这首五言古诗以鲜明的对比开篇,将世俗城市的污浊喧嚣与溪山胜景的清幽静谧相对照,抒发了诗人厌弃尘世纷扰、钟情山林隐逸的志趣,表达了在自然山水中体悟本真之乐、鄙弃功名富贵的超脱心境。
日夕佳
城市多溷濁,溪山宜避喧。
山色日在门,变态从朝昏。
悠然得之心,真乐方自存。
此心诚不渝,轩冕何足论。
山色日在门,变态从朝昏。
悠然得之心,真乐方自存。
此心诚不渝,轩冕何足论。
简要说明
逐句注释
- 城市多溷濁:溷濁(hùn zhuó),即污秽浑浊,此处代指城市中世俗的功利纷争、人情纷扰与环境污浊。
- 溪山宜避喧:溪山指山水胜景,避喧即躲避尘世的喧嚣聒噪,点明归隐山林的缘由。
- 山色日在门:日,每日、天天;此句谓门前每日都能望见山色,点明居处与山水相近的清幽环境。
- 变态从朝昏:变态指自然景物随时间变化而呈现的不同姿态,朝昏即早晚,此句写山色朝暮变幻,千姿百态。
- 悠然得之心:悠然,闲适自得的样子,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的意趣;得之心谓将山水意趣体悟于心。
- 真乐方自存:真乐指脱离世俗功利的本真之乐,自存即自在长存,谓这种真正的快乐源于本心,不假外求。
- 此心诚不渝:诚,确实、果真;渝,改变、动摇,此句谓这份坚守本真的本心坚定不移。
- 轩冕何足论:轩冕,古代卿大夫所乘的车舆与穿戴的礼帽,代指高官厚禄、功名富贵;何足论即不值得一提、不足挂齿。
现代译文
城中街市尽是污浊纷扰,
溪山胜景最宜躲避喧嚣。
门前日日都能望见山色,
朝暮之间变幻千姿百态。
闲适悠然自得体悟于心,
真正的快乐便自在长存。
这份本心果真坚定不移,
高官厚禄又何足挂齿论说。
创作背景
释文珦为宋代著名诗僧,一生云游四方,晚年隐居于浙江杭州一带的山林之间。其诗作多以山水隐逸、禅理禅趣为主题,风格清苦淡远。这首《日夕佳》当是其隐居期间所作,彼时宋代官场积弊深重,世俗功利之风盛行,诗人以禅僧的超脱视角,厌弃尘世纷扰,寄情山水,在自然景致中寻求精神的安顿与本真的快乐。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“城市多溷濁”与“溪山宜避喧”形成强烈对照,直接点明诗人对世俗环境的厌弃与对山林隐逸的向往,奠定全诗的情感基调。
- 化用典故与意境营造:“悠然得之心”化用陶渊明《饮酒》的经典意象,将文人隐逸的悠然意趣与禅僧的本心体悟相结合,营造出淡远清幽的山水意境,体现出“物我两忘”的精神境界。
- 语言风格质朴自然:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,以白描手法写山色朝昏之变,以直白之语抒发对功名的鄙弃,契合隐逸诗“淡而有味”的审美追求。
- 层层递进的结构:从点明归隐缘由,到描写山水景致,再到体悟本真之乐,最后以坚守本心、鄙弃轩冕收束,逻辑清晰,情感层层深化,将写景、抒情、说理融为一体。
常见问题
《日夕佳》的作者和朝代是什么?
《日夕佳》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《日夕佳》主要写了什么?
这首五言古诗以鲜明的对比开篇,将世俗城市的污浊喧嚣与溪山胜景的清幽静谧相对照,抒发了诗人厌弃尘世纷扰、钟情山林隐逸的志趣,表达了在自然山水中体悟本真之乐、鄙弃功名富贵的超脱心境。
《日夕佳》的创作背景是什么?
释文珦为宋代著名诗僧,一生云游四方,晚年隐居于浙江杭州一带的山林之间。其诗作多以山水隐逸、禅理禅趣为主题,风格清苦淡远。这首《日夕佳》当是其隐居期间所作,彼时宋代官场积弊深重,世俗功利之风盛行,诗人以禅僧的超脱视角,厌弃尘世纷扰,寄情山水,在自然景致中寻求精神的安顿与本真的快乐。
《日夕佳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“城市多溷濁”与“溪山宜避喧”形成强烈对照,直接点明诗人对世俗环境的厌弃与对山林隐逸的向往,奠定全诗的情感基调。 2. 化用典故与意境营造 :“悠然得之心”化用陶渊明《饮酒》的经典意象,将文人隐逸的悠然意趣与禅僧的本心体悟相结合,营造出淡远清幽的山水意境,体现出“物我两忘”的精神境界。 3. 语言风格质朴自然 :全诗语言浅近直白...