采药径

· 释文珦

采芭归来迹已陈,真风千古蜕凡尘。
细看旧径青青草,犹是仙人醉里春。

简要说明

这首七言绝句以旧时采药路径为载体,借重游所见春草之景,抒发对道家真淳风致的追慕,暗含超脱凡俗的隐逸心境,将眼前实景与仙道意趣融为一体,意蕴空灵悠远。

逐句注释

  1. 采芭归来迹已陈:采芭,疑为“采芝”之误,芝为道家传说中的仙药,契合诗中仙人意象;或指采撷香草芭茅。迹已陈,语出《庄子·天运》,此处指采药归来后,旧日的踪迹已成为陈迹。
  2. 真风千古蜕凡尘:真风,指道家的真淳质朴之风,亦指仙人的高逸风致。蜕凡尘,像蝉蜕壳一般脱离凡俗尘世,表达超脱世俗的精神境界。
  3. 细看旧径青青草:细看,仔细端详察看。旧径,指昔日采药所经的小路。青青草,春日里翠绿繁茂的野草。
  4. 犹是仙人醉里春:犹是,依旧是、仿佛仍是。仙人醉里春,暗合仙人曾在此间游赏的意趣,将眼前春草与仙道传说相勾连,仿佛仍留存着仙人醉卧赏春的景致。

现代译文

采撷仙芝归来,旧日踪迹已成陈迹;
千古真淳风致,早已超脱凡尘俗世。
细细凝望旧时采药径上,芳草青青萋萋,
仿佛仍留存着仙人醉卧此间的春日意趣。

创作背景

释文珦为南宋诗僧,生卒年约1182—1260,一生未仕,潜心禅修,漫游吴越山水,晚年隐居于潜山。其诗作多以山水隐逸、禅理玄思为主题,风格清劲幽远。这首《采药径》应为其晚年重游昔日采药路径时所作,见径畔春草依旧,触景生情,借眼前实景抒发对仙道真风的追慕与超脱凡俗的心境,具体创作年份暂无确切考证,属于其隐逸诗的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意境空灵:全诗以“旧径青青草”的实景为依托,将眼前春草与“仙人醉里春”的虚境相融合,以实衬虚,借春日芳草的永恒生机,呼应“真风千古”的仙道意趣,营造出悠远空灵的意境,将个人游历与精神追求融为一体。
  2. 用典自然,意蕴深沉:首句“迹已陈”化用《庄子》典故,暗合道家对形迹的超越,不着痕迹地点明“真风”超越世俗踪迹的永恒性,为全诗奠定了超脱的基调。
  3. 语言浅近,情韵悠长:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以“青青草”“醉里春”等浅白意象传递深邃的精神内涵,末句以“仙人醉里春”收束,将实景春景与仙道传说结合,余味悠长,尽显宋诗“以意胜”的特色。
  4. 结构连贯,层层递进:全诗以“采药径”为线索,从“迹已陈”的今昔之感,到“真风蜕尘”的精神升华,再到“细看春草”的实景描摹,最后落脚于“仙人春景”的意趣升华,脉络清晰,层层递进,将个人感悟与仙道追求自然融合。

常见问题

《采药径》的作者和朝代是什么?

《采药径》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《采药径》主要写了什么?

这首七言绝句以旧时采药路径为载体,借重游所见春草之景,抒发对道家真淳风致的追慕,暗含超脱凡俗的隐逸心境,将眼前实景与仙道意趣融为一体,意蕴空灵悠远。

《采药径》的创作背景是什么?

释文珦为南宋诗僧,生卒年约1182—1260,一生未仕,潜心禅修,漫游吴越山水,晚年隐居于潜山。其诗作多以山水隐逸、禅理玄思为主题,风格清劲幽远。这首《采药径》应为其晚年重游昔日采药路径时所作,见径畔春草依旧,触景生情,借眼前实景抒发对仙道真风的追慕与超脱凡俗的心境,具体创作年份暂无确切考证,属于其隐逸诗的代表性作品之一。

《采药径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意境空灵 :全诗以“旧径青青草”的实景为依托,将眼前春草与“仙人醉里春”的虚境相融合,以实衬虚,借春日芳草的永恒生机,呼应“真风千古”的仙道意趣,营造出悠远空灵的意境,将个人游历与精神追求融为一体。 2. 用典自然,意蕴深沉 :首句“迹已陈”化用《庄子》典故,暗合道家对形迹的超越,不着痕迹地点明“真风”超越世俗踪迹的永恒性,为全诗奠定了超脱的...