这首宋僧释文珦的五言游山诗,以清雅山水游赏为核心,描绘了冬日山林间闲适休憩、静观自然的场景,通过清幽的山林意象传递出物我两忘的意境,末联直抒胸臆,表达了诗人安于幽寂、不求世俗声名的出世禅心。
清游
倦就苔矶坐。
为爱松风凉,不知寒日堕。
鹿下饮溪流,猨来摘山果。
我本贵无闻,何用人知我。
简要说明
逐句注释
清游兴难穷。
注释:清游:清雅脱俗的山水游赏。兴:兴致。穷:穷尽、止歇。句意:清雅的山水游赏,兴致悠悠永无尽头。倦就苔矶坐。
注释:倦:疲倦。就:靠近、登临。苔矶:长满苔藓的水边岩石。句意:游赏疲倦了,便靠着长满苔藓的石矶坐下休憩。为爱松风凉。
注释:为:因为。爱:喜爱、贪恋。松风:松林间吹拂的风。句意:只因贪恋松林间吹来的阵阵凉风。不知寒日堕。
注释:寒日:冬日的太阳(或清冷的夕阳)。堕:落下、西沉。句意:不知不觉间,清冷的夕阳已经西沉落山。鹿下饮溪流。
注释:鹿:野生鹿群。下:从山林走到溪边。饮溪流:在溪中饮水。句意:野鹿缓步走下溪岸,低头饮用溪水。猨来摘山果。
注释:猨(yuán):同“猿”,指猿猴。摘山果:采摘山间野果。句意:猿猴攀枝跳跃,采摘山间的野果。我本贵无闻。
注释:本:本来、原本。贵:以……为珍贵、看重。无闻:不被世人知晓,即默默无闻。句意:我本来就以不扬名于世为可贵。何用人知我。
注释:何用:何必、何须。知:知晓、了解。句意:又何必要世人知晓我呢?
现代译文
山野清游,兴致悠悠总难穷尽。
游赏疲倦,便靠着长满苔藓的石矶歇坐。
只因贪恋松林间吹来的阵阵凉风,
不知不觉间,清冷的夕阳已经西落。
野鹿缓步走下溪岸饮水,
猿猴攀枝跳跃采摘山果。
我本就以默默无闻为可贵,
又何必要世人知晓我呢?
创作背景
释文珦是宋末著名诗僧,平生遍游江南山水,其诗作多以山林隐逸、禅林清趣为主题,风格淡远清疏。这首《清游》应是其某次漫游山林时的即兴之作,彼时诗人远离尘世喧嚣,以禅者的平常心观照周遭景物,将自身的出世情怀融入山水景致,抒发了不求闻达、安于幽寂的心境,是其山水禅诗的典型代表之一。学界对此诗的创作时间无较大争议,多认为作于其晚年漫游生涯中。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“起承转合”的经典结构:首联“清游兴难穷”起笔,点明清游之兴味悠长;颔联、颈联承上,先写自身休憩时的感官体验(松风、寒日),再转向周遭自然物态(鹿饮、猿摘),层次分明,由己及物,逐步铺展山水意境;尾联收束全篇,直抒胸臆,将山水之乐升华为出世的精神追求,点明全诗主旨。
- 意象意境:诗中选取苔矶、松风、寒日、溪流、野鹿、猿猴等极具山林特色的意象,组合成一幅静谧悠远的山居游赏图,整体意境淡远空灵,既契合禅家“物我两忘”的境界,也传递出山水游赏的闲适自在,让读者能感受到诗人沉醉于自然的松弛心境。
- 用典与主旨:末句“贵无闻”反用儒家“君子疾没世而名不称焉”的传统价值观,结合禅家超脱世俗声名的思想,表达了诗人追求精神自足、不求世俗认可的心境,同时暗合道家“大音希声”的淡泊理念,使诗歌兼具理趣与禅意。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“平淡自然”的审美取向,以极简的笔墨勾勒出丰富的山水意趣,情感表达含蓄深沉,于平淡中见真意。
- 格律细节:此诗虽非严格合律的五言律诗,但颈联“鹿下饮溪流,猨来摘山果”对仗工整,符合律诗的对仗要求,全诗节奏舒缓,与清游的闲适心境高度契合,整体呈现出古体诗的自由灵动之美。
常见问题
《清游》的作者和朝代是什么?
《清游》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《清游》主要写了什么?
这首宋僧释文珦的五言游山诗,以清雅山水游赏为核心,描绘了冬日山林间闲适休憩、静观自然的场景,通过清幽的山林意象传递出物我两忘的意境,末联直抒胸臆,表达了诗人安于幽寂、不求世俗声名的出世禅心。
《清游》的创作背景是什么?
释文珦是宋末著名诗僧,平生遍游江南山水,其诗作多以山林隐逸、禅林清趣为主题,风格淡远清疏。这首《清游》应是其某次漫游山林时的即兴之作,彼时诗人远离尘世喧嚣,以禅者的平常心观照周遭景物,将自身的出世情怀融入山水景致,抒发了不求闻达、安于幽寂的心境,是其山水禅诗的典型代表之一。学界对此诗的创作时间无较大争议,多认为作于其晚年漫游生涯中。
《清游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“起承转合”的经典结构:首联“清游兴难穷”起笔,点明清游之兴味悠长;颔联、颈联承上,先写自身休憩时的感官体验(松风、寒日),再转向周遭自然物态(鹿饮、猿摘),层次分明,由己及物,逐步铺展山水意境;尾联收束全篇,直抒胸臆,将山水之乐升华为出世的精神追求,点明全诗主旨。 2. 意象意境 :诗中选取苔矶、松风、寒日、溪流、野鹿、猿猴等极具...