这是一首送别赠勉诗,为作者送友人赵一赴任永嘉太守时所作。全诗围绕“赠别”与“寄望”展开,既赞颂了赵一的经世才学与治政理念,也寄寓了对永嘉一地政通人和、民风淳厚的美好期许。
送赵一严守永嘉
九得思共理,符竹付更生。
卿月辉麟谱,文星次鹿城。
精微敷易教,信厚播诗声。
好使中川水,长流水尽清。
卿月辉麟谱,文星次鹿城。
精微敷易教,信厚播诗声。
好使中川水,长流水尽清。
简要说明
逐句注释
- 九得思共理:“九得”指古代为政的九项准则(一说为朝廷求贤共治的期许,亦有版本作“九德”),此处代指朝廷对地方治政的殷切期望;“共理”指共同治理地方。句意:朝廷思虑着寻求贤能之人共治一方。
- 符竹付更生:“符竹”为古代朝廷授予地方官员的符节与印信,代指太守官职;“更生”指西汉经学家刘向(原名刘更生,以博学多识、善理政务著称),此处以刘向喻指赵一,赞其有经世之才。句意:将太守的符印交付给如刘向一般的贤才。
- 卿月辉麟谱:“卿月”原指公卿之星,此处喻指赴任的太守赵一,言其光彩照人;“麟谱”指记载贤士英才的谱牒,此处代指永嘉当地的贤俊之辈,亦赞赵一名声入列贤士名录。句意:您如卿星闪耀,光耀于贤士名录之中。
- 文星次鹿城:“文星”即文昌星,古代认为主文运与治化,此处喻指赵一以文治化民;“次”意为停留、抵达;“鹿城”为温州(永嘉)的别称,因相传白鹿衔花绕城而得名。句意:文运之星将暂驻永嘉鹿城之地。
- 精微敷易教:“精微”指精深微妙的义理;“敷”意为施行、传布;“易教”指以《周易》蕴含的中正之道推行教化。句意:以精深微妙的义理传布《周易》式的中正教化。
- 信厚播诗声:“信厚”指诚信忠厚的为政之风与民风;“播”意为传扬、播散;“诗声”原指《诗经》代表的礼乐教化之声,此处指以诚信忠厚的风气播扬,传布礼乐教化。句意:将诚信忠厚的风气播扬,如同《诗经》般的教化之声远播。
- 好使中川水,长流水尽清:“中川”指永嘉境内的河流(泛指境内江河);“长流”意为长久流淌。句意:只愿境内的中川之水,永远澄澈明净,以此喻指地方政治清明、民风淳厚。
现代译文
朝廷思得良吏共治一方,将太守印信交付于您这般才士。
您如卿星闪耀,光耀贤士名录,文运之星也将暂驻永嘉鹿城。
以精深义理推行《周易》式的中正教化,以诚信忠厚播扬礼乐教化之声。
只愿境内的中川之水,永远澄澈明净,映照着此地的政清民和。
创作背景
释文珦为南宋中后期诗僧,交游广泛,与士大夫阶层多有往来。此诗为送别友人赵一赴任永嘉太守时所作。永嘉为南宋温州古称,是永嘉学派发源地,当地崇文重教,文化氛围浓厚。全诗紧扣赠别主题,既肯定赵一的才学,也贴合永嘉的文化特点,寄寓了对其治下政通人和的期许。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“卿月辉麟谱,文星次鹿城”、颈联“精微敷易教,信厚播诗声”均严格对仗,词性、平仄相合,符合近体诗格律规范,语言典雅规整。
- 用典贴切:多处化用典故,如以“更生”喻指赵一的经世之才,以“诗声”代指礼乐教化,以“卿月”“文星”贴合官员身份与文治主题,使诗作意蕴深厚而不晦涩。
- 比喻传神:尾联以“中川水尽清”为喻,将抽象的“政清民和”具象化为澄澈长流的河水,形象生动,将对地方治绩的期许化为可感的自然意象,余韵悠长。
- 结构严谨:全诗由朝廷任官的背景起笔,继而赞颂才名与治化理念,最后以景寄愿,层层递进,紧扣“送别赠勉”的核心主题,情感真挚饱满。
常见问题
《送赵一严守永嘉》的作者和朝代是什么?
《送赵一严守永嘉》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《送赵一严守永嘉》主要写了什么?
这是一首送别赠勉诗,为作者送友人赵一赴任永嘉太守时所作。全诗围绕“赠别”与“寄望”展开,既赞颂了赵一的经世才学与治政理念,也寄寓了对永嘉一地政通人和、民风淳厚的美好期许。
《送赵一严守永嘉》的创作背景是什么?
释文珦为南宋中后期诗僧,交游广泛,与士大夫阶层多有往来。此诗为送别友人赵一赴任永嘉太守时所作。永嘉为南宋温州古称,是永嘉学派发源地,当地崇文重教,文化氛围浓厚。全诗紧扣赠别主题,既肯定赵一的才学,也贴合永嘉的文化特点,寄寓了对其治下政通人和的期许。
《送赵一严守永嘉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“卿月辉麟谱,文星次鹿城”、颈联“精微敷易教,信厚播诗声”均严格对仗,词性、平仄相合,符合近体诗格律规范,语言典雅规整。 2. 用典贴切 :多处化用典故,如以“更生”喻指赵一的经世之才,以“诗声”代指礼乐教化,以“卿月”“文星”贴合官员身份与文治主题,使诗作意蕴深厚而不晦涩。 3. 比喻传神 :尾联以“中川水尽清”为...