这首宋代诗僧释文珦的五言诗,以云为核心意象,将云视作知己,抒发了自身与自然相融、安于禅林闲静生活的心境,寄托了超脱世俗、闲适自在的精神追求。
云栖
两心既莫逆,每事常相关。
静室云守护,空门云往还。
云栖良自嘉,云与身俱閒。
简要说明
逐句注释
我颇爱云散
注释:颇,甚、非常;云散,指云气舒散飘散的自然状态。句意:我十分喜爱云气舒散自在的模样。
云不嫌我顽
注释:嫌,嫌弃;顽,禅门中常以“顽”形容本心质朴、不逐外物的本真状态,无贬义。句意:云却并不嫌弃我的质朴顽拙。
两心既莫逆
注释:两心,指诗人与云的心意;莫逆,典出《庄子·大宗师》,指彼此情投意合、心意相通,毫无隔阂。句意:你我心意早已相契无间。
每事常相关
注释:每事,凡事、日常诸事;相关,彼此关联照应。句意:寻常诸事都仿佛与我息息相通。
静室云守护
注释:静室,僧人修行的静谧房舍;守护,相伴护卫。句意:静谧的禅房有云气默默守护。
空门云往还
注释:空门,佛教对佛门的别称,因佛教宣扬诸法皆空而得名;往还,自在来去。句意:空寂的禅门任由云影自由往来。
云栖良自嘉
注释:栖,栖息停留;良,确实、实在;嘉,美好佳妙。句意:云气栖息于此,本就是这般佳妙宜人。
云与身俱閒
注释:俱,一同;閒(同“闲”),兼具空间空寂与心境闲适双重意涵。句意:我与云一同沉于闲淡安然之境。
现代译文
我素来钟爱那舒散自在的云影,
云也从不嫌我质朴顽钝的性情。
你我心意早已相契无间,
寻常诸事都仿佛与我息息相通。
静谧的禅房有云气默默守护,
空寂的佛门任云影自在往还。
云栖留此地本就是这般佳妙,
我与云一同沉于闲淡安然。
创作背景
释文珦为宋代著名诗僧,一生隐居山林,专修禅观,不慕荣利,诗作多以山林禅居、自然风物为题材,抒写自身闲适超脱的心境。这首《云栖》当为其隐居禅院时所作,诗人以云为友,借云的自在舒散寄托自己契合禅理、安于闲淡的修行状态,体现了禅僧与自然万物相融共生的精神境界。
艺术赏析
- 意象拟人与禅意融合:全诗以云为核心意象,将云人格化为知己,打破了物我界限,契合禅门“万物与我为一”的思想,将抽象的禅修闲适具象化,自然流露超脱世俗的心境。
- 用典自然:颔联“两心既莫逆”化用《庄子》典故,点明诗人与云的知己之情,无刻意雕琢之感,既丰富了意境厚度,又贴合全诗质朴自然的语言风格。
- 语言浅白质朴:全诗用语平易流畅,无晦涩辞藻,符合禅诗“直见本心”的创作追求,以白描手法勾勒出禅院云栖的闲适画面,将安闲的心境融于景物之中。
- 双关意蕴:末句“云与身俱閒”的“閒”字兼具空间空寂与心境闲适双重意涵,既写云的自在飘行,也写诗人身心皆得安闲,深化了全诗的闲适主题。
- 宽对的格律运用:全诗颔联、颈联均为宽对,不求严格的近体诗格律,更重意境的自然流露,体现了宋代禅诗不拘一格、重意轻格的创作特点。
常见问题
《云栖》的作者和朝代是什么?
《云栖》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《云栖》主要写了什么?
这首宋代诗僧释文珦的五言诗,以云为核心意象,将云视作知己,抒发了自身与自然相融、安于禅林闲静生活的心境,寄托了超脱世俗、闲适自在的精神追求。
《云栖》的创作背景是什么?
释文珦为宋代著名诗僧,一生隐居山林,专修禅观,不慕荣利,诗作多以山林禅居、自然风物为题材,抒写自身闲适超脱的心境。这首《云栖》当为其隐居禅院时所作,诗人以云为友,借云的自在舒散寄托自己契合禅理、安于闲淡的修行状态,体现了禅僧与自然万物相融共生的精神境界。
《云栖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象拟人与禅意融合 :全诗以云为核心意象,将云人格化为知己,打破了物我界限,契合禅门“万物与我为一”的思想,将抽象的禅修闲适具象化,自然流露超脱世俗的心境。 2. 用典自然 :颔联“两心既莫逆”化用《庄子》典故,点明诗人与云的知己之情,无刻意雕琢之感,既丰富了意境厚度,又贴合全诗质朴自然的语言风格。 3. 语言浅白质朴 :全诗用语平易流畅,无晦涩辞藻,...