养疾

· 释文珦

介特无门徒,室亦如垂罄。
隤然类枯株,聊以养衰病。
朝来启篱户,落叶满苔径。
流光遽如斯,脆质安能竞。
虚籁起高林,助我发长咏。

简要说明

这首诗是宋末诗僧释文珦的养病抒怀之作,诗人以平实笔触描摹了自身孤高清贫的隐居日常,借晨起所见的萧索秋景,抒发对时光流逝、自身衰病的感慨,以自然之声寄兴,展现出禅隐之士平和淡然的精神境界。

逐句注释

  1. 介特无门徒,室亦如垂罄:介特,指孤高特立、不随流俗;无门徒,指没有弟子追随;垂罄,语出《左传》,形容室中空空如也,家境贫寒。句意:我孤高特立,身边并无弟子相随,居所更是四壁萧然、一无所有。
  2. 隤然类枯株,聊以养衰病:隤然,指身形衰颓的样子;类枯株,如同枯朽的老树;聊以,姑且、暂且;养衰病,调养衰弱的病痛。句意:身形衰颓如同枯木一般,姑且守着这方陋室调养日渐衰弱的病痛。
  3. 朝来启篱户,落叶满苔径:朝来,清晨起来;启篱户,推开柴门;苔径,长满青苔的山间小路。句意:清晨推开柴门,只见满院落叶铺满了青苔小径。
  4. 流光遽如斯,脆质安能竞:流光,指光阴、时光;遽,骤然、迅速;如斯,像这样;脆质,指脆弱的身躯;安能竞,怎么能与时光相争。句意:时光流逝得如此迅疾,我这脆弱的身躯,又怎能与流光一较高下?
  5. 虚籁起高林,助我发长咏:虚籁,指自然界的空寂之声,非人为声响;高林,高处的树林;发长咏,指写下悠长的抒怀诗篇。句意:空旷的林间传来自然的清寂之声,这声音助我写下这篇吟咏之作。

现代译文

孤高的我,身边没有弟子相伴,
陋室空空,四壁萧然。
身形颓败,如同枯朽的老树,
姑且守着这方天地,调养衰病之躯。
清晨推开柴门,
满院落叶铺满了青苔小径。
时光啊,竟流逝得这般迅疾,
我这脆弱的身躯,又怎能与流光相争?
高林之中,飘来自然的清响,
这寂寂之音,助我写下这悠长的吟咏。

创作背景

释文珦是宋末著名诗僧,一生隐居山林,不仕不娶,以诗禅为伴,晚年深受病痛困扰。这首诗应作于他晚年隐居期间,彼时他独居荒僻山林,家境清贫,身体衰病,日常以静养、赋诗为事。全诗未涉及具体历史事件,而是依托日常隐居养病的生活,抒发内心感触,体现出宋末隐逸文人在乱世中寄情山水、安于清贫的生存状态。

艺术赏析

  1. 情景交融的意象营造:诗人选取枯株苔径落叶高林虚籁等清冷萧索的意象,既贴合秋日养病的时节特征,又烘托出自身孤贫衰病的处境。晨起见落叶满径的场景,自然引出对时光流逝的感慨,景与情浑然一体,毫无刻意雕琢之感。
  2. 质朴自然的语言风格:全诗以浅近直白的语言描摹日常境遇,未使用华丽典故与辞藻,却于平淡之中见真意,契合禅诗“直指本心”的审美追求,也符合宋末隐逸诗“平淡古雅”的流派特色。
  3. 层次递进的情感脉络:从开篇自述孤贫衰病的处境,到晨起观景的所见所感,再到对时光流逝的慨叹,最后以自然之声寄兴收束,情感层层铺展,从个体的病痛与衰老之叹,转向对自然与生命的平和观照,体现出禅隐之士超脱外物的心境。
  4. 自由随性的体式选择:此诗不拘泥于近体律诗的严格对仗与平仄规则,属于古体五言诗,笔触自由随性,更利于抒发诗人随性自然的心境,契合其隐逸诗的创作风格。

常见问题

《养疾》的作者和朝代是什么?

《养疾》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《养疾》主要写了什么?

这首诗是宋末诗僧释文珦的养病抒怀之作,诗人以平实笔触描摹了自身孤高清贫的隐居日常,借晨起所见的萧索秋景,抒发对时光流逝、自身衰病的感慨,以自然之声寄兴,展现出禅隐之士平和淡然的精神境界。

《养疾》的创作背景是什么?

释文珦是宋末著名诗僧,一生隐居山林,不仕不娶,以诗禅为伴,晚年深受病痛困扰。这首诗应作于他晚年隐居期间,彼时他独居荒僻山林,家境清贫,身体衰病,日常以静养、赋诗为事。全诗未涉及具体历史事件,而是依托日常隐居养病的生活,抒发内心感触,体现出宋末隐逸文人在乱世中寄情山水、安于清贫的生存状态。

《养疾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意象营造 :诗人选取 枯株 、 苔径落叶 、 高林虚籁 等清冷萧索的意象,既贴合秋日养病的时节特征,又烘托出自身孤贫衰病的处境。晨起见落叶满径的场景,自然引出对时光流逝的感慨,景与情浑然一体,毫无刻意雕琢之感。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗以浅近直白的语言描摹日常境遇,未使用华丽典故与辞藻,却于平淡之中见真意,契合禅诗“直指本心”的审美追...