栖迟（宋·释文珦）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这首五言诗是宋代诗僧释文珦的山居抒怀之作，诗人以质朴笔触描绘了隐居深山的日常与志趣，表达了不与世俗同流合污、顺应自然天性的恬淡超脱心境，展现了禅隐生活的清寂自在。

栖迟严壑间
栖迟：指隐居休憩、息止安处。严壑：幽深的深山幽谷。
句意：我隐居在幽深的深山幽谷之间。
所尚不同俗
所尚：所推崇、向往的志向与情趣。不同俗：与世俗众人的志趣追求相异。
句意：我所秉持的志趣，全然不同于世俗之人。
窗下列芳兰
芳兰：即兰草，古人常以其象征高洁清雅的品格。列：排列栽种。
句意：居室窗下整齐栽种着芬芳的兰草。
门前艺修竹
艺：种植。修竹：修长挺拔的翠竹，同样是传统意象中高洁不俗的象征。
句意：门前栽种着修长的翠竹。
崖屋夏中寒
崖屋：依傍山崖搭建的简陋山居屋舍。夏中寒：盛夏时节仍透着清寒之意，烘托山居环境的清幽凉爽。
句意：依山崖而建的屋舍，即便在盛夏也带着清寒之气。
石田秋后熟
石田：多石的贫瘠山田，泛指山野间的耕地。秋后熟：到秋季后方能成熟收获。
句意：多石的山田收成较晚，要到秋后才能收获。
委质於自然
委质：托身、归依，指将自身托付于外物。自然：指天地自然的本真规律与万物天性。
句意：将自身全然托付于自然之中，顺应本真天性。
陶然意常足
陶然：悠然闲适、自得其乐的样子。意常足：心境常觉充实满足，无过多奢求。
句意：悠然自得间，心中总觉安然满足。

我幽栖在深山幽谷之间，
平生志趣本就与世俗相远。
窗下遍植芬芳的兰草，
门前栽种着修长的翠竹。
依山崖搭起的小屋，盛夏也透着清寒，
多石的山田，要到秋后方能收获圆满。
我将身心托付于自然，
悠然自得，心中总觉安然满足。

释文珦是宋代中后期著名诗僧，一生游历四方，晚年隐居于杭州西湖周边的山涧林壑之中，过着清贫自适的禅隐生活。这首诗应为其晚年隐居期间所作，契合宋代文人士大夫与僧众普遍追求的“林下风致”，既体现了禅宗“任运自然”的修行理念，也呼应了道家顺应自然的哲学思想，是诗人对自身隐逸生活的真实写照与心境抒发。

意象寄托与品格呼应：诗人以芳兰、修竹、崖屋、石田等意象构建了清幽脱俗的山居环境，兰草与翠竹本是传统文学中高洁品格的象征，既点明居所清雅，也暗喻诗人不与世俗同流的志趣。
直抒与烘托结合：开篇“所尚不同俗”直接点明自身志趣与世俗的差异，后续的山居场景则具体烘托了这种“不俗”，直白表达与含蓄景物描写相得益彰。
质朴冲淡的语言风格：全诗语言平实浅近，以白描手法勾勒山居日常，没有刻意雕琢的辞藻，契合禅诗“冲淡自然”的审美特质，尽显恬淡超脱的意境。
思想融合的境界：诗中“委质于自然”融合了道家顺应自然的理念与禅宗“平常心是道”的修行境界，将隐逸生活与精神追求融为一体，达成了“天人合一”的禅隐意境。