,一生遍游江南名山,晚年隐居杭州西湖畔,以禅理入诗,创作了大量隐逸闲适之作。这首《隐怀》当为其晚年山居养病时所作,此时他远离朝堂应酬与世俗纷扰,在山林间过着简朴的禅隐生活,身心与自然相融,遂写下此诗抒发淡泊名利、顺应自然的隐逸心境。学界主流观点认为此诗创作于宋末,贴合了彼时社会动荡背景下文人与僧众避世隐逸的思潮。

艺术赏析

  1. 意象和谐,意境淡远:诗人选取山泽、草木、奇峰、黄精等极具隐逸色彩的意象,以拟人手法赋予草木温情,将病居状态与自然景物融为一体,营造出静谧悠然的山居意境,尽显人与自然的和谐相融。
  2. 直抒胸臆与含蓄表达结合:开篇以“已若无此生”点明病居的超脱心境,中间以“西南数奇峰,宛同亲弟兄”具象化与自然的亲近,末句“志不在苟得,聊复怡吾情”直接点明隐逸核心旨趣——不为功利,只为怡情,既直白抒发心志,又通过景物描写含蓄烘托心境,避免说教枯燥。
  3. 语言质朴平淡:全诗无华丽辞藻雕琢,契合禅诗“淡到极致”的审美追求,以浅近语言传递深邃禅理与隐逸情怀,读来平淡却意蕴悠长。
  4. 结构层次清晰:全诗从自身状态起笔,继而写相伴景物,再叙隐居日常,最后点明志趣,层层递进,完整呈现了隐逸生活与心境。

常见问题

《隐怀》的作者和朝代是什么?

《隐怀》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《隐怀》主要写了什么?

这首《隐怀》是宋代诗僧释文珦的山居隐逸代表作,诗人以病居山泽的自身状态起笔,叙写与草木奇峰为伴、采黄精为乐的隐居日常,抒发了不求声名、顺应自然、怡情养性的超脱之志,尽显禅林隐逸的淡远心境。

《隐怀》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,俗姓汪,号潜山居士,一生遍游江南名山,晚年隐居杭州西湖畔,以禅理入诗,创作了大量隐逸闲适之作。这首《隐怀》当为其晚年山居养病时所作,此时他远离朝堂应酬与世俗纷扰,在山林间过着简朴的禅隐生活,身心与自然相融,遂写下此诗抒发淡泊名利、顺应自然的隐逸心境。学界主流观点认为此诗创作于宋末,贴合了彼时社会动荡背景下文人与僧众避世隐逸的思潮。

《隐怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象和谐,意境淡远 :诗人选取山泽、草木、奇峰、黄精等极具隐逸色彩的意象,以拟人手法赋予草木温情,将病居状态与自然景物融为一体,营造出静谧悠然的山居意境,尽显人与自然的和谐相融。 2. 直抒胸臆与含蓄表达结合 :开篇以“已若无此生”点明病居的超脱心境,中间以“西南数奇峰,宛同亲弟兄”具象化与自然的亲近,末句“志不在苟得,聊复怡吾情”直接点明隐逸核心旨趣...