示山友

· 释文珦

地僻断知闻,相过知有君。
晴溪堪数石,晚岫暗通云。
果熟猨无数,松高鹤不群。
深居岂无事,终胜世纷纷。

简要说明

这首五言律诗以山居幽景为核心,描绘了与山友共赏的清幽隐居日常,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、向往超脱自在的隐逸志趣,同时传递出与同道友人相知相惜的情谊。

逐句注释

  1. 地僻断知闻:地僻,指居处偏僻荒远;断知闻,断绝了与外界的音讯往来。
  2. 相过知有君:相过,指友人前来造访探望;知有君,才知晓还有您这样的知己友人。过,造访、探望。
  3. 晴溪堪数石:晴溪,晴朗天气下的澄澈溪流;堪数石,可以清晰数清溪底的石块,极言溪水清澈见底。堪,能够、可以。
  4. 晚岫暗通云:晚岫,傍晚时分的山峦;暗通云,山间云雾悄然缭绕、与天际云气相连,烘托出山林的朦胧悠远。岫,山穴、山峰,此处泛指山峦。
  5. 果熟猨无数:果熟,山野间的野果已然成熟;猨,同“猿”,指猿猴;无数,形容猿猴成群出没,尽显山林生机。
  6. 松高鹤不群:松高,挺拔高耸的苍松;鹤不群,野鹤超然独立,不与俗群为伍,此处既写鹤的姿态,亦双关喻指山友与自身高洁脱俗的品格。不群,超脱凡俗、与众不同。
  7. 深居岂无事:深居,指隐居深山之中;岂无事,难道是无所事事吗?此处以反诘引出下文对隐居价值的肯定。
  8. 终胜世纷纷:终,终究、还是;胜,胜过;世纷纷,指代世间的名利纷争、喧嚣扰攘的世俗生活。

现代译文

居处偏僻早已断了外界的音信,
今日您登门造访,才知还有知己。
晴日溪底石块历历可数,
傍晚山峦间云雾悄然相衔。
野果熟时,成群猿猴往来林间,
苍松挺拔,野鹤独立不与俗群。
隐居深山并非无所事事,
这般自在清幽,终究胜过世间纷扰。

创作背景

释文珦为宋代诗僧,一生多隐居于浙东山水之间,与僧友、山民往来唱和,其诗作多以山水隐逸、禅林清趣为主题,风格淡远清苦。这首《示山友》并无明确的具体创作年份,属于其隐逸诗的代表作品之一,应为诗人隐居期间接待或偶遇山友后所作,旨在向友人分享自己的山居日常与心境,展现出其安贫乐道、超脱尘俗的禅隐情怀。学界对此诗的创作缘起无重大争议,普遍认为是其真实隐居生活的诗意写照。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“晴溪堪数石,晚岫暗通云”、颈联“果熟猨无数,松高鹤不群”均严格对仗,意象相对、词性相合,体现出工整的格律之美。
  2. 意象营造:诗人选取晴溪、晚岫、熟果、群猨、高松、野鹤等极具隐逸色彩的意象,既勾勒出清幽宁静的山居环境,又以猿、鹤暗喻高洁品格,将自然景物与个人志趣融为一体,意境空灵淡远。
  3. 表现手法:采用借景抒情与对比手法,前六句铺写山居美景,后两句以“深居岂无事”反诘引出与“世纷纷”的对比,直接点明隐居胜过世俗纷扰的主旨,情感表达自然真挚,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,以白描手法勾勒山居日常,契合诗僧的禅隐身份,尽显宋代山水隐逸诗“平淡而山高水深”的典型审美特质。

常见问题

《示山友》的作者和朝代是什么?

《示山友》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《示山友》主要写了什么?

这首五言律诗以山居幽景为核心,描绘了与山友共赏的清幽隐居日常,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、向往超脱自在的隐逸志趣,同时传递出与同道友人相知相惜的情谊。

《示山友》的创作背景是什么?

释文珦为宋代诗僧,一生多隐居于浙东山水之间,与僧友、山民往来唱和,其诗作多以山水隐逸、禅林清趣为主题,风格淡远清苦。这首《示山友》并无明确的具体创作年份,属于其隐逸诗的代表作品之一,应为诗人隐居期间接待或偶遇山友后所作,旨在向友人分享自己的山居日常与心境,展现出其安贫乐道、超脱尘俗的禅隐情怀。学界对此诗的创作缘起无重大争议,普遍认为是其真实隐居生活的诗意写照...

《示山友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“晴溪堪数石,晚岫暗通云”、颈联“果熟猨无数,松高鹤不群”均严格对仗,意象相对、词性相合,体现出工整的格律之美。 2. 意象营造 :诗人选取晴溪、晚岫、熟果、群猨、高松、野鹤等极具隐逸色彩的意象,既勾勒出清幽宁静的山居环境,又以猿、鹤暗喻高洁品格,将自然景物与个人志趣融为一体,意境空灵淡远。 3. 表现手法...