这首宋代诗僧释文珦的抒怀五言律诗,以自述口吻展开,通过描绘自身忘名弃利、闲适康健的晚年状态,以松、竹为意象寄托品格追求,最终落脚于远离世俗尘嚣的隐逸志趣,精准呼应了题目“远尘”的核心主旨,尽显恬淡超脱的禅隐心境。
远尘
忘名忘利人,傲岸孰能驯。
老去身犹健,閒中乐最真。
洁修松体貌,清劲竹精神。
日夕常相对,无缘更有尘。
老去身犹健,閒中乐最真。
洁修松体貌,清劲竹精神。
日夕常相对,无缘更有尘。
简要说明
逐句注释
- 忘名忘利人,傲岸孰能驯:
忘名:忘却世俗声名;忘利:摒弃功名利禄。傲岸:高傲不羁的性情。孰:疑问代词,意为“谁”。驯:拘束、驯服。
句意:我本是忘却名利的闲散之人,天性高傲不羁,又有谁能将我束缚驯服? - 老去身犹健,閒中乐最真:
閒:同“闲”,闲适、闲散。老去:年岁渐老。犹健:尚且康健硬朗。
句意:年岁渐老身体依旧康健,在闲适恬淡的生活中,收获的快乐才是最本真纯粹的。 - 洁修松体貌,清劲竹精神:
洁修:以高洁的品行修身。体貌:体态样貌,此处代指松树苍劲挺拔的姿态。清劲:清峻刚劲。精神:风骨气质。
句意:以青松高洁挺拔的体态修养自身,以翠竹清劲刚直的风骨砥砺精神。 - 日夕常相对,无缘更有尘:
日夕:朝夕、日夜。相对:相伴相对。无缘:没有机缘、无从沾染。尘:世俗纷扰、尘俗杂念。
句意:朝朝暮暮与松竹相伴相守,从此再无缘沾染世俗的尘垢与烦扰。
现代译文
我本是抛却名利的闲散之人,
天性高傲不羁,谁能将我束缚驯顺?
年岁渐老,身体依旧康健硬朗,
闲适之中的快乐,才是最本真的滋味。
我以青松高洁的姿态修身自持,
以翠竹清劲的风骨磨砺精神。
朝朝暮暮与松竹相伴相守,
从此再无缘沾染世俗的尘嚣。
创作背景
释文珦为宋代著名诗僧,平生不求仕进,遍游江南名山,晚年隐居山林,以禅修与诗文自娱。其诗作多抒写隐逸生活与禅心感悟,风格淡远质朴。这首《远尘》当为其晚年隐居时期所作,此时他早已脱离世俗社交与官场纷扰,于山林间寄情松竹,通过自述与咏物,抒发了超脱尘俗、坚守本心的恬淡心境,体现了宋代禅僧与隐逸文人相融的精神风貌。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“远尘”为核心,首联自述身份性情,奠定超脱世俗的基调;颔联铺写晚年闲适康健的生活状态,进一步烘托恬淡心境;颈联以松竹为喻,将抽象的品格追求具象化;尾联收束于与松竹相伴、远离尘俗的理想境界,首尾呼应,结构完整。
- 托物言志,意象贴切:松、竹为中国传统文化中君子与隐逸的经典意象,松的挺拔高洁、竹的清劲有节,恰好对应诗人摒弃名利、坚守本心的精神追求,借物抒怀自然贴切,无刻意雕琢之感。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如颈联“洁修松体貌”与“清劲竹精神”,词性相对、意境相合;平仄亦符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言抒发真情实感,契合隐逸诗的恬淡风格,将禅隐心境融入日常叙写,意境清幽隽永。
常见问题
《远尘》的作者和朝代是什么?
《远尘》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《远尘》主要写了什么?
这首宋代诗僧释文珦的抒怀五言律诗,以自述口吻展开,通过描绘自身忘名弃利、闲适康健的晚年状态,以松、竹为意象寄托品格追求,最终落脚于远离世俗尘嚣的隐逸志趣,精准呼应了题目“远尘”的核心主旨,尽显恬淡超脱的禅隐心境。
《远尘》的创作背景是什么?
释文珦为宋代著名诗僧,平生不求仕进,遍游江南名山,晚年隐居山林,以禅修与诗文自娱。其诗作多抒写隐逸生活与禅心感悟,风格淡远质朴。这首《远尘》当为其晚年隐居时期所作,此时他早已脱离世俗社交与官场纷扰,于山林间寄情松竹,通过自述与咏物,抒发了超脱尘俗、坚守本心的恬淡心境,体现了宋代禅僧与隐逸文人相融的精神风貌。
《远尘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“远尘”为核心,首联自述身份性情,奠定超脱世俗的基调;颔联铺写晚年闲适康健的生活状态,进一步烘托恬淡心境;颈联以松竹为喻,将抽象的品格追求具象化;尾联收束于与松竹相伴、远离尘俗的理想境界,首尾呼应,结构完整。 2. 托物言志,意象贴切 :松、竹为中国传统文化中君子与隐逸的经典意象,松的挺拔高洁、竹的清劲有节,恰好对应诗人摒弃...