双溪寺

· 释文珦

复岭双重冈,尘缘此地忘。
五峰朝寺古,双涧出云长。
深静宜栖隐,高寒易雪霜。
拟登华顶去,幽径旋锄荒。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦游历双溪寺时所作,描绘了寺院周遭层叠山峦、五峰拱卫、双涧云生的清幽景致,抒发了诗人欲超脱尘俗、在此栖隐的禅隐之志,兼具山水写景与禅意抒发的双重特色。

逐句注释

  1. 复岭双重冈:复岭指重叠连绵的山岭,双重冈形容山岭层叠如两层起伏的山冈,此句铺写双溪寺周边的山形地貌。
  2. 尘缘此地忘:尘缘为佛教术语,指世俗的烦恼、因缘牵绊;忘即抛却。此句点明身处此地可超脱世俗俗务。
  3. 五峰朝寺古:五峰指寺周拱卫的五座山峰;朝指拱卫、环绕;古指寺院年代久远。此句写古寺被五峰环绕的清幽格局。
  4. 双涧出云长:双涧指双溪寺前的两条山涧;出云指涧水之上云气升腾;长形容云气悠长连绵。此句状写双涧间云气缥缈的景致。
  5. 深静宜栖隐:深静指幽深静谧;宜即适合;栖隐指隐居山林。此句点明此地环境适宜隐逸修行。
  6. 高寒易雪霜:高寒指地势高峻而寒凉;易即容易遭受。此句写山间高寒易结霜雪的气候特点。
  7. 拟登华顶去:拟指打算、准备;华顶即天台山华顶峰,为浙东名山,是古代隐逸之士向往的胜地。此句言诗人意欲登临华顶。
  8. 幽径旋锄荒:幽径指僻静的山间小路;旋指随即、不久;锄荒指铲除荒草开辟通路。此句写诗人欲亲自开辟路径、前往华顶的意趣。

现代译文

重叠山岭宛若两层山冈,
置身此地便能忘却尘网。
五峰拱卫着古老梵刹,
双涧之上云气悠悠悠长。
此间幽深静谧最宜隐居,
地势高寒最易结霜覆扬。
我打算登临华顶峰去,
就连幽僻小径也即刻锄去荒草通畅。

创作背景

释文珦为宋代诗僧,一生遍历名山胜境,创作了大量兼具山水意趣与禅理的隐逸诗作。双溪寺为浙东山间古寺,诗人游历至此,见其周遭山水清幽、禅意盎然,遂作此诗。此作贴合其一贯的创作风格,以山水寄寓禅心,抒发了对超脱尘俗的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言律诗,采用平水韵阳韵(冈、忘、长、霜、荒),首句入韵,平仄粘对基本符合律诗规范,音韵和谐流畅。
  2. 对仗精工:颔联“五峰朝寺古,双涧出云长”对仗工整,以数量词“五峰”对“双涧”,动宾结构“朝寺”对“出云”,形容词“古”对“长”,既绘景又显章法。
  3. 意境营造:全诗以“复岭”“双冈”“五峰”“双涧”“云”“雪霜”等山林隐逸典型意象,营造出幽深高寒、清幽脱俗的禅境,将山水景致与禅意自然融合,传递出超脱尘俗的心境。
  4. 抒情脉络清晰:先写周遭山水形貌,再点出此地可忘尘缘,继而赞其适宜栖隐,最后以“拟登华顶”“锄荒幽径”收束,从写景到抒情再到言志,层层递进,自然流露隐逸之志。
  5. 语言风格:全诗语言质朴冲淡,无刻意雕琢之辞,符合禅诗“自然高妙”的审美追求,以浅近之语写幽深之境,兼具文学性与禅理意趣。

常见问题

《双溪寺》的作者和朝代是什么?

《双溪寺》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《双溪寺》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦游历双溪寺时所作,描绘了寺院周遭层叠山峦、五峰拱卫、双涧云生的清幽景致,抒发了诗人欲超脱尘俗、在此栖隐的禅隐之志,兼具山水写景与禅意抒发的双重特色。

《双溪寺》的创作背景是什么?

释文珦为宋代诗僧,一生遍历名山胜境,创作了大量兼具山水意趣与禅理的隐逸诗作。双溪寺为浙东山间古寺,诗人游历至此,见其周遭山水清幽、禅意盎然,遂作此诗。此作贴合其一贯的创作风格,以山水寄寓禅心,抒发了对超脱尘俗的隐逸生活的向往。

《双溪寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,采用平水韵阳韵(冈、忘、长、霜、荒),首句入韵,平仄粘对基本符合律诗规范,音韵和谐流畅。 2. 对仗精工 :颔联“五峰朝寺古,双涧出云长”对仗工整,以数量词“五峰”对“双涧”,动宾结构“朝寺”对“出云”,形容词“古”对“长”,既绘景又显章法。 3. 意境营造 :全诗以“复岭”“双冈”“五峰”“双涧”“云”“雪霜”等山林隐...