幽步

· 释文珦

僻好唯泉石,深居任草莱。
宁辞幽步远,且放好怀开。
绿树莺求友,青坡雉应媒。
因逢道人语,月出始能回。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的隐居闲适之作,以“幽步”为线索,叙写寄情泉石的山居日常,通过途中自然生机与偶遇道人的经历,抒发超脱世俗、随缘自适的淡泊心境,展现出清幽宁静的山林意趣。

逐句注释

  1. 僻好唯泉石,深居任草莱。

    • 僻好:特殊的雅趣爱好,此处指钟情山水林泉的隐逸之好。
    • 唯:只、仅。
    • 泉石:指代山水林泉等自然景致。
    • 深居:深隐于山林居所。
    • 任:听任、任凭。
    • 草莱:杂草丛生的荒地,此处指代居所周围的野生草木,暗含不问俗务、任由居所荒疏的隐居状态。
      句意:我生性只钟情于山水林泉的清趣,深隐山居时任凭屋外杂草肆意生长。
  2. 宁辞幽步远,且放好怀开。

    • 宁辞:岂会推辞。
    • 幽步:漫步于幽僻的山野之间。
    • 且:姑且、暂且。
    • 放:舒展、敞开。
    • 好怀:闲适愉悦的美好心境。
      句意:岂会推辞这幽僻处的远足?姑且舒展我闲适的心怀,尽情享受这份自在。
  3. 绿树莺求友,青坡雉应媒。

    • 绿树:葱郁繁茂的树林。
    • 莺求友:黄莺啼鸣寻求同伴,化用《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”的典故,既写自然生机,也暗含知音之遇。
    • 青坡:长满青草的缓坡。
    • 雉:野鸡。
    • 应媒:应和着求偶的鸣声(“媒”此处指野鸡求偶的鸣叫声,一说古代以驯养的野鸡为媒诱捕野生雉鸡,此处取其自然应和之意)。
      句意:葱郁的树林间黄莺啼鸣求友,青缓的山坡上野鸡应和着鸣声,一派悠然生机。
  4. 因逢道人语,月出始能回。

    • 因:恰逢、适逢。
    • 道人:此处指僧道一类的隐逸之人。
    • 语:交谈、畅谈。
    • 月出:月亮升起。
    • 始:才。
    • 回:返回居所。
      句意:恰逢遇上一位道人相谈甚欢,直到月亮升起才得以返回家园。

现代译文

我平生只爱泉石林泉的清趣,深隐山居,任凭屋外杂草丛生。
岂会推辞这幽僻山野的远足?姑且舒展我闲适自在的心怀。
葱郁林间黄莺啼鸣求友,青坡之上野鸡应和着鸣声。
恰逢偶遇一位道人相谈甚欢,直到月上中天才踏月而归。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生未仕,长期隐居于浙东山林之间,与诸多隐逸之士、僧道友人交游。这首诗应作于其隐居期间,一次偶然的山野漫步中,诗人沉醉于自然景致,偶遇同道之人相谈,忘却归时,直至月出方返,将自身的隐居心境与自然之趣、同道之谊融为一体,体现了宋代禅隐文化下,文僧寄情山水、超脱世俗的精神状态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“绿树莺求友,青坡雉应媒”对仗工整,“绿树”对“青坡”、“莺”对“雉”、“求友”对“应媒”,词性、结构皆相对,体现了宋诗的法度之美。
  2. 意象营造:全诗选取泉石、草莱、绿树、黄莺、青坡、野鸡、明月等意象,皆为清幽淡雅的山水田园意象,组合起来营造出静谧闲适的山居意境,贴合诗人幽居的生活状态。
  3. 用典与寄意:“莺求友”化用《诗经》典故,既写出自然万物的生机盎然,又暗含诗人与道人相逢的知音之感,将自然之景与人文情感自然融合,不显刻意。
  4. 语言与风格:全诗语言平淡自然,无雕琢堆砌之语,以白描手法叙写漫步见闻,情感含蓄内敛,体现了宋诗“平淡含蓄”的典型风格,同时融入禅意,“月出始能回”暗含随缘自适、不疾不徐的禅理,契合诗僧的身份特质。
  5. 结构章法:全诗以“幽步”为线索,从开篇点明隐居癖好,到叙写漫步的缘由,再到途中所见之景,最后以遇道人而归收束,层层递进,情感连贯自然,浑然一体。

常见问题

《幽步》的作者和朝代是什么?

《幽步》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《幽步》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的隐居闲适之作,以“幽步”为线索,叙写寄情泉石的山居日常,通过途中自然生机与偶遇道人的经历,抒发超脱世俗、随缘自适的淡泊心境,展现出清幽宁静的山林意趣。

《幽步》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生未仕,长期隐居于浙东山林之间,与诸多隐逸之士、僧道友人交游。这首诗应作于其隐居期间,一次偶然的山野漫步中,诗人沉醉于自然景致,偶遇同道之人相谈,忘却归时,直至月出方返,将自身的隐居心境与自然之趣、同道之谊融为一体,体现了宋代禅隐文化下,文僧寄情山水、超脱世俗的精神状态。

《幽步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“绿树莺求友,青坡雉应媒”对仗工整,“绿树”对“青坡”、“莺”对“雉”、“求友”对“应媒”,词性、结构皆相对,体现了宋诗的法度之美。 2. 意象营造 :全诗选取泉石、草莱、绿树、黄莺、青坡、野鸡、明月等意象,皆为清幽淡雅的山水田园意象,组合起来营造出静谧闲适的山居意境,贴合诗人幽居的生活状态。 3. 用典...