这首咏景诗以五朵峰为核心,融合佛教典故与历史遗迹,描绘了山峰孤高清幽、兼具灵异与清丽之美的景致,寄托了诗人作为僧人的超脱心境与对禅境山水的赞叹。
五朵峰
莫知小朵飞来日,慧理曾经指异踪。
香润尽多西竺石,孤高亦有晋朝松。
断无一干栖凡鸟,别有深泓卧老龙。
绝项世上游不到,瑶丛清丽似芙蓉。
香润尽多西竺石,孤高亦有晋朝松。
断无一干栖凡鸟,别有深泓卧老龙。
绝项世上游不到,瑶丛清丽似芙蓉。
简要说明
逐句注释
- 莫知小朵飞来日:莫知,无人知晓;小朵,指五朵峰的各座小峰;飞来日,呼应后文典故,指传说中山峰从异域飞来的时日。
- 慧理曾经指异踪:慧理,东晋来华高僧,为杭州灵隐寺开山祖师,曾见飞来峰称“此天竺国灵鹫山一小峰,不知何代飞来”;异踪,指五朵峰奇异的山形踪迹。
- 香润尽多西竺石:香润,山石散发清幽气息且湿润;西竺,即天竺(古印度),此处借指山峰带有佛教发源地的灵气,或指山石形制类同天竺奇石。
- 孤高亦有晋朝松:孤高,形容山峰挺拔高耸;晋朝松,指东晋慧理时期留存至今的古松,暗合历史底蕴。
- 断无一干栖凡鸟:断无,绝对没有;干,树干;栖凡鸟,栖息普通飞鸟,此处以“无凡鸟”凸显环境清幽绝尘。
- 别有深泓卧老龙:别有,另有;深泓,深广的水潭;卧老龙,传说潭中蛰伏灵龙,既写潭水幽深,又增添灵异色彩。
- 绝顶世上游不到:绝顶,山峰顶端;世上游不到,世俗游人难以抵达,突出五朵峰的幽僻。
- 瑶丛清丽似芙蓉:瑶丛,指峰上秀美如美玉的花草林木;清丽似芙蓉,以芙蓉(荷花/木芙蓉)比喻景致清秀柔美。
现代译文
谁曾知晓这五座小峰飞来的年岁?
当年慧理禅师曾在此指认过奇异的山踪。
山石尽带天竺故土的清润香气,
孤峙峰巅还留存着晋代的古松。
绝无一根枝干栖留凡俗的飞鸟,
另有深潭之中蛰伏着老龙。
峰顶之高连世间游人都难以抵达,
丛丛瑶草佳木清丽好似芙蓉。
创作背景
释文珦是南宋中后期著名诗僧,平生遍游江南名山古刹,创作了大量山水禅意诗作。此诗为其游历五朵峰时所作,以慧理飞来峰的佛教典故为引子,结合山中晋代古松、深潭奇石等实景,抒发对远离尘俗的清幽胜境的喜爱,契合其作为僧人的超脱心境。
艺术赏析
- 用典精巧:开篇以慧理指认异峰的典故,赋予五朵峰厚重的历史底蕴与佛教文化色彩,拉近了江南山水与禅学的联系。
- 对仗严整:颔联“香润尽多西竺石,孤高亦有晋朝松”、颈联“断无一干栖凡鸟,别有深泓卧老龙”均为工稳对仗,平仄协调,体现出宋诗炼句的严谨功力。
- 虚实结合:既写实写山石、古松、深潭等实景,又以“飞来峰”传说、“卧老龙”的想象增添灵异氛围,营造出清幽绝尘的禅意境界。
- 意象与情感统一:以“西竺石”“晋朝松”凸显山峰的超凡底蕴,以“无凡鸟”“世上游不到”强化其孤高幽僻,末句以芙蓉喻景,既写出景致清丽,也暗合禅心的纯净美好,将景物描写与诗人的精神追求融为一体。
常见问题
《五朵峰》的作者和朝代是什么?
《五朵峰》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《五朵峰》主要写了什么?
这首咏景诗以五朵峰为核心,融合佛教典故与历史遗迹,描绘了山峰孤高清幽、兼具灵异与清丽之美的景致,寄托了诗人作为僧人的超脱心境与对禅境山水的赞叹。
《五朵峰》的创作背景是什么?
释文珦是南宋中后期著名诗僧,平生遍游江南名山古刹,创作了大量山水禅意诗作。此诗为其游历五朵峰时所作,以慧理飞来峰的佛教典故为引子,结合山中晋代古松、深潭奇石等实景,抒发对远离尘俗的清幽胜境的喜爱,契合其作为僧人的超脱心境。
《五朵峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :开篇以慧理指认异峰的典故,赋予五朵峰厚重的历史底蕴与佛教文化色彩,拉近了江南山水与禅学的联系。 2. 对仗严整 :颔联“香润尽多西竺石,孤高亦有晋朝松”、颈联“断无一干栖凡鸟,别有深泓卧老龙”均为工稳对仗,平仄协调,体现出宋诗炼句的严谨功力。 3. 虚实结合 :既写实写山石、古松、深潭等实景,又以“飞来峰”传说、“卧老龙”的想象增添灵异氛围...