此诗以候禽报春起兴,先描摹春日园林冰雪消融、草木萌动的清丽景致,继而由春景触发岁月流逝之叹,抒发自身衰迟、不堪世俗人事的迟暮怅惘,兼具春日之喜与身世之悲,尽显宋季隐逸诗僧淡远的诗风。
候禽
冻解通泉脉,风和动草心。
由来增齿腊,翻是促光阴。
其可陪人事,衰迟为不任。
简要说明
逐句注释
- 候禽来报我,春已到园林。
候禽:按时令迁徙、报知时节的禽鸟,此处指报春之禽(如燕子、鸿雁等。
报我:向我传讯。
句意:报春的禽鸟飞来向我传报消息,说春天已经降临这片园林。 - 冻解通泉脉,风和动草心。
冻解:冰冻消融。
泉脉:地下泉水流动的脉络,代指地下水道。
风和:春风和煦。
草心:草木萌发的新芽。
句意:冰雪消融,地下泉脉重新流通;春风和煦,催得草木新芽破土萌生。 - 由来增齿腊,翻是促光阴。
由来:向来、一贯。
齿腊:指年岁、岁月,“齿”代指年龄,“腊”指岁时。
翻是:反而是,“翻”通“反”。
句意:向来只觉年岁渐增,反倒是春回大地,竟让我惊觉时光流逝愈发急促。 - 其可陪人事,衰迟为不任。
其可:怎么可以,表反问语气。
陪人事:参与世俗间的人事往来。
衰迟:衰老迟钝。
不任:不能胜任。
句意:又怎能再周旋世俗人事?我已衰老迟钝,实在不堪承当。
现代译文
报春的禽鸟向我传讯,说春天已悄然降临这片园林。
冰雪消融,地下泉脉重新流通;春风和煦,催得草芽破土萌动。
向来只觉年岁渐增,反倒是春回大地,竟让我惊觉时光流逝愈发急促。
又怎能再周旋世俗人事?我已衰老迟钝,实在不堪承当。
创作背景
释文珦为宋末诗僧,终身未仕,长期隐居山林,寄情山水诗文,诗作多以自然景物为载体,抒发隐逸情怀与身世之感。此诗当为其晚年隐居时所作,春日见候禽报春,触景生情,以春日生机反衬自身衰迟,既因春至而欣喜,又因年华老去、不堪世俗事务而怅惘,暗含遁世隐居却未能完全超脱的复杂心境,学界对此诗的创作背景无明显争议。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“冻解通泉脉,风和动草心对仗工整,“冻解”对“风和”,“通泉脉”对“动草心”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 起兴自然:以候禽传春起笔,由禽鸟之讯引出春日园林之景,脉络清晰,由景入情过渡自然。
- 反衬手法:前两联铺陈春日清丽生机,后两联陡然转入抒情,以春回大地的乐景反衬自身衰迟之哀,“翻是促光阴”一句,以春至反增时光流逝之憾,强化了迟暮之感,形成乐景哀情的强烈对比。
- 语言风格:全诗语言平淡简远,无刻意雕琢之痕,符合宋季隐逸诗僧的诗风特点。尾联以“其可”反问直接抒发自身不堪世俗的无奈,直白却含蓄,点明诗人超脱尘世却又未能完全释怀的隐逸心境。
- 情景交融:整体结构严谨,先景后情,将春日之景与身世之叹融为一体,兼具自然之趣与人生之思。
常见问题
《候禽》的作者和朝代是什么?
《候禽》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《候禽》主要写了什么?
此诗以 候禽 报春起兴,先描摹春日园林冰雪消融、草木萌动的清丽景致,继而由春景触发岁月流逝之叹,抒发自身衰迟、不堪世俗人事的迟暮怅惘,兼具春日之喜与身世之悲,尽显宋季隐逸诗僧淡远的诗风。
《候禽》的创作背景是什么?
释文珦为宋末诗僧,终身未仕,长期隐居山林,寄情山水诗文,诗作多以自然景物为载体,抒发隐逸情怀与身世之感。此诗当为其晚年隐居时所作,春日见 候禽 报春,触景生情,以春日生机反衬自身衰迟,既因春至而欣喜,又因年华老去、不堪世俗事务而怅惘,暗含遁世隐居却未能完全超脱的复杂心境,学界对此诗的创作背景无明显争议。
《候禽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“冻解通泉脉,风和动草心对仗工整,“冻解”对“风和”,“通泉脉”对“动草心”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 起兴自然 :以 候禽 传春起笔,由禽鸟之讯引出春日园林之景,脉络清晰,由景入情过渡自然。 3. 反衬手法 :前两联铺陈春日清丽生机,后两联陡然转入抒情,以春回大地的乐景反衬自身衰迟之哀,“翻是促光阴”一...