这首诗是宋代诗僧释文珦的自况之作,诗人以“迂拙”自许,叙写隐居耕樵、逍遥林泉的日常,抒发对世俗应酬与利禄功名的鄙弃,表达顺应自然、安闲自适的人生志趣,兼具禅理意趣与田园闲适之美。
迂拙
曾非尚高亢,聊复辞送迎。
孤踪类山鹿,幽意存柴荆。
春薇撷初茁,秋菊餐落英。
倦来唯宴默,兴到或游行。
明目烟霞色,清听风泉声。
万象毕昭明,四体常安平。
纵诞殊有适,利禄非所荣。
外物遗天地,真心齐死生。
但愿绝知闻,怡我閒旷情。
简要说明
逐句注释
迂拙不任用,於焉老云耕。
- 迂拙:迂腐笨拙,不合世俗功利之态,此处为诗人自谦兼自况;不任用:不为当世所用;於焉:于此,就此;云耕:指以云为伴的隐居耕种生活,暗含超脱尘世的隐逸意趣。
曾非尚高亢,聊复辞送迎。
- 曾非:并不是;尚高亢:推崇清高自守的节操;聊复:姑且、暂且;辞送迎:推辞官场或世俗中的迎来送往应酬。
孤踪类山鹿,幽意存柴荆。
- 孤踪:独自的行踪,喻指远离人群的隐逸状态;类:像、好似;柴荆:用柴木、荆条搭建的简陋居所,代指清贫的隐居之地。
春薇撷初茁,秋菊餐落英。
- 撷:采摘;初茁:刚萌发的嫩苗;落英:落花,此处化用陶渊明“采菊东篱下”的意象,以秋菊落花表现隐逸生活的清苦雅致。
倦来唯宴默,兴到或游行。
- 宴默:安闲沉默,指静谧独处;游行:随意出游,不受拘束。
明目烟霞色,清听风泉声。
- 明目:清晰地观赏;烟霞:指山水云霞等自然景致;清听:静心聆听。
万象毕昭明,四体常安平。
- 万象:世间万物;毕:全部、都;昭明:明晰、澄澈;四体:四肢,代指自身身体,喻指日常安泰。
纵诞殊有适,利禄非所荣。
- 纵诞:放纵不拘,指不受世俗礼法束缚;殊:很、极;适:舒适自在;非所荣:不以之为荣耀。
外物遗天地,真心齐死生。
- 外物:身外之物,如功名、利禄等;遗:弃置、超脱;真心:本真的本心;齐死生:将生死等量齐观,化用《庄子·齐物论》的思想,表达超脱生死的旷达心境。
但愿绝知闻,怡我閒旷情。
- 绝知闻:断绝外界的纷扰见闻,指远离世俗尘嚣;怡:使愉悦、安顿;閒旷:闲寂旷达的情怀。
现代译文
我生性迂腐笨拙,不为当世所容,就此终老在耕云钓月的山居生涯。
并非我刻意标榜清高,不过是姑且推辞那些迎来送往的世俗应酬。
独自的行踪好似山中野鹿,幽居的意趣全在这柴门荆扉之间。
春日采摘刚萌发的薇菜,秋日饱餐秋菊的落花。
困倦时便默然安坐,兴致来时便随意出游。
清晰饱览烟霞的色彩,静心聆听风泉的清音。
世间万物都各得其所、澄澈明朗,我的身体也常常安泰平和。
放纵不拘自有无限适意,利禄功名从来不是我所看重的荣耀。
身外之物都如天地般可弃置,本真之心将生死等量齐观。
只愿断绝外界的纷扰见闻,安顿我这闲寂旷达的情怀。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,早年曾漫游江湖,晚年隐居杭州潜山,终身未仕,以诗禅自娱。这首诗应为其晚年隐居期间所作,当时宋代隐逸之风盛行,文人士大夫与僧徒多以隐居林泉为志趣。诗人通过自叙“迂拙”,实则抒发自己不愿混迹官场、拒绝世俗应酬的心境,将禅修体悟与道家闲适思想融为一体,展现出超脱尘俗的精神世界。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,整体节奏舒缓自然,部分句子如“春薇撷初茁,秋菊餐落英”“明目烟霞色,清听风泉声”自然形成工对,于随性中见章法。
- 意象与意境:诗人选取山鹿、柴荆、春薇、秋菊、烟霞、风泉等清冷雅致的自然意象,营造出清幽静谧、超脱尘俗的隐居意境,化用陶渊明采菊、庄子齐物等典故,将隐逸生活的闲适与哲学思考相结合,使诗歌兼具画面感与思想深度。
- 思想内涵:诗歌融合了儒释道三家思想:既以儒家“道不同不相为谋”的态度拒绝世俗应酬,又以道家“齐物”思想超脱生死利禄,更以禅门的空寂心境安顿闲情,展现了诗僧独特的精神世界。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以直白的叙写抒发真挚情志,没有华丽辞藻,却将隐居生活的闲适与旷达心境表达得真切动人,体现了宋代山水隐逸诗“平淡自然”的典型风格。
常见问题
《迂拙》的作者和朝代是什么?
《迂拙》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《迂拙》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的自况之作,诗人以“迂拙”自许,叙写隐居耕樵、逍遥林泉的日常,抒发对世俗应酬与利禄功名的鄙弃,表达顺应自然、安闲自适的人生志趣,兼具禅理意趣与田园闲适之美。
《迂拙》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,早年曾漫游江湖,晚年隐居杭州潜山,终身未仕,以诗禅自娱。这首诗应为其晚年隐居期间所作,当时宋代隐逸之风盛行,文人士大夫与僧徒多以隐居林泉为志趣。诗人通过自叙“迂拙”,实则抒发自己不愿混迹官场、拒绝世俗应酬的心境,将禅修体悟与道家闲适思想融为一体,展现出超脱尘俗的精神世界。
《迂拙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,整体节奏舒缓自然,部分句子如“春薇撷初茁,秋菊餐落英”“明目烟霞色,清听风泉声”自然形成工对,于随性中见章法。 2. 意象与意境 :诗人选取山鹿、柴荆、春薇、秋菊、烟霞、风泉等清冷雅致的自然意象,营造出清幽静谧、超脱尘俗的隐居意境,化用陶渊明采菊、庄子齐物等典故,将隐逸生活的闲适与哲学思考相结合,...