这首诗是南宋诗僧释文珦的言志之作,以直白口吻自述本心,抒发了自身疏狂不羁的天性,表达了对世俗官场的厌弃、对林泉隐居生活的向往,批判了世俗奔忙追逐名利的虚妄,传递出淡泊超然的隐逸情怀。
吾性
吾性本疎狂,难教住帝乡。
看心忘世界,濯足爱沧浪。
往事皆如梦,浮生底用忙。
到头华衮服,不及芰荷裳。
看心忘世界,濯足爱沧浪。
往事皆如梦,浮生底用忙。
到头华衮服,不及芰荷裳。
简要说明
逐句注释
- 吾性本疎狂:疎通“疏”,疏狂指豪放不羁、不拘礼法。句意:我的本性原本便是豪放不羁、不受世俗拘束的。
- 难教住帝乡:帝乡指帝王所居的京城,此处代指繁华喧嚣的世俗官场与俗世凡尘。句意:我实在难以让自己拘束在这帝王都邑的俗世之中。
- 看心忘世界:看心为禅宗用语,指返观自心、观照本心;忘世界指忘却世俗的纷扰与功利杂念。句意:返观自心便能彻底忘却世间的种种纷扰与烦恼。
- 濯足爱沧浪:濯足指洗濯双脚;沧浪化用《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”的典故,代指隐居的江湖水滨。句意:只偏爱在澄澈的沧浪水边洗濯双脚,享受自在无拘的隐居生活。
- 往事皆如梦:往事指过往的世俗经历、官场生涯等;句意:过往的一切世俗际遇都如同大梦一场,虚幻不实。
- 浮生底用忙:浮生化用《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指人生在世;底用即“何用”“何必”。句意:人生在世,又何必终日奔忙追逐名利?
- 到头华衮服:华衮指古代王公贵族的华美礼服,代指高官厚禄、世俗功名;到头即到头来、最终。句意:到了最后,那些华美的官服与世俗权贵的荣耀。
- 不及芰荷裳:芰荷裳化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,代指隐士的布衣粗服与自然自在的隐居生活。句意:终究比不上身着芰荷衣裳的隐居自在模样。
现代译文
我的本性本就疏狂不羁,
怎能拘束在这帝王都邑的俗世里?
观照本心便忘却了世间纷扰,
只爱在沧浪清流边洗濯双足。
过往种种都如大梦一场,
人生在世何必终日奔忙?
到头来那些华美的官服荣耀,
终究比不上身披芰荷的自在模样。
创作背景
释文珦是南宋末年著名诗僧,一生未仕,早年游历江南各地,晚年归隐杭州大涤山。南宋末年朝政腐败,官场倾轧愈演愈烈,不少文人要么依附权贵,要么遁迹山林。此诗是诗人自述本心之作,结合自身遁世隐居的经历,抒发了不愿混迹官场、厌倦世俗奔忙的心境,传递出对禅隐生活的笃定与推崇。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“看心忘世界,濯足爱沧浪”、颈联“往事皆如梦,浮生底用忙”均为宽对,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然:多处化用经典典故,如“濯足沧浪”“芰荷裳”“浮生”,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合自身禅隐的身份,毫无生硬堆砌之感。
- 对比鲜明:以“帝乡”与“沧浪”、“华衮服”与“芰荷裳”形成强烈对比,直白地凸显出诗人对世俗名利的厌弃与对林泉自在的向往。
- 意境清远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将禅家观心忘世的哲理与隐逸林泉的闲适意境融为一体,传递出平和淡然的情感基调,意境空灵悠远。
常见问题
《吾性》的作者和朝代是什么?
《吾性》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《吾性》主要写了什么?
这首诗是南宋诗僧释文珦的言志之作,以直白口吻自述本心,抒发了自身疏狂不羁的天性,表达了对世俗官场的厌弃、对林泉隐居生活的向往,批判了世俗奔忙追逐名利的虚妄,传递出淡泊超然的隐逸情怀。
《吾性》的创作背景是什么?
释文珦是南宋末年著名诗僧,一生未仕,早年游历江南各地,晚年归隐杭州大涤山。南宋末年朝政腐败,官场倾轧愈演愈烈,不少文人要么依附权贵,要么遁迹山林。此诗是诗人自述本心之作,结合自身遁世隐居的经历,抒发了不愿混迹官场、厌倦世俗奔忙的心境,传递出对禅隐生活的笃定与推崇。
《吾性》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“看心忘世界,濯足爱沧浪”、颈联“往事皆如梦,浮生底用忙”均为宽对,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“濯足沧浪”“芰荷裳”“浮生”,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合自身禅隐的身份,毫无生硬堆砌之感。 3. 对比鲜明 :以“帝乡”与“沧浪”、“华衮服”与“芰荷裳”形成...