樵隐

· 释文珦

归隐青山岁月多,定知无意出烟萝。
樵风自是仙家事,更莫看棋烂斧柯。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释文珦的隐逸抒怀之作,以樵夫隐居山林的生活为载体,抒发了诗人彻底摒弃尘世功名、安于林下樵隐的超然心境,借王质烂柯的典故强化了固守隐居、不被俗世变迁动摇的坚定态度。

逐句注释

  1. 归隐青山岁月多:青山,代指山林隐居之所;岁月多,指隐居的时日已经很久。
  2. 定知无意出烟萝:定知,笃定知晓、明确明白;烟萝,烟雾缭绕的藤萝,代指幽深僻静的山林;出烟萝,即走出山林,投身世俗官场或尘世生活。
  3. 樵风自是仙家事:樵风,打柴时吹拂的山野山风,此处代指樵夫的日常山野生涯;仙家事,指仙家超然物外、自在无拘的隐逸境界,意为樵隐的质朴生活本就契合仙家的自在之道。
  4. 更莫看棋烂斧柯:更莫,千万不要、切莫;看棋烂斧柯,化用王质烂柯的典故:相传南朝樵夫王质入山砍柴,见二仙人对弈,观棋良久,待起身时,手中斧柄已全然朽烂,归家后发现世间已过百年。此处反用典故,告诫自身与同道不必留恋俗世的世事变迁,安守山林即可。

现代译文

隐居青山已过了多少春秋,
我本就笃定,再无意走出这烟笼藤绕的山陬。
这打柴为生的山野生涯,本就是仙家般的自在优游,
千万莫要学那观棋烂柯的故事,徒惹俗世的闲愁。

创作背景

释文珦为宋代诗僧,一生未仕,遍游名山,晚年隐居杭州西湖孤山,以禅隐、樵隐为核心创作主题,留存大量山水隐逸诗作。这首诗应为其晚年隐居时期所作,彼时诗人早已彻底放下尘世执念,以樵夫日常自况,抒发了对山林隐逸生活的由衷热爱与坚守。

艺术赏析

  1. 用典精妙:化用王质烂柯的典故并反其意而用之,未取其“时光飞逝、世事变迁”的本意,而是借典故强化固守隐居的决心,使典故服务于隐逸主题,含蓄隽永。
  2. 意象淡雅:选取“青山”“烟萝”“樵风”等典型隐逸意象,营造出清幽脱俗、宁静致远的山林意境,贴合禅诗平淡自然的美学风格。
  3. 语言浅近:全诗无晦涩辞藻,以直白质朴的语言抒发心境,符合宋代禅诗“以俗见雅”的特点,于平淡中见超然。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“多”“萝”“柯”同属宋代平水韵下平五歌部),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  5. 思想融合:将樵隐生活与仙家境界结合,融入禅家超脱世俗的思想,体现了宋代禅道合一的隐逸文化特色,强化了诗歌的精神内核。

常见问题

《樵隐》的作者和朝代是什么?

《樵隐》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《樵隐》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释文珦的隐逸抒怀之作,以樵夫隐居山林的生活为载体,抒发了诗人彻底摒弃尘世功名、安于林下樵隐的超然心境,借王质烂柯的典故强化了固守隐居、不被俗世变迁动摇的坚定态度。

《樵隐》的创作背景是什么?

释文珦为宋代诗僧,一生未仕,遍游名山,晚年隐居杭州西湖孤山,以禅隐、樵隐为核心创作主题,留存大量山水隐逸诗作。这首诗应为其晚年隐居时期所作,彼时诗人早已彻底放下尘世执念,以樵夫日常自况,抒发了对山林隐逸生活的由衷热爱与坚守。

《樵隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :化用王质烂柯的典故并反其意而用之,未取其“时光飞逝、世事变迁”的本意,而是借典故强化固守隐居的决心,使典故服务于隐逸主题,含蓄隽永。 2. 意象淡雅 :选取“青山”“烟萝”“樵风”等典型隐逸意象,营造出清幽脱俗、宁静致远的山林意境,贴合禅诗平淡自然的美学风格。 3. 语言浅近 :全诗无晦涩辞藻,以直白质朴的语言抒发心境,符合宋代禅诗“以俗见...