本诗以梅、竹为吟咏载体,借其经雪霜而不凋的特质,赞美坚贞不屈的高洁节操;通过与春日群芳的对比,凸显其不趋炎附势的品格,同时抒发诗人作为守道之人的自况与旷淡心境,寄寓了对千古高风的追慕。
永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖
共此岁寒操,不与东风期。
群芳性苦殊,道人心自知。
悠然澹相对,千载有遐思。
简要说明
逐句注释
- 凛凛冰玉质:凛凛,形容寒冷凛冽、气质威严的样子;冰玉质,以冰、玉喻梅竹纯净坚硬、高洁无瑕的本质。
- 亭亭雪霜姿:亭亭,高耸挺立、孤高卓然的姿态;雪霜姿,指经受过雪霜严酷考验的坚韧风貌。
- 共此岁寒操:岁寒操,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后用以比喻坚贞不屈的节操;共,指梅竹共同拥有此等品格。
- 不与东风期:东风,代指春风,象征世俗的趋奉与逢迎;期,期许、相约,此处指不迎合春风、不与春日群芳争艳媚俗。
- 群芳性苦殊:群芳,指春日盛放的各类花卉,多随春风而开,趋附时势;性苦殊,品性与梅竹大相径庭。
- 道人心自知:道人,此处指禅门修行者或坚守道义、不随波逐流的人,即诗人自况或同道;自知,唯有此类人能洞悉梅竹的真意与品格。
- 悠然澹相对:悠然,闲适淡泊、从容自在的样子;澹相对,淡然地与梅竹相伴相对,体现诗人与物相融的心境。
- 千载有遐思:遐思,悠远绵长的情思与追慕;此句意为梅竹的高风亮节,千年之后仍能引发后人的共鸣与思考。
现代译文
梅竹有着凛然如冰似玉的质地,
孤高挺立,带着经雪霜锤炼的苍劲姿态。
它们同怀岁寒不移的坚贞节操,
从不与春风相约,不肯媚俗争艳。
世间群芳的性情本就迥异,
唯有守道之人方能明辨其中真意。
我悠然淡然地与它们相对相伴,
千载之下,仍能唤起悠远的追慕情思。
创作背景
释文珦为宋代诗僧,一生寄情山水,清苦自持,诗作多以咏物抒怀、寄寓禅理见长。此诗题中“少陵”即杜甫,“天寒翠袖”出自杜甫《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,诗人借杜诗中修竹的高洁意象,结合眼前梅竹之景,在迪古岩的亭中咏物言志。诗作当写于诗人晚年隐居永嘉期间,彼时他远离世俗喧嚣,以梅竹为友,抒发自己坚守高洁品格、不与世俗同流的心境,同时暗含对同道之人的期许。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以梅竹为核心意象,将自身的精神追求寄寓于梅竹的品格之中,借物抒怀,含蓄蕴藉,既咏物又写人,实现了物我相融的境界。
- 对比手法凸显品格:以“群芳”趋附春风的世俗之态,对比梅竹“不与东风期”的孤高坚贞,一俗一雅,反差鲜明,更凸显出梅竹与守道之人的高洁品性。
- 用典自然,底蕴深厚:“岁寒操”化用《论语》典故,强化了节操的文化内涵;“天寒翠袖”暗合杜甫《佳人》的修竹意象,既点题又拓展了诗歌的文化意蕴,不显生硬。
- 语言淡雅,意境清冷:全诗用词质朴洗练,以“凛凛”“亭亭”“悠然”等词营造出清冷孤高、淡泊从容的意境,契合禅诗的淡远风格,无刻意雕琢之痕。
- 结构章法严谨:开篇两句写梅竹的外在气质,三四句点明其内在节操,五六句以群芳对比引出道人心境,七八句收束于个人心境与千古共鸣,层层递进,逻辑清晰。
常见问题
《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖》的作者和朝代是什么?
《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖》主要写了什么?
本诗以梅、竹为吟咏载体,借其经雪霜而不凋的特质,赞美坚贞不屈的高洁节操;通过与春日群芳的对比,凸显其不趋炎附势的品格,同时抒发诗人作为守道之人的自况与旷淡心境,寄寓了对千古高风的追慕。
《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖》的创作背景是什么?
释文珦为宋代诗僧,一生寄情山水,清苦自持,诗作多以咏物抒怀、寄寓禅理见长。此诗题中“少陵”即杜甫,“天寒翠袖”出自杜甫《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,诗人借杜诗中修竹的高洁意象,结合眼前梅竹之景,在迪古岩的亭中咏物言志。诗作当写于诗人晚年隐居永嘉期间,彼时他远离世俗喧嚣,以梅竹为友,抒发自己坚守高洁品格、不与世俗同流的心境,同时暗含对同道之人的期许。
《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以梅竹为核心意象,将自身的精神追求寄寓于梅竹的品格之中,借物抒怀,含蓄蕴藉,既咏物又写人,实现了物我相融的境界。 2. 对比手法凸显品格 :以“群芳”趋附春风的世俗之态,对比梅竹“不与东风期”的孤高坚贞,一俗一雅,反差鲜明,更凸显出梅竹与守道之人的高洁品性。 3. 用典自然,底蕴深厚 :“岁寒操”化用《论语》典故,强化了节操的...