二疏

· 释文珦

汉朝诸公卿,鲜有能自全。
广爱信明哲,独悟於机先。
托之老氏训,辞禄偕归田。
祖帐东都门,万口称其贤。
於今阅千龄,高风犹凛然。

简要说明

本诗为宋代咏史怀古之作,以西汉疏广、疏受叔侄主动辞官归田的典故为核心,先总叹汉代公卿罕能善终,再铺叙二疏明哲保身、功成身退的事迹,最后以千年后高风犹存收束,抒发了对先贤贤德与智慧的追慕,暗含对乱世官场的反思与对归隐之志的推崇。

逐句注释

  1. 汉朝诸公卿,鲜有能自全
    诸公卿:指西汉朝廷的高级官员;鲜有:很少有;自全:保全自身,免于灾祸。句意:西汉的众多公卿大臣,极少有人能够善终、全身而退。
  2. 广爱信明哲,独悟於机先
    广:指疏广,字仲翁,西汉宣帝时官至太子太傅,其侄疏受官至太子少傅,二人同为太子师;爱信:诚然、确实;明哲:明智通达之人;机先:事物萌发的征兆之前,即预见危机苗头。句意:疏广诚然是明智通达之人,能在灾祸萌发前就洞察先机。
  3. 托之老氏训,辞禄偕归田
    老氏训:老子的处世教诲,典出《老子》“知足不辱,知止不殆”,主张功成身退;辞禄:辞去俸禄与官职;偕归田:一同辞官归隐田园。二疏官至太子太傅、少傅,位高权重却主动请辞,认为知足方能避祸。
  4. 祖帐东都门,万口称其贤
    祖帐:古代送别时在郊外设置的帷帐,代指饯别仪式;东都门:西汉长安城东面的宣平门,为当时送别亲友的常见地点;万口:代指天下众人。句意:众人在东都门外为二人饯行,举国上下都称赞他们的贤德。
  5. 於今阅千龄,高风犹凛然
    阅:经历、历经;千龄:千年,泛指时间久远;高风:高尚的品格与风范;凛然:令人敬畏、肃然起敬的样子。句意:时至今日已过千年,他们的高尚风范依然令人肃然起敬。

现代译文

西汉朝堂的公卿们啊,极少有人能善保其身。
疏广诚然是明哲之人,早早便看穿了时局的隐忧。
他遵从老子的处世教诲,毅然辞官与侄儿一同归耕田园。
东都门外设帐饯别,天下人都交口称赞他们的贤德。
时至今日已逾千年,他们的高风亮节,依然令人肃然起敬。

创作背景

释文珦为宋末元初诗僧,一生未仕,寄情山水禅林。南宋末年朝政昏暗,权臣当道,官场倾轧频发,士人动辄身陷祸端。本诗借二疏辞官归田的典故,既抒发了对先贤明哲保身、功成身退智慧的推崇,也暗含了对当时官场险恶的批判,以及自身不与世俗同流、追求自在归隐的处世态度。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“叹公卿”起笔,以“赞高风”收束,中间铺叙二疏事迹,起承转合自然流畅。首联总领全局,以汉代公卿罕能善终的现状,反衬二疏的超凡智慧;颔联、颈联聚焦二疏的辞官之举,点明其处世哲学源于道家思想;尾联跨越时空,升华主题,将先贤事迹的意义延伸至千年之后。
  2. 用典自然贴切:以“老氏训”暗合二疏“知足不辱”的处世逻辑,同时借二疏归田的典故,精准契合诗人自身的归隐志趣,咏史与抒怀融为一体,无生硬堆砌之弊。
  3. 语言质朴凝练:全诗不事雕琢,以平实的语言叙史抒情,却能精准传递出对先贤的追慕与对乱世的反思,意境高远,余味悠长。
  4. 借古讽今的深意:通过汉代公卿的悲剧与二疏的贤名对比,暗讽南宋末年官场的倾轧与世俗的趋炎附势,借古人酒杯浇胸中块垒,赋予咏史诗以现实关照。

常见问题

《二疏》的作者和朝代是什么?

《二疏》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《二疏》主要写了什么?

本诗为宋代咏史怀古之作,以西汉疏广、疏受叔侄主动辞官归田的典故为核心,先总叹汉代公卿罕能善终,再铺叙二疏明哲保身、功成身退的事迹,最后以千年后高风犹存收束,抒发了对先贤贤德与智慧的追慕,暗含对乱世官场的反思与对归隐之志的推崇。

《二疏》的创作背景是什么?

释文珦为宋末元初诗僧,一生未仕,寄情山水禅林。南宋末年朝政昏暗,权臣当道,官场倾轧频发,士人动辄身陷祸端。本诗借二疏辞官归田的典故,既抒发了对先贤明哲保身、功成身退智慧的推崇,也暗含了对当时官场险恶的批判,以及自身不与世俗同流、追求自在归隐的处世态度。

《二疏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“叹公卿”起笔,以“赞高风”收束,中间铺叙二疏事迹,起承转合自然流畅。首联总领全局,以汉代公卿罕能善终的现状,反衬二疏的超凡智慧;颔联、颈联聚焦二疏的辞官之举,点明其处世哲学源于道家思想;尾联跨越时空,升华主题,将先贤事迹的意义延伸至千年之后。 2. 用典自然贴切 :以“老氏训”暗合二疏“知足不辱”的处世逻辑,同时借二疏归田的典故...