随寓

· 释文珦

我忘方就隐,鸟倦自知还。
随寓皆为道,何人有此閒。
微茫春水渡,平远夕阳山。
尽入清吟景,谁言胜事悭。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗僧释文珦的禅隐代表作,以“随遇而安”为核心主旨,通过叙写自身归隐状态、化用典故与春日山水景致,抒发了超脱尘俗、契合禅道的闲适心境,展现了诗僧寄情山水、以诗悟禅的生活情趣。

逐句注释

  1. 我忘方就隐:我忘却世俗机心与尘俗纷扰,方才得以归隐林泉。“忘”指忘世、忘机,即摒弃世俗的计较与功利之心;“就隐”指归隐山林。
  2. 鸟倦自知还:正如飞倦的鸟儿,自然知晓返回故巢。此句化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”的典故,以飞鸟倦归比喻自己厌倦尘俗、回归隐逸生活的自然心态。
  3. 随寓皆为道:无论寄身于何处,随遇而安,都能契合自然禅道。“随寓”即随遇而安,随所安住之处;“道”指禅家的自然之理与本心之道。
  4. 何人有此閒:又有几人能够拥有这般清闲自在的心境?“閒”同“闲”,指超脱世俗束缚的闲适安然。
  5. 微茫春水渡:朦胧隐约的春水漫过渡口,景致淡远迷蒙。“微茫”形容视野朦胧模糊的样子。
  6. 平远夕阳山:辽远平缓的山峦晕染在夕阳余晖之中。“平远”指山势平缓开阔,视野悠长。
  7. 尽入清吟景:这所有的景致,尽数纳入我清雅吟咏的诗境之中。“清吟”指清雅的诗作或吟诗抒怀。
  8. 谁言胜事悭:谁说世间的美好景致与情事总是匮乏稀缺?“胜事”指美好的景致、快意的情事;“悭(qiān)”意为匮乏、短缺。

现代译文

我忘却尘俗机心,方才得以归隐林泉;
正如倦飞的鸟儿,自然知晓归还故园。
随所安住之处皆能契合禅道,
又有几人能拥有这般自在清闲?
朦胧春水漫过渡口,辽远夕阳晕染远山,
这清寂景致尽数纳入我吟咏的诗卷。
谁说世间胜景总是稀缺难寻?
只要心境安然,处处皆是佳境。

创作背景

释文珦是南宋著名诗僧,号潜山老人,一生浪迹江湖,晚年归隐山林,其诗作多以山水禅隐为主题,风格清苦淡远,兼具禅意与诗味。这首《随寓》应为其晚年山居或游历途中的即兴之作,结合其生平来看,他厌恶世俗应酬,始终以禅心观照山水,此诗正是他将日常山居所见与禅修体悟相结合的产物,抒发了随缘自适、超脱尘俗的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 用典自然,契合心境:首联“鸟倦自知还”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,既贴合归隐主题,又将世俗倦游与归隐的自然之理融为一体,不着痕迹地传递出诗人摆脱尘缚的释然心态。
  2. 对仗工整,意境悠远:颈联“微茫春水渡,平远夕阳山”对仗精巧,“微茫”对“平远”,“春水渡”对“夕阳山”,以极简的笔墨勾勒出朦胧辽远的春日山水图景,营造出清冷静谧的禅意意境,将视觉意象与心境相融合。
  3. 语言平淡,禅意深蕴:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以“随寓”为核心贯穿始终,从自身归隐状态,到对禅道的体悟,再到山水景致的收束,层层递进,最后以“谁言胜事悭”的反问收束,打破了世俗对“胜景难得”的认知,点明“心境闲适则处处皆佳境”的禅理,实现了诗与禅的完美结合。
  4. 格律严谨,流转自然:此诗为标准五言律诗,平仄协调,首联为流水对,上下句因果相承,流畅自然;颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与意境美。

常见问题

《随寓》的作者和朝代是什么?

《随寓》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《随寓》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗僧释文珦的禅隐代表作,以“随遇而安”为核心主旨,通过叙写自身归隐状态、化用典故与春日山水景致,抒发了超脱尘俗、契合禅道的闲适心境,展现了诗僧寄情山水、以诗悟禅的生活情趣。

《随寓》的创作背景是什么?

释文珦是南宋著名诗僧,号潜山老人,一生浪迹江湖,晚年归隐山林,其诗作多以山水禅隐为主题,风格清苦淡远,兼具禅意与诗味。这首《随寓》应为其晚年山居或游历途中的即兴之作,结合其生平来看,他厌恶世俗应酬,始终以禅心观照山水,此诗正是他将日常山居所见与禅修体悟相结合的产物,抒发了随缘自适、超脱尘俗的隐逸情怀。

《随寓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,契合心境 :首联“鸟倦自知还”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,既贴合归隐主题,又将世俗倦游与归隐的自然之理融为一体,不着痕迹地传递出诗人摆脱尘缚的释然心态。 2. 对仗工整,意境悠远 :颈联“微茫春水渡,平远夕阳山”对仗精巧,“微茫”对“平远”,“春水渡”对“夕阳山”,以极简的笔墨勾勒出朦胧辽远的春日山水图景,营造出清冷静谧的禅意意境,将视觉意...