还山

这首诗是宋代诗僧释文珦的归隐代表作，围绕“还山”核心展开：先抒发厌弃世俗应酬、向往山林的天性，再描绘孟夏山间的清幽实景，最后通过与旧友重逢畅谈隐居，抒发对恬淡隐居生活的追求，暗含对名利场的厌弃与对人生虚无的通透思考。

1. 吾性本閒旷，素不喜城郭：閒旷同“闲旷”，指闲适旷达的天性；素即向来；城郭代指城市官场之地。句意：我本性本就闲适旷达，向来厌恶城市官场的拘束。
2. 而况宾主间，礼数相束缚：宾主间指应酬宾客的世俗场合；礼数指世俗礼仪规矩；束缚指身心受拘束。句意：更何况在应酬宾客的场合，礼仪规矩处处将人束缚。
3. 怅望西南山，佳气日参错：怅望即惆怅地遥望；佳气指山间清和祥瑞之气；参错形容交错错落的样子。句意：怅然遥望西南的群山，山间佳气日日交错错落。
4. 逸兴不可羁，飘飘出笼鹤：逸兴指超逸洒脱的兴致；羁指束缚拘束；以脱离樊笼的仙鹤自喻挣脱世俗束缚的状态。句意：超逸的兴致再也无法拘束，像那脱离樊笼的仙鹤飘然远举。
5. 翩然曳杖还，专意在一壑：翩然指轻快洒脱的样子；曳杖即拄着拐杖；一壑代指诗人隐居的山林之地。句意：轻快地拄着拐杖回归山林，心意只专注于这一方山谷。
6. 时方孟夏初，众花已零落：孟夏指农历四月，初夏时节；零落指花朵凋谢。句意：此时正是初夏之初，各种花朵都已凋零飘落。
7. 槠林晚雪香，麦陇残云薄：槠林指槠树组成的树林，初夏开花色白如雪、香气清冽；麦陇指麦田；残云指轻薄的残云。句意：槠树林间晚花如雪香气清芬，麦田上空残云轻薄。
8. 谷深绝游尘，苗田叫姑恶：绝游尘指断绝世俗往来的车马尘嚣；姑恶为鸟名，鸣声似“姑恶”，初夏啼鸣于田间。句意：山谷幽深断绝了世俗的尘嚣，田间传来姑恶鸟的啼鸣。
9. 幽人旧相知，一见心喜跃：幽人指隐居山林的隐士；相知指旧交老友。句意：旧日相知的幽居隐士，一见我就满心欢喜雀跃。
10. 谓言旧山畲，今犹可耕凿：山畲指山中开垦的耕地；耕凿指耕种劳作，代指隐居务农的生活。句意：说起旧日山居的垦田，如今还可以耕种凿地。
11. 日夕共登临，靡惮筋力弱：日夕指早晚；靡惮指不畏惧；筋力弱指年老体衰。句意：早晚一同登临山水，不怕筋力日渐衰弱。
12. 於焉得天真，毕志甘澹泊：於焉指于此、在此处；天真指自然本真的本性；毕志指终其一生的志向；澹泊同“淡泊”。句意：于此便可保有自然真率的本性，终此一生甘愿甘于恬淡寡欲。
13. 初非傲轩冕，终又畏矰缴：轩冕代指官场功名；傲轩冕指傲视权贵；矰缴为古代带绳的射鸟箭，此处代指世俗罗网、官场束缚。句意：当初并非傲视高官厚禄，终究还是畏惧官场的束缚罗网。
14. 置身声利场，何如且行乐：声利场指追逐名利的世俗官场；行乐此处指归隐山林的闲适之乐。句意：置身于名利场中，何如暂且归隐享受闲适之乐。
15. 累累北原上，万古同寂寞：累累形容坟冢相连的样子；北原代指墓地。句意：累累荒冢在北原之上，万古以来都同样归于寂寞。

我本性本就闲适旷达，向来厌恶城市官场的拘束。
更何况在应酬宾客的场合，礼仪规矩处处将人束缚。
怅然遥望西南的群山，山间佳气日日交错错落。
超逸的兴致再也无法拘束，像那脱离樊笼的仙鹤飘然远举。
轻快地拄着拐杖回归山林，心意只专注于这一方山谷。
此时正是初夏之初，各种花朵都已凋零飘落。
槠树林间晚花如雪香气清芬，麦田上空残云轻薄。
山谷幽深断绝了世俗的尘嚣，田间传来姑恶鸟的啼鸣。
旧日相知的幽居隐士，一见我就满心欢喜雀跃。
说起旧日山居的垦田，如今还可以耕种凿地。
早晚一同登临山水，不怕筋力日渐衰弱。
于此便可保有自然本真的本性，终此一生甘愿甘于恬淡寡欲。
当初并非傲视高官厚禄，终究还是畏惧官场的束缚罗网。
置身于名利场中，何如暂且归隐享受闲适之乐？
累累荒冢在北原之上，万古以来都同样归于寂寞。

释文珦为宋代著名诗僧，一生未入仕途，浪迹江湖，晚年隐居杭州西溪，以诗禅自娱。此诗当为诗人某次离开城市应酬场合，返回隐居山林居所时所作。诗人一生钟情山水，厌弃世俗繁文缛节的束缚，此诗正是其禅隐心境的真实写照，既抒发了回归山林的自在喜悦，也暗含了对恬淡生活的坚守。

1. 体裁与语言：全诗为五言古诗，格律自由，语言质朴自然，不事雕琢，贴合山水田园的清幽意境，契合诗人禅隐的身份气质。
2. 意象运用：以“笼鹤”自喻，生动刻画出挣脱世俗束缚后的轻快自在；“槠林晚雪”“麦陇残云”“姑恶啼鸣”等意象精准勾勒孟夏山间的清幽景色，将视觉、嗅觉、听觉融为一体，营造出静谧恬淡的隐居氛围。
3. 表现手法：
   • 对比鲜明：将世俗应酬的“礼数束缚”与山林隐居的“天真澹泊”形成强烈对比，凸显诗人的志趣追求；
   • 借景抒情：以山间清幽景色烘托归隐后的愉悦心境，景与情交融，自然流露归隐的自在；
   • 直抒胸臆：多处直接抒发对官场的厌弃与对隐居的向往，如“初非傲轩冕，终又畏矰缴”，情感真挚坦率。
4. 主旨升华：结尾以“累累北原上，万古同寂寞”收束，将个人归隐志趣与对人生虚无的思考结合，既点明了隐居的意义，也让全诗的情感更具深度，超越了单纯的归隐咏怀，暗含对生死的通透思考。