松竹间

· 释文珦

瘦竹老松间,閒房仅容膝。
栖迟非一朝,谢遣用三术。
泉落双涧清,云消从山出。
谁能强予迁,爱此成痼疾。

简要说明

这首诗是宋代诗僧的山居抒怀之作,诗人以松竹环绕的简陋居所为载体,描绘山林清幽景致,抒发长期隐居于此、安于淡泊、不愿被世俗惊扰或强迫迁徙的执着情怀,尽显禅隐之趣与淡然出世的心境。

逐句注释

  1. 瘦竹老松间:点明居所的环境,以瘦劲翠竹与苍劲老松环绕,营造清幽古朴的山林氛围。
  2. 閒房仅容膝:“閒”同“闲”,指闲静简陋的房舍;“仅容膝”化用陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,形容居所极小,仅能容纳双膝,暗含安贫乐道的隐逸志趣。
  3. 栖迟非一朝:“栖迟”指游息、居住,意为在此隐居休憩已非一日,点明隐居之久。
  4. 谢遣用三术:“谢遣”指辞谢、打发走世俗的应酬、邀约或扰攘之事;“三术”泛指多种世俗周旋之法,意为诗人已用多种方式辞绝了世俗纷扰。
  5. 泉落双涧清:双涧清泉潺潺洒落,溪流澄澈明净,以动态水景衬托山林静谧。
  6. 云消从山出:云雾从山间飘出又悄然消散,描绘山林间云气变幻的自然之景,烘托空灵静谧的氛围。
  7. 谁能强予迁:“强予迁”即强迫我迁徙搬迁,意为无人能勉强我离开此地。
  8. 爱此成痼疾:“痼疾”指经久难愈的病症,此处比喻对这片山居之地的喜爱已成为根深蒂固、难以割舍的癖好。

现代译文

苍松翠竹环抱之间,
一间小屋仅容双膝安坐。
在此栖居早已不是一朝一夕,
几番辞谢了世俗的扰攘奔波。
双涧清泉潺潺洒落,澄澈见底,
山云从林间飘出又悄然消散。
谁能强迫我搬离这方天地?
我深爱此处,已然成了难以割舍的癖疾。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生遍游江南名山,晚年隐居于杭州西湖周边山林,诗作多以山林隐逸、禅林清趣为主题,风格质朴自然,多抒淡泊出世之怀。这首《松竹间》应是诗人晚年定居松竹环绕的山居时所作,彼时他早已断绝世俗仕进与应酬,将这片居所视为精神寄托,故而写下此诗直抒胸臆。

艺术赏析

  1. 用典自然,暗合隐逸志趣:“仅容膝”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,以简陋居所彰显安贫乐道的隐逸情怀,不着痕迹,贴合诗人禅隐的身份。
  2. 情景交融,意境清幽空灵:中间两联写景,“泉落双涧清”以动态清泉反衬山林静谧,“云消从山出”以变幻云气烘托山居空灵,将自然景致与诗人闲淡心境融为一体,营造出超尘脱俗的禅意意境。
  3. 结构清晰,抒情层次分明:全诗先写居所环境与隐居之久,次写辞绝世俗的状态,再绘山林景致,最后直抒对居所的挚爱,层层递进,情感真挚自然,毫无矫揉造作之感。
  4. 语言质朴淡远:全诗用词平实无华,无刻意雕琢的辞藻,却以极简笔墨勾勒出山居清幽与诗人执着,尽显禅诗淡远自然的风格特色。

常见问题

《松竹间》的作者和朝代是什么?

《松竹间》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《松竹间》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧的山居抒怀之作,诗人以松竹环绕的简陋居所为载体,描绘山林清幽景致,抒发长期隐居于此、安于淡泊、不愿被世俗惊扰或强迫迁徙的执着情怀,尽显禅隐之趣与淡然出世的心境。

《松竹间》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生遍游江南名山,晚年隐居于杭州西湖周边山林,诗作多以山林隐逸、禅林清趣为主题,风格质朴自然,多抒淡泊出世之怀。这首《松竹间》应是诗人晚年定居松竹环绕的山居时所作,彼时他早已断绝世俗仕进与应酬,将这片居所视为精神寄托,故而写下此诗直抒胸臆。

《松竹间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,暗合隐逸志趣 :“仅容膝”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,以简陋居所彰显安贫乐道的隐逸情怀,不着痕迹,贴合诗人禅隐的身份。 2. 情景交融,意境清幽空灵 :中间两联写景,“泉落双涧清”以动态清泉反衬山林静谧,“云消从山出”以变幻云气烘托山居空灵,将自然景致与诗人闲淡心境融为一体,营造出超尘脱俗的禅意意境。 3. 结构清晰,抒情层次分明 :全诗先...