本诗为宋代诗僧释文珦的山居即兴之作,以极简笔墨勾勒山楼月夜之景,通过自身感官体验,抒发了沉醉自然、物我两忘的闲适禅意,尽显超脱尘俗的心境。
山楼夜
月满面千重林壑,人凭一曲阑干。
但诗觉衣襟徵润,不知风露高寒。
但诗觉衣襟徵润,不知风露高寒。
简要说明
逐句注释
- 月满面千重林壑:“月满”指月圆之夜,月光充盈朗照;“面”作动词,意为铺满、笼罩;“千重林壑”指层层叠叠的山林沟壑。句意:月圆之夜,清辉铺满层层叠叠的山林沟壑。
- 人凭一曲阑干:“凭”指倚靠;“一曲阑干”即一段楼边栏杆(“阑干”为“栏杆”的古写)。句意:我独自倚靠在楼头的一段栏杆旁。
- 但诗觉衣襟徵润:原句“但诗”疑为“但觉”的形近讹误,“徵润”或为“沾润”的异体书写,指被夜露清风浸润。句意:只觉衣襟渐渐被清润气息沾湿。
- 不知风露高寒:“风露”指清风与夜露;“高寒”指清冷寒凉。句意:浑然不觉夜风吹拂、夜露凝结带来的清寒之意。
现代译文
月圆之夜,清辉铺满层层叠叠的山林沟壑,我独倚楼头一段栏杆。只觉衣襟渐渐被清润的气息沾湿,浑然不觉夜露已带来如许清寒。
创作背景
释文珦为宋代知名诗僧,平生淡泊名利,长期隐居山林,以山水禅悦为乐,诗作多咏山居幽景、禅林逸趣。此诗当为其月夜登楼观景时的即兴之作,彼时诗人独处山楼,于静谧夜色中观照自然,完全沉浸于山水禅意之中,忘却尘世烦扰与自身寒意,尽显其闲适超脱的心境。
艺术赏析
- 意境对比:开篇以“千重林壑”营造山间月夜的阔大静谧氛围,再以“一曲阑干”聚焦诗人独处的小巧场景,浩渺自然与安然小我形成映衬,凸显出山居独处的安宁。
- 感官递进:先以视觉铺写月光遍洒的清景,再以触觉捕捉衣襟沾润的细微变化,末句以“不知风露高寒”收束,将感官体验延伸至对环境温度的感知,层层递进地刻画出诗人沉醉忘我的状态。
- 禅意表达:末句“不知风露高寒”暗合禅家“物我两忘”的境界,诗人完全融入月夜山景,忘却自身冷暖与世俗思虑,无刻意说理而禅意自现,将山居的闲适与禅悦自然融入诗句。
- 语言风格:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出幽远意境,契合宋诗“平淡自然”的审美特色。
常见问题
《山楼夜》的作者和朝代是什么?
《山楼夜》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《山楼夜》主要写了什么?
本诗为宋代诗僧释文珦的山居即兴之作,以极简笔墨勾勒山楼月夜之景,通过自身感官体验,抒发了沉醉自然、物我两忘的闲适禅意,尽显超脱尘俗的心境。
《山楼夜》的创作背景是什么?
释文珦为宋代知名诗僧,平生淡泊名利,长期隐居山林,以山水禅悦为乐,诗作多咏山居幽景、禅林逸趣。此诗当为其月夜登楼观景时的即兴之作,彼时诗人独处山楼,于静谧夜色中观照自然,完全沉浸于山水禅意之中,忘却尘世烦扰与自身寒意,尽显其闲适超脱的心境。
《山楼夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境对比 :开篇以“千重林壑”营造山间月夜的阔大静谧氛围,再以“一曲阑干”聚焦诗人独处的小巧场景,浩渺自然与安然小我形成映衬,凸显出山居独处的安宁。 2. 感官递进 :先以视觉铺写月光遍洒的清景,再以触觉捕捉衣襟沾润的细微变化,末句以“不知风露高寒”收束,将感官体验延伸至对环境温度的感知,层层递进地刻画出诗人沉醉忘我的状态。 3. 禅意表达 :末句“不...