废冢

· 释文珦

荒划没颓垣,知是何人墓。
高顶上牛羊,空间住狐兔。
行旅为伤神,子孙在何处,飋飋起悲风,萧骚白杨树。

简要说明

这首诗是宋末诗僧释文珦的咏古伤今之作,以眼前荒废的古墓为核心意象,描绘了荒冢颓败、狐兔栖息的凄凉景象,借行旅之人的感伤与对亡者子孙的追问,抒发了世事变迁、人生无常的深沉叹惋,寄寓了对逝者的悲悯与对祭祀断绝、血脉离散的感伤。

逐句注释

  1. 荒划没颓垣:“荒划”疑为“荒榛”或“荒草”之笔误,指荒芜丛生的草木;“颓垣”指坍塌的墓墙或周遭院墙。此句意为荒芜的草木湮没了坍塌的残垣。
  2. 知是何人墓:以问句引出对荒冢主人的追思,意为谁能知晓这是谁的坟茔。
  3. 高顶上牛羊:“高顶”指墓冢的顶部,意为昔日墓顶之上曾有牧人驱赶牛羊走过。
  4. 空间住狐兔:“空间”即“空教”“徒然让”,意为如今只徒然让狐兔在此栖息。
  5. 行旅为伤神:“行旅”指过路的旅客,意为过路的旅人见此荒冢不免为之伤情。
  6. 子孙在何处:以问句追问亡者的子孙如今流落何方,暗指子孙或已离散、或已断绝祭祀。
  7. 飋飋起悲风:“飋飋”形容风声萧瑟凄清的样子,意为萧瑟悲凉的寒风飒飒而起。
  8. 萧骚白杨树:“萧骚”形容风吹林木发出的凄清声响;白杨古时多植于墓侧,常作为荒寂坟茔的标志性意象。此句意为白杨林中传来阵阵萧索的风声,将全诗的悲凉氛围推向高潮。

现代译文

荒芜的草木湮没了坍塌的残垣,谁能知晓这是谁的坟茔?
昔日墓顶曾有牛羊走过,如今只空留狐兔在此栖息。
过路的旅人见此不免伤情,亡者的子孙如今又在何处?
萧瑟的悲风飒飒而起,白杨林中一片凄清萧索。

创作背景

释文珦是宋末著名诗僧,一生多游历于山林江湖之间,诗作多以隐逸生活、怀古伤今为主题,风格清苦淡远。这首《废冢》并无明确创作年份,学界一般认为是其晚年羁旅途中见荒废古墓有感而作。诗人见荒冢颓败、狐兔盘踞,联想到逝者身后的寂寥、子孙的离散,由此生发对生死无常、盛衰转瞬的感慨,将一己之悲融入对世事变迁的普遍性思考中。

艺术赏析

  1. 白描手法与意象营造:全诗以极简的白描勾勒荒冢景象,无过多修饰,仅用“颓垣”“牛羊”“狐兔”“悲风”“白杨”等质朴意象,便将古墓的破败感具象化,营造出荒凉凄清的氛围。其中“白杨”为古典诗词中常见的墓侧意象,与荒冢背景高度契合,强化了悲凉意境。
  2. 设问推进情感层次:诗中两处设问“知是何人墓”“子孙在何处”,打破纯写景的平淡,将读者视线从眼前荒冢引向对生死、血脉的思考,逐步深化感伤情绪,从景物凄凉转向对人生无常的追问。
  3. 以景结情余韵悠长:末两句以萧瑟风声与白杨林收束全诗,将抽象的感伤融入清冷的画面中,融情于景,让读者在静默的氛围中体会诗人的叹惋之情。
  4. 暗藏盛衰对比:诗中暗含昔日祭祀有序与今日狐兔盘踞的对比,昔日墓主或有子孙祭扫,如今却只剩荒草残垣,凸显了盛衰无常的主题,让全诗的感伤更具张力。

常见问题

《废冢》的作者和朝代是什么?

《废冢》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《废冢》主要写了什么?

这首诗是宋末诗僧释文珦的咏古伤今之作,以眼前荒废的古墓为核心意象,描绘了荒冢颓败、狐兔栖息的凄凉景象,借行旅之人的感伤与对亡者子孙的追问,抒发了世事变迁、人生无常的深沉叹惋,寄寓了对逝者的悲悯与对祭祀断绝、血脉离散的感伤。

《废冢》的创作背景是什么?

释文珦是宋末著名诗僧,一生多游历于山林江湖之间,诗作多以隐逸生活、怀古伤今为主题,风格清苦淡远。这首《废冢》并无明确创作年份,学界一般认为是其晚年羁旅途中见荒废古墓有感而作。诗人见荒冢颓败、狐兔盘踞,联想到逝者身后的寂寥、子孙的离散,由此生发对生死无常、盛衰转瞬的感慨,将一己之悲融入对世事变迁的普遍性思考中。

《废冢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意象营造 :全诗以极简的白描勾勒荒冢景象,无过多修饰,仅用“颓垣”“牛羊”“狐兔”“悲风”“白杨”等质朴意象,便将古墓的破败感具象化,营造出荒凉凄清的氛围。其中“白杨”为古典诗词中常见的墓侧意象,与荒冢背景高度契合,强化了悲凉意境。 2. 设问推进情感层次 :诗中两处设问“知是何人墓”“子孙在何处”,打破纯写景的平淡,将读者视线从眼前荒冢引向...