奉报翰林张舍人见遗之诗

这首诗是孟郊回复翰林张舍人赠诗之作。诗中先描绘秋景，接着表达自己对诗歌创作的看法，强调追求高雅孤韵，摒弃春俗。回顾古代贤人的事迹，感慨自己虽有心却处境受限。最后对张舍人寄予期望，希望他能以诗律万，有所作为。

• “百虫笑秋律，清削月夜闻”：
  • 字词：“秋律”，秋天的节令；“清削”，形容声音清脆而尖细。
  • 句意：秋夜中百虫鸣叫，那清脆尖细的声音在月夜中清晰可闻。
• “晓棱视听微，风剪叶已纷”：
  • 字词：“晓棱”，清晨的寒意；“视听微”，视觉和听觉都很敏锐。
  • 句意：清晨带着寒意，人的视听变得敏锐，秋风如剪刀般吹落纷纷树叶。
• “君子鉴大雅，老人非俊群”：
  • 字词：“君子”，指张舍人；“大雅”，指高雅的诗歌；“俊群”，杰出的群体。
  • 句意：张舍人能鉴赏高雅的诗歌，而我已年迈，不属于杰出之人。
• “收拾古所弃，俛仰补空文”：
  • 字词：“收拾”，收集整理；“俛仰”，同“俯仰”，表示时间短暂；“空文”，指没有实际意义的文字。
  • 句意：我收集古人所遗弃的素材，在短暂时间里填补那些看似无用的文字。
• “孤韵耻春俗，余响逸零雰”：
  • 字词：“孤韵”，独特的韵律；“春俗”，指春天的世俗风气；“零雰”，零散的雾气。
  • 句意：我以独特的韵律为傲，耻于与春天的世俗风气同流，诗的余韵逸出在零散的雾气中。
• “自然蹈终南，涤暑凌寒氛”：
  • 字词：“蹈”，踏上；“寒氛”，寒冷的气息。
  • 句意：自然而然地踏上终南山，在那里能涤除暑气，忍受寒冷的气息。
• “岩霰不知午，磵澌镇含曛”：
  • 字词：“岩霰”，山间的雪珠；“磵澌”，山涧中的流水；“含曛”，带着暮色。
  • 句意：在山间被雪珠环绕，都不知道到了中午，山涧中的流水似乎一直带着暮色。
• “曾是醒古醉，所以多隐沦”：
  • 字词：“醒古醉”，从古人的沉醉中醒来；“隐沦”，隐居之人。
  • 句意：我曾从古人的沉醉中清醒过来，所以常常想做隐居之人。
• “江调乐之远，溪谣生徒新”：
  • 字词：“江调”，江边的曲调；“溪谣”，溪边的歌谣；“生徒”，学生。
  • 句意：江边的曲调让人感到悠远快乐，溪边的歌谣对学生来说是新鲜的。
• “众蕴有余采，寒泉空哀呻”：
  • 字词：“众蕴”，众多的蕴含；“余采”，多余的光彩。
  • 句意：众多的事物蕴含着多余的光彩，而寒泉却只能空自发出哀吟。
• “南谢竟莫至，北宋当时珍”：
  • 字词：“南谢”，指南朝的谢灵运等诗人；“北宋”，指北朝宋时期的诗人。
  • 句意：没能达到南朝谢灵运等诗人的境界，北朝宋时期的诗歌在当时是很珍贵的。
• “赜灵各自异，酌酒谁能均”：
  • 字词：“赜灵”，深奥的灵感；“酌酒”，饮酒。
  • 句意：深奥的灵感各不相同，饮酒时谁又能将它们均匀地品味呢。
• “昔咏多写讽，今词讵无因”：
  • 字词：“写讽”，写作讽喻诗；“讵”，岂。
  • 句意：过去写诗多是讽喻之作，如今写诗难道没有原因吗。
• “品松何高翠，宫殿没荒榛”：
  • 字词：“品松”，品评松树；“荒榛”，荒芜的灌木丛。
  • 句意：品评那松树是多么的高大翠绿，而宫殿却埋没在荒芜的灌木丛中。
• “苔趾识宏制，沙潨游崩津”：
  • 字词：“苔趾”，长满青苔的台阶；“宏制”，宏大的建筑；“沙潨”，沙滩的汇合处；“崩津”，崩塌的渡口。
  • 句意：从长满青苔的台阶能认出宏大的建筑，在沙滩的汇合处可以看到崩塌的渡口。
• “忽吟陶渊明，此即羲皇人”：
  • 字词：“羲皇人”，指像伏羲时代的人那样自在逍遥。
  • 句意：忽然吟诵陶渊明的诗，觉得他就是像伏羲时代的人那样自在逍遥。
• “心放出天地，形拘在风尘”：
  • 字词：“风尘”，尘世。
  • 句意：心可以在天地间自由放飞，而身体却被束缚在尘世之中。
• “前贤素行阶，夙嗜青山勤”：
  • 字词：“素行阶”，一贯的行为准则；“夙嗜”，一向的嗜好。
  • 句意：前代贤人有一贯的行为准则，他们一向热衷于青山。
• “达士立明镜，朗言为近臣”：
  • 字词：“达士”，豁达的人；“朗言”，坦率的话。
  • 句意：豁达的人如同立起的明镜，坦率地对皇帝身边的近臣说话。
• “将期律万有，倾倒甄无垠”：
  • 字词：“律万有”，以诗律来规范万物；“倾倒”，尽情表达；“甄无垠”，辨别无穷无尽的事物。
  • 句意：期望以诗律来规范万物，尽情地辨别无穷无尽的事物。
• “𬸚𬸦应蟋蟀，丝毫意皆申”：
  • 字词：“𬸚𬸦”，传说中的神鸟；“蟋蟀”，代表普通事物。
  • 句意：神鸟与蟋蟀相应和，丝毫的心意都能表达出来。
• “况于三千章，哀叩不为神”：
  • 字词：“三千章”，指众多的诗篇；“哀叩”，恳切地叩问。
  • 句意：何况写了众多的诗篇，恳切地叩问也未必能成为神来之笔。

