胡逸人幽居

· 释文珦

幽居清绝甚,四面尽沧波。
柳叔春船集,花源晚吹和。
宦情垂钓薄,吟思卷帘多。
便有书来辟,其如爱此何。

简要说明

这首诗以造访隐士胡逸人的居所为视角,先描绘其幽居地清幽绝俗的水景环境,再刻画隐逸生活的闲适氛围,通过对比仕途志趣与隐居闲情,表达了对超脱世俗的隐逸生活的倾心与赞美,暗含自身的出世情怀。

逐句注释

  1. 幽居清绝甚:幽居,指隐士的隐居之所;清绝,清幽至极。句意:这隐士的居所清幽极了。
  2. 四面尽沧波:沧波,碧绿澄澈的水波。句意:居所的四周全是荡漾的碧波。
  3. 柳叔春船集:柳叔,此处代指隐居的雅士(或暗用古代隐逸人物典故);春船,春日里的游船。句意:柳荫之下,春日的游船纷纷聚集。
  4. 花源晚吹和:花源,化用陶渊明《桃花源记》的典故,代指幽美静谧的隐居胜地;晚吹,傍晚的晚风;和,轻柔和谐。句意:桃花源般的幽境中,傍晚的晚风舒缓悠扬。
  5. 宦情垂钓薄:宦情,做官的志趣与念想;薄,淡薄、轻浅。句意:对仕途的志趣淡薄得远不及垂钓的闲情。
  6. 吟思卷帘多:吟思,吟诗的情思与兴致;卷帘,指开窗凭栏的闲适姿态。句意:卷帘远眺之时,吟诗的情思愈发浓厚。
  7. 便有书来辟:辟,指征召隐士出仕。句意:即便有朝廷的书信前来征召。
  8. 其如爱此何:其如……何,固定句式,意为“又怎能……呢”。句意:又怎能割舍这份对幽居生活的热爱呢?

现代译文

这隐士的居所清幽至极,
四面环抱着澄澈的碧波。
柳荫下春日游船纷纷聚,
桃花源般的幽境里晚风轻和。
做官的志趣早已淡薄,只爱垂钓闲卧;
卷帘凭栏,吟诗的情思愈发浓郁。
纵然有朝廷诏书来征召,
又怎能割舍这满心的热爱?

创作背景

释文珦是宋末诗僧,终身不仕,遍游江南山水,与诸多隐士、方外友人交游唱和。这首诗当是其游历至友人胡逸人的隐居之地后所作,通过描绘幽居环境与主人的隐逸志趣,抒发自身对超脱世俗的隐逸生活的向往与认同,学界普遍认为此诗体现了宋末隐逸诗人的典型心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“柳叔春船集”与“花源晚吹和”、颈联“宦情垂钓薄”与“吟思卷帘多”均对仗工整,词性相对、意境协调,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象清雅:以“沧波”“花源”“垂钓”“卷帘”等意象构建出清幽闲适的隐居意境,将自然景致与隐逸情怀融为一体,格调淡远自然。
  3. 用典含蓄:“花源”化用陶渊明《桃花源记》的典故,将胡逸人的居所比作理想的隐逸净土,既点出环境的幽美,又暗含对隐逸生活的推崇,表意含蓄雅致。
  4. 情感鲜明:颈联以“宦情”与“垂钓”“吟思”形成鲜明对比,尾联用反问句式“其如爱此何”强化情感,突出了鄙弃仕途、倾心隐逸的高洁志趣,将诗人的出世情怀推向高潮。

常见问题

《胡逸人幽居》的作者和朝代是什么?

《胡逸人幽居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《胡逸人幽居》主要写了什么?

这首诗以造访隐士胡逸人的居所为视角,先描绘其幽居地清幽绝俗的水景环境,再刻画隐逸生活的闲适氛围,通过对比仕途志趣与隐居闲情,表达了对超脱世俗的隐逸生活的倾心与赞美,暗含自身的出世情怀。

《胡逸人幽居》的创作背景是什么?

释文珦是宋末诗僧,终身不仕,遍游江南山水,与诸多隐士、方外友人交游唱和。这首诗当是其游历至友人胡逸人的隐居之地后所作,通过描绘幽居环境与主人的隐逸志趣,抒发自身对超脱世俗的隐逸生活的向往与认同,学界普遍认为此诗体现了宋末隐逸诗人的典型心境。

《胡逸人幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“柳叔春船集”与“花源晚吹和”、颈联“宦情垂钓薄”与“吟思卷帘多”均对仗工整,词性相对、意境协调,符合近体诗的格律要求。 2. 意象清雅 :以“沧波”“花源”“垂钓”“卷帘”等意象构建出清幽闲适的隐居意境,将自然景致与隐逸情怀融为一体,格调淡远自然。 3. 用典含蓄 :“花源”化用陶渊明《桃花源记》的典故,将胡逸人的...