这首五言绝句是宋代诗僧释文珦的山居写景之作,以细腻笔触描绘了东冈雪后清晨的清冷景致,通过雪覆山径、松顶积雪的意象,烘托出静谧淡远的冬日氛围,暗含诗人超脱世俗的闲适心境。
东冈晓雪
萧萧夜来雪,失却登山径。
晓望东见闻头,寒花满松顶。
晓望东见闻头,寒花满松顶。
简要说明
逐句注释
- 萧萧夜来雪:萧萧,形容雪势密致或雪落的凄清声响;夜来,昨夜。句意为:昨夜下起了潇潇密雪。
- 失却登山径:失却,消失、不见;登山径,上山的小路。句意为:原本清晰的登山小径已被积雪完全覆盖,无从寻觅。
- 晓望东见闻头:晓望,清晨远望;结合诗题《东冈晓雪》,“东见闻头”疑为“东冈头”的输入笔误(“冈”与“闻”形近易混),东冈头即东冈山的顶端。句意为:清晨我望向东冈的山巅。
- 寒花满松顶:寒花,此处以花喻雪,指覆盖在松枝上的积雪,既点明冬日雪景的清寒,又赋予积雪雅致的意象;满松顶,布满松树的顶端。句意为:积雪挂满松枝,仿佛松顶开满了洁白的寒花。
现代译文
昨夜潇潇风雪悄然落下,
登山的小径早已被白雪尽数掩埋。
清晨我伫立东冈向远眺望,
松枝顶端挂满积雪,恰似满树寒花静静绽开。
创作背景
释文珦是宋代中后期著名诗僧,平生遍游江南山水,晚年隐居杭州西湖孤山,诗作多以山居、山水、禅理为主题,风格清苦淡远、质朴自然。这首《东冈晓雪》应是其隐居期间的即兴写景之作,诗人以僧人特有的细腻视角观察冬日雪后山居实景,将自然雪景与禅意闲适融为一体,体现出其超脱尘俗的精神状态。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅。首句破题,以“萧萧”奠定清冷基调;次句从近景切入,侧面烘托雪势之大;第三句完成空间转换,将视角引向诗题中的“东冈”;末句收束全篇,以具象化的雪景意象点亮全篇,余韵悠长。
- 表现手法:以白描为主要手法,无需过多修饰,便将雪后山景的清冷静谧勾勒出来。“寒花”一语是全诗点睛之笔,将积雪比作寒花,将冰冷的雪景赋予雅致生机,化实景为意象,既贴合冬日清寒氛围,又避免了雪景的单调乏味。
- 意境与情感:全诗通过“萧萧雪”“失却径”“寒花满顶”等意象,营造出淡远清寂的山居雪景意境,未直接抒情,却通过景物描写暗含诗人闲适淡然的心境,体现了诗僧以自然为禅的审美追求,语言质朴无华,意蕴悠长。
常见问题
《东冈晓雪》的作者和朝代是什么?
《东冈晓雪》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《东冈晓雪》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代诗僧释文珦的山居写景之作,以细腻笔触描绘了东冈雪后清晨的清冷景致,通过雪覆山径、松顶积雪的意象,烘托出静谧淡远的冬日氛围,暗含诗人超脱世俗的闲适心境。
《东冈晓雪》的创作背景是什么?
释文珦是宋代中后期著名诗僧,平生遍游江南山水,晚年隐居杭州西湖孤山,诗作多以山居、山水、禅理为主题,风格清苦淡远、质朴自然。这首《东冈晓雪》应是其隐居期间的即兴写景之作,诗人以僧人特有的细腻视角观察冬日雪后山居实景,将自然雪景与禅意闲适融为一体,体现出其超脱尘俗的精神状态。
《东冈晓雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅。首句破题,以“萧萧”奠定清冷基调;次句从近景切入,侧面烘托雪势之大;第三句完成空间转换,将视角引向诗题中的“东冈”;末句收束全篇,以具象化的雪景意象点亮全篇,余韵悠长。 2. 表现手法 :以 白描 为主要手法,无需过多修饰,便将雪后山景的清冷静谧勾勒出来。“寒花”一语是全诗点睛之笔,将积雪比...