春日野步

· 释文珦

春色在筇履,山前山后行。
野花随处发,林鸟百般声。
幽径遥通寺,清流可濯缕。
村翁忽相值,又得尽閒情。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦春日郊野漫游的纪行之作,以平实笔触铺展山野春日的盎然生机,记录了途中偶遇乡翁的闲适瞬间,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的淡远心境,尽显禅林隐逸的自然意趣。

逐句注释

  1. 春色在筇履筇(qióng)指筇竹制成的拐杖,为古人出游常备随身之物;履本指鞋,此处代指行迹。句意谓拄杖漫步郊野,一路都浸染在春光之中。
  2. 山前山后行:在山前山后随意漫游行走。
  3. 野花随处发:发,开放。野地的野花随地竞相绽放。
  4. 林鸟百般声:林间飞鸟发出各式各样婉转的鸣叫声。
  5. 幽径遥通寺:幽静的山间小路蜿蜒伸向远方的古寺。
  6. 清流可濯缕濯(zhuó)指洗涤,缕指冠缨(古代官吏的帽带),语出《孟子·离娄上》所载《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,此处谓清澈的溪流可洗濯冠缨,暗寓超脱尘俗、不染尘泥的禅意。
  7. 村翁忽相值相值,相遇。忽然遇到了乡间的老翁。
  8. 又得尽閒情:“閒”同“闲”,又得以尽情享受这份闲适自在的情怀。

现代译文

春光满布拄杖间,山前山后任留连。
野花随地争相绽,林鸟千声婉转传。
幽径遥通古寺里,清流可濯俗尘缨。
忽逢村翁相邂逅,闲情尽付野中天。

创作背景

释文珦为宋末著名诗僧,有《潜山集》传世,一生遍游江南山水,诗作多以山林隐逸、禅林清趣为主题,风格平淡自然,不事雕琢。这首《春日野步》当是诗人某次春日漫游郊野时所作:彼时诗人远离尘嚣,徜徉于山野之间,饱览春日盎然景致,途中偶遇乡翁更添闲适意趣,遂以平实笔墨记录此行心境,尽显其超脱世俗的禅林本色。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“野花随处发,林鸟百般声”与颈联“幽径遥通寺,清流可濯缕”均属工对,词性、结构相对工整,韵律和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典寄意:颈联“清流可濯缕”化用《沧浪歌》典故,以洗濯冠缨的意象,将春日郊野的写景与超脱尘俗的精神追求融为一体,使浅近的写景融入了更深的禅意内涵。
  3. 意境层次:全诗以“野步”为线索,从拄杖行春的整体观感,到细写野花、林鸟的局部景致,再到幽径、清流的远景铺展,最后以偶遇村翁收束,层次分明,将春日山野的生机与诗人闲适的心境融为一体,意境恬淡自然,全无刻意雕琢之痕。
  4. 风格特色:全诗语言浅白质朴,全无华丽辞藻,贴合诗僧的身份与山水隐逸的主题,体现了宋代山水诗“平淡自然”的典型风格,于日常漫步中见禅意,于细微景致中见真情,尽显闲淡悠远的艺术魅力。

常见问题

《春日野步》的作者和朝代是什么?

《春日野步》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《春日野步》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦春日郊野漫游的纪行之作,以平实笔触铺展山野春日的盎然生机,记录了途中偶遇乡翁的闲适瞬间,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的淡远心境,尽显禅林隐逸的自然意趣。

《春日野步》的创作背景是什么?

释文珦为宋末著名诗僧,有《潜山集》传世,一生遍游江南山水,诗作多以山林隐逸、禅林清趣为主题,风格平淡自然,不事雕琢。这首《春日野步》当是诗人某次春日漫游郊野时所作:彼时诗人远离尘嚣,徜徉于山野之间,饱览春日盎然景致,途中偶遇乡翁更添闲适意趣,遂以平实笔墨记录此行心境,尽显其超脱世俗的禅林本色。

《春日野步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“野花随处发,林鸟百般声”与颈联“幽径遥通寺,清流可濯缕”均属工对,词性、结构相对工整,韵律和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典寄意 :颈联“清流可濯缕”化用 《沧浪歌》 典故,以洗濯冠缨的意象,将春日郊野的写景与超脱尘俗的精神追求融为一体,使浅近的写景融入了更深的禅意内涵。 3. 意境层次 :全...