秋夜百虫欢唱应和着秋的节令，
清脆尖细的声音在月夜传得清晰。
清晨带着寒意视听变得敏锐，
秋风如剪吹落纷纷的树叶。
张舍人能鉴赏高雅的诗歌，
我已年迈并非杰出的人群。
我收集古人遗弃的素材，
短时间里填补那些无用文字。
我以独特韵律为傲耻于世俗，
诗的余韵逸出在零散雾气里。
自然而然踏上终南山，
在那里涤暑气忍受寒冷。
山间雪珠纷飞不知到了中午，
山涧流水似总带着暮色。
我从古人沉醉中清醒，
所以常想做个隐居之人。
江边曲调让人感到悠远快乐，
溪边歌谣对学生来说很新鲜。
众多事物蕴含多余光彩，
寒泉却只能空自哀吟。
没能达到南朝谢灵运的境界，
北朝宋时的诗歌当时很珍贵。
深奥灵感各不相同，
饮酒时谁能均匀品味。
过去写诗多是讽喻之作，
如今写诗难道没有缘由。
品评松树高大翠绿，
宫殿却埋没在荒芜灌木丛。
从青苔台阶认出宏大建筑，
在沙滩汇合处看到崩塌渡口。
忽然吟诵陶渊明的诗，
觉得他如伏羲时代人般逍遥。
心能在天地间自由放飞，
身体却被束缚在尘世之中。
前代贤人有一贯的准则，
他们一向热衷于青山。
豁达之人如明镜般，
坦率地对皇帝近臣说话。
期望以诗律规范万物，
尽情辨别无穷无尽事物。
神鸟与蟋蟀相应和，
丝毫心意都能表达出来。
何况写了众多的诗篇，
恳切叩问也难成神来之笔。

孟郊一生仕途坎坷，生活贫困。这首诗是他回应翰林张舍人的赠诗。具体创作时间难以精准确定，但可以推测是在孟郊历经生活磨难，对诗歌创作有了深刻感悟之后。此时他在诗歌创作上坚持自己的风格，追求高雅孤韵，与当时的世俗风气有所不同。他通过这首诗表达自己的创作理念，同时也对张舍人寄予一定期望。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇描绘秋夜百虫鸣叫、秋风落叶等秋景，营造出清冷的氛围，借此抒发自己孤独、超脱的心境。如“百虫笑秋律，清削月夜闻。晓棱视听微，风剪叶已纷”，通过秋景的描写为下文表达自己的创作理念和人生感慨做铺垫。
  • 用典：诗中多处运用典故，如“南谢”“北宋”“陶渊明”等，借前代诗人的事迹和风格来表达自己对诗歌创作的追求和对人生境界的向往。引用陶渊明的典故，表达自己对自在逍遥生活的憧憬和对尘世束缚的无奈。
• 语言特色：语言古朴、清峻。孟郊用词精准，如“清削”“晓棱”等词，生动地描绘出秋夜的特点和清晨的寒意。诗句简洁有力，却蕴含着深刻的思想和情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种清冷、悠远、深邃的意境。从秋景的描绘到对隐居生活的向往，再到对诗歌创作和人生的思考，层层递进，让读者感受到诗人内心的孤独、对高雅的追求以及对现实的无奈。如“岩霰不知午，磵澌镇含曛”，描绘出山间清幽、静谧的景象，进一步烘托出诗人超脱尘世的心境。