酬李漫翁暑中见寄韵

· 释文珦

羲娥不停毂,催者到茅屋。
萍蓬无地头,桑梓念天目。
古吟寓深情,时事堪痛哭。
余生竟何归,行已变陵谷。

简要说明

这首诗为次韵酬答友人李漫翁夏日寄赠之作,以时光流逝起兴,抒发了自身漂泊无依的羁旅之愁、思念故乡的深切之情,更寄寓了对家国时事的悲恸之慨,以及对世事沧桑变迁的深沉叹息,整体情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 羲娥不停毂:羲娥指日御羲和与月神嫦娥,代指日月;毂为车轮,此处代指日月运行的车驾。此句谓日月不停运转,时光飞速流逝。
  2. 催者到茅屋:催者指时光的催迫之力;茅屋代指诗人隐居的简陋居所。此句谓岁月的催迫之感已然降临到自己的隐居之处。
  3. 萍蓬无地头:萍、蓬皆为随风飘转的草本植物,古人常以之比喻漂泊不定的人生;地头指落脚栖息之处。此句谓自己如萍蓬一般流离漂泊,没有固定归宿。
  4. 桑梓念天目:桑梓为古代家宅旁常植的树木,后代指故乡;天目指浙江天目山,为诗人故乡所在。此句谓心中始终深切思念故乡天目山。
  5. 古吟寓深情:古吟此处指友人寄来的诗作,谓友人的寄诗蕴含着深沉真挚的情意。
  6. 时事堪痛哭:时事指宋末乱世、家国沦丧的局势;堪痛哭谓让人悲痛到极致,以至于痛哭失声。
  7. 余生竟何归:余生指诗人晚年残存的岁月;竟何归谓最终的归宿在哪里。此句谓自己的晚年竟不知该归向何处。
  8. 行已变陵谷:陵谷指山陵与深谷,语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事巨变、沧海桑田。此句谓世间已然经历了巨大的变迁。

现代译文

日月车驾从未有片刻停歇,
催迫的岁月已然降临我的茅舍。
我如浮萍飞蓬般漂泊无依,
魂梦总萦绕着故乡天目山麓。
友人的寄诗寄寓着深厚情谊,
可当下的时局真让人痛彻心肺。
我这残存的余生究竟该归向何方?
世间早已是沧海变桑田,陵谷易位。

创作背景

释文珦为宋末元初诗僧,宋亡后隐居不仕,终身以僧衣为伴,其诗作多抒发隐居之怀、羁旅之愁与故国之思。此诗创作当在宋室倾覆之后,诗人亲历国破家亡之变,漂泊流离,既思念故乡天目山,又为家国沦丧而悲痛,同时感慨世事沧桑、身世无依,以次韵酬寄的方式将复杂心绪写入诗中。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅,首联以时光流逝起兴,奠定沉郁基调;颔联转入自身身世,写漂泊与思乡;颈联承接友人寄诗,转写时事之悲;尾联收束于身世与世事的双重感慨,层层递进,情感愈发深沉。
  2. 意象与用典:多处运用经典意象与典故,以“羲娥”代指时光,以“萍蓬”喻漂泊,以“桑梓”代故乡,以“陵谷变迁”写世事巨变,既贴合诗意,又增添了文学厚重感。
  3. 情感表达:诗人将个人身世之悲与家国之痛融为一体,从时光催迫、漂泊无依,到思念故乡、痛惜时事,再到余生无归、世事沧桑,情感层层叠加,沉郁苍凉,尽显宋末遗民诗人的家国情怀与身世之感。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近之语抒发深挚之情,兼具宋诗重意趣的特点与唐诗的含蓄蕴藉。

常见问题

《酬李漫翁暑中见寄韵》的作者和朝代是什么?

《酬李漫翁暑中见寄韵》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《酬李漫翁暑中见寄韵》主要写了什么?

这首诗为次韵酬答友人李漫翁夏日寄赠之作,以时光流逝起兴,抒发了自身漂泊无依的羁旅之愁、思念故乡的深切之情,更寄寓了对家国时事的悲恸之慨,以及对世事沧桑变迁的深沉叹息,整体情感沉郁苍凉。

《酬李漫翁暑中见寄韵》的创作背景是什么?

释文珦为宋末元初诗僧,宋亡后隐居不仕,终身以僧衣为伴,其诗作多抒发隐居之怀、羁旅之愁与故国之思。此诗创作当在宋室倾覆之后,诗人亲历国破家亡之变,漂泊流离,既思念故乡天目山,又为家国沦丧而悲痛,同时感慨世事沧桑、身世无依,以次韵酬寄的方式将复杂心绪写入诗中。

《酬李漫翁暑中见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅,首联以时光流逝起兴,奠定沉郁基调;颔联转入自身身世,写漂泊与思乡;颈联承接友人寄诗,转写时事之悲;尾联收束于身世与世事的双重感慨,层层递进,情感愈发深沉。 2. 意象与用典 :多处运用经典意象与典故,以“羲娥”代指时光,以“萍蓬”喻漂泊,以“桑梓”代故乡,以“陵谷变迁”写世事巨变,既贴合诗意,又增添了文学厚重感。 3....