这首《旅吟》是宋代诗僧释文珦的羁旅抒怀之作,通过秋日旅舍的萧瑟秋景,抒发了诗人漂泊异乡、思乡却因衰老多病无法返乡的落寞惆怅之情。
旅吟
乡心空自动,衰病不能归。
简要说明
逐句注释
逆旅新寒入
注释:逆旅指旅居的客舍;新寒指初至的寒意。此句写旅居之处悄然渗入了深秋的寒意。
荒林败叶飞
注释:荒林指荒芜萧索的树林;败叶即凋零的枯叶。此句描绘荒林中残叶纷飞的萧瑟秋景。
乡心空自动
注释:乡心指思乡之情;空意为徒然、白白地。此句言思乡之愁绪无端涌上心头,却只能徒自伤感。
衰病不能归
注释:衰病指衰老多病。此句直抒胸臆,因自身年迈多病,无法重返故乡。
现代译文
客舍中初来的寒意悄然侵入,
荒林里败叶纷纷随风翻飞。
思乡的愁绪无端又涌上心头,
只可惜衰老多病,难以重返故里。
创作背景
释文珦是南宋著名诗僧,生平好游,长期漂泊于江湖之间,羁旅愁思是其诗歌的核心题材之一。此诗当作于诗人晚年秋日旅居异乡之时,当时恰逢初寒时节,诗人眼见荒林落叶的萧瑟之景,触景生情,勾起了浓烈的思乡之念,又因自身衰老多病,无力跨越路途返回故乡,遂写下此诗抒发羁旅漂泊的孤寂与归乡无门的怅惘。其诗风整体平淡自然,此作亦体现了这一特点。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:首联选取“逆旅”“新寒”“荒林”“败叶”等典型意象,以白描手法勾勒出清冷萧瑟的秋日羁旅图景,将诗人独处异乡的孤寂落寞融入景物之中,景与情浑然一体。
- 对仗工整,格律谐调:首联“逆旅新寒入,荒林败叶飞”词性相对,平仄协调,符合五言绝句的对仗规范,语言凝练含蓄,以极简的笔墨烘托出浓厚的秋意与羁旅愁绪。
- 直抒胸臆,情感真挚:后两句不事雕琢,直接点明“乡心”与“衰病”的矛盾,“空”字尤为传神,写出了乡愁涌动却无从排解的怅惘,将思乡之切与归乡之难的无奈直白道出,情感沉郁内敛,动人至深。
- 语言质朴平实:全诗未用生僻典故,以浅近直白的语言抒发真情实感,契合释文珦“平淡自然,不事雕饰”的诗学主张,尽显宋诗浅近自然的艺术特色。
常见问题
《旅吟》的作者和朝代是什么?
《旅吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《旅吟》主要写了什么?
这首《旅吟》是宋代诗僧释文珦的羁旅抒怀之作,通过秋日旅舍的萧瑟秋景,抒发了诗人漂泊异乡、思乡却因衰老多病无法返乡的落寞惆怅之情。
《旅吟》的创作背景是什么?
释文珦是南宋著名诗僧,生平好游,长期漂泊于江湖之间,羁旅愁思是其诗歌的核心题材之一。此诗当作于诗人晚年秋日旅居异乡之时,当时恰逢初寒时节,诗人眼见荒林落叶的萧瑟之景,触景生情,勾起了浓烈的思乡之念,又因自身衰老多病,无力跨越路途返回故乡,遂写下此诗抒发羁旅漂泊的孤寂与归乡无门的怅惘。其诗风整体平淡自然,此作亦体现了这一特点。
《旅吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :首联选取“逆旅”“新寒”“荒林”“败叶”等典型意象,以白描手法勾勒出清冷萧瑟的秋日羁旅图景,将诗人独处异乡的孤寂落寞融入景物之中,景与情浑然一体。 2. 对仗工整,格律谐调 :首联“逆旅新寒入,荒林败叶飞”词性相对,平仄协调,符合五言绝句的对仗规范,语言凝练含蓄,以极简的笔墨烘托出浓厚的秋意与羁旅愁绪。 3. 直抒胸臆,情感真挚...