送鉴上人还故山

· 释文珦

偶随流水出,不碍滞人间。
道树多年别,空门此日还。
瀑飞春涧净,云度晓窗閒。
后会应难定,相思桂满山。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦送别同门鉴上人返回故山的赠别之作,既赞叹了鉴上人随缘自适的禅者心境,也抒发了别离之际的淡淡怅惘与后会难期的相思之情,整体风格清寂淡远,兼具禅理与诗意。

逐句注释

  1. 偶随流水出,不碍滞人间
    偶随:偶然随缘而行;流水:既指自然溪流,亦暗合禅家“行云流水”的随缘无住之意。句意:鉴上人偶然随顺机缘离开故山来到世间游历。不碍:不妨碍;滞:滞留、牵绊。句意:即便暂留人间,也并未被世俗尘缘束缚,始终保有禅者的自在本心。
  2. 道树多年别,空门此日还
    道树:佛教中指佛陀成道的菩提树,此处代指鉴上人修行的故山道场;空门:佛门,此处特指鉴上人原本驻锡的寺院。句意:与修行的故山道场阔别多年,今日终于重返佛门旧地。
  3. 瀑飞春涧净,云度晓窗閒
    閒:同“闲”,安闲静谧。此句为想象中故山的清幽景色:春涧之上瀑布飞泻,溪水澄澈清净;清晨的窗棂边云影飘过,天地一派悠然闲适,暗写鉴上人回归故山后的自在境遇。
  4. 后会应难定,相思桂满山
    后会:日后的相逢;桂满山:故山遍植桂花,既写实景,亦以桂香象征禅者高洁的品格,将抽象的相思具象化为漫山桂香,余韵悠长。句意:日后重逢恐怕难以预料,唯有对你的思念,如同故山的桂香一般漫遍整个山峦。

现代译文

偶逐流水离山入世,
随缘暂驻却不被尘缘牵绊。
与修行道场阔别数载,
今日终于重返佛门故园。
春涧飞瀑洗出澄澈溪水,
晓窗云过添得满室清闲。
后会之期本就难料,
唯有相思漫山,如桂香满原。

创作背景

释文珦为南宋诗僧,有《潜山集》传世,生平多隐于山林,诗作多以禅林清趣、山水隐逸为题材。这首诗是他在尘世中与同门鉴上人相逢后,送别对方返回故居山林时所作。彼时南宋偏安,禅僧多有游历尘世又回归林泉的生活状态,诗人借此诗既表达了对同道友人的珍重,也寄托了自身对山林隐逸生活的向往,同时暗含了禅家“随缘无住”的修行理念。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“道树多年别,空门此日还”、颈联“瀑飞春涧净,云度晓窗闲”均属工整对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象与意境:全诗选用流水、道树、空门、飞瀑、春涧、云影、晓窗、桂山等禅林常见意象,营造出清寂幽远的山水禅境,将禅理融入自然景色,毫无刻意雕琢之感。
  3. 表现手法:采用虚实结合的手法,实写送别时的赠别之语,虚写故山的清幽景色与日后的相思之情;末句以景结情,将抽象的思念化为漫山桂香,使情感含蓄悠长,余味不尽。
  4. 禅理意蕴:“不碍滞人间”一句精准点出禅家“随缘不变,不变随缘”的核心思想,既写出鉴上人入世而不被尘俗牵绊的自在,也暗合诗人自身的隐逸禅心,使诗作兼具文学性与思想性。

常见问题

《送鉴上人还故山》的作者和朝代是什么?

《送鉴上人还故山》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送鉴上人还故山》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦送别同门鉴上人返回故山的赠别之作,既赞叹了鉴上人随缘自适的禅者心境,也抒发了别离之际的淡淡怅惘与后会难期的相思之情,整体风格清寂淡远,兼具禅理与诗意。

《送鉴上人还故山》的创作背景是什么?

释文珦为南宋诗僧,有《潜山集》传世,生平多隐于山林,诗作多以禅林清趣、山水隐逸为题材。这首诗是他在尘世中与同门鉴上人相逢后,送别对方返回故居山林时所作。彼时南宋偏安,禅僧多有游历尘世又回归林泉的生活状态,诗人借此诗既表达了对同道友人的珍重,也寄托了自身对山林隐逸生活的向往,同时暗含了禅家“随缘无住”的修行理念。

《送鉴上人还故山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“道树多年别,空门此日还”、颈联“瀑飞春涧净,云度晓窗闲”均属工整对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :全诗选用流水、道树、空门、飞瀑、春涧、云影、晓窗、桂山等禅林常见意象,营造出清寂幽远的山水禅境,将禅理融入自然景色,毫无刻意雕琢之感。 3. 表现手法 :采用虚实结合的手法,实写...