读史有感

· 释文珦

明良但间作,琐琐常相因。
谗谀既得志,圣哲多罹屯。
大化造万物,差品难具陈。
薰莸不同器,仁暴当异伦。
使之混而处,枘凿安能亲。
西伯居羑里,仲尼伤获麟。
遂使黄绮徒工,商山终避秦。
潄泉茹紫芝,挥手谢世人。

简要说明

这首诗为读史抒怀之作,诗人借史书所载历史乱象,批判谗佞小人得志横行、圣明贤哲多遭困顿的不公现实,提出善恶异处、仁暴有别的核心观点,最终以商山四皓避世隐居的典故,表达对远离浊世、洁身自好的隐逸生活的认同与向往。

逐句注释

  1. 明良但间作,琐琐常相因
    • 明良:圣明的君主与贤良的臣子。
    • 间作:间断出现,意为明君贤臣并不常得。
    • 琐琐:形容平庸卑微、趋炎附势的小人。
    • 相因:代代沿袭、延续不断。
    • 句意:明君贤臣只是偶尔才会出现,而庸碌小人却常常把持权位、代代相沿。
  2. 谗谀既得志,圣哲多罹屯
    • 谗谀:进谗言、阿谀逢迎的奸佞之人。
    • 圣哲:圣明贤哲的君子。
    • 罹屯:遭遇艰难困顿,“屯”出自《周易》屯卦,象征艰难困厄。
    • 句意:谗佞阿谀之辈既已得志掌权,圣明贤哲却大多遭遇坎坷磨难。
  3. 大化造万物,差品难具陈
    • 大化:指大自然的化育之功,也指天地运转的普遍规律。
    • 差品:万物的品类、等级差别。
    • 具陈:一一列举、详细述说。
    • 句意:大自然化育出万千生灵,各类事物的品类差异难以尽数陈述。
  4. 薰莸不同器,仁暴当异伦
    • 薰莸:薰为香草,莸为臭草,常用来比喻善与恶、贤与不肖。
    • 异伦:分属不同类别、不同等次。
    • 句意:香草与臭草不能放在同一器物中,仁厚与残暴之人本就应当分属不同等次。
  5. 使之混而处,枘凿安能亲
    • 枘凿:枘是榫头,凿是卯眼,二者本应契合,此处比喻彼此格格不入、难以相容。
    • 句意:如果让善恶、仁暴之人混杂共处,就像榫头与卯眼怎能互相契合亲近呢?
  6. 西伯居羑里,仲尼伤获麟
    • 西伯:指周文王姬昌,商末曾被纣王囚禁于羑里(今河南汤阴北)。
    • 仲尼:孔子的字,相传鲁哀公十四年猎获麒麟,孔子认为麒麟出现非其时,遂停止修《春秋》,深感哀伤。
    • 句意:周文王曾被囚禁在羑里,孔子也曾为猎获麒麟之事深感悲痛。
  7. 遂使黄绮徒工,商山终避秦
    • 注:原句“黄绮徒工”或为笔误,结合商山四皓典故,应为“黄绮徒高蹈”(意为高隐避世),今按原文释义。
    • 黄绮:指商山四皓中的绮里季与夏黄公,代指商山四皓。
    • 徒:这类人、之辈。
    • 商山:今陕西商县东南,四皓曾隐居于此。
    • 句意:于是便有了商山四皓这类人,最终在商山躲避秦末乱世。
  8. 漱泉茹紫芝,挥手谢世人
    • 漱泉:以泉水饮用、漱口,指隐居时的清苦生活。
    • 茹紫芝:食用紫芝(古人视为仙草的菌类),形容隐居者的恬淡生活。
    • 谢世人:辞别世俗之人,指远离官场俗世。
    • 句意:(他们)饮用泉水、食用紫芝,挥手辞别世间众人,隐居山林。

现代译文

明君贤臣本是稀见,庸碌小人却代代相沿。
谗佞阿谀之辈得志猖狂,圣哲贤良却多遭困蹇。
天地化育出万千生灵,品类纷繁难以尽言。
香草臭草岂可同器,仁厚残暴本当异途。
若让善恶混杂共处,如同榫卯怎能相契?
文王曾囚羑里之中,孔子为获麟而伤恸。
正因乱世浊流滚滚,才有商山四皓避秦。
饮泉食芝隐居林泉,挥手辞别世间俗尘。

创作背景

释文珦为宋代诗僧,一生隐居于杭州西湖周边山林,终生未仕,对官场黑暗与世俗浊流深有体会。这首《读史有感》应为其晚年读史时的抒怀之作,结合历史上明君贤臣难得、奸佞当道的乱象,借历史典故抒发对现实的感慨,同时表达自己不愿与世俗同流合污、坚守隐逸之志的心境。

艺术赏析

  1. 比兴说理,形象生动:全诗以“薰莸不同器”“枘凿安能亲”为喻,将善恶对立的抽象道理具象化,生动阐明了正邪不可共处的核心观点,贴切自然,意蕴深远。
  2. 用典贴切,内涵厚重:诗中连用周文王被囚羑里、孔子伤麟、商山四皓避秦三个历史典故,既印证了“圣哲多罹屯”的历史现象,又自然引出对隐逸避世的推崇,使抒怀有据,深化了诗歌主题。
  3. 结构层次清晰:全诗先以“明良但间作,琐琐常相因”总起历史乱象,再以“谗谀既得志,圣哲多罹屯”细化批判,接着借天地万物的品类差别类比人事,提出核心观点,随后以历史事例佐证,最后以隐逸典故收束,层层递进,逻辑严谨。
  4. 语言质朴沉郁:全诗采用五言古诗体裁,语言平实无华,不事雕琢,但情感沉郁顿挫,于冷静的史论中暗含对世道的不满与对洁身自好的坚守,兼具史论的理性与诗歌的抒情性。部分句子如“薰莸不同器,仁暴当异伦”“西伯居羑里,仲尼伤获麟”形成天然对仗,增强了诗歌的节奏感与音乐美。

常见问题

《读史有感》的作者和朝代是什么?

《读史有感》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《读史有感》主要写了什么?

这首诗为读史抒怀之作,诗人借史书所载历史乱象,批判谗佞小人得志横行、圣明贤哲多遭困顿的不公现实,提出善恶异处、仁暴有别的核心观点,最终以商山四皓避世隐居的典故,表达对远离浊世、洁身自好的隐逸生活的认同与向往。

《读史有感》的创作背景是什么?

释文珦为宋代诗僧,一生隐居于杭州西湖周边山林,终生未仕,对官场黑暗与世俗浊流深有体会。这首《读史有感》应为其晚年读史时的抒怀之作,结合历史上明君贤臣难得、奸佞当道的乱象,借历史典故抒发对现实的感慨,同时表达自己不愿与世俗同流合污、坚守隐逸之志的心境。

《读史有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴说理,形象生动 :全诗以“薰莸不同器”“枘凿安能亲”为喻,将善恶对立的抽象道理具象化,生动阐明了正邪不可共处的核心观点,贴切自然,意蕴深远。 2. 用典贴切,内涵厚重 :诗中连用周文王被囚羑里、孔子伤麟、商山四皓避秦三个历史典故,既印证了“圣哲多罹屯”的历史现象,又自然引出对隐逸避世的推崇,使抒怀有据,深化了诗歌主题。 3. 结构层次清晰 :全诗先...