懒出

· 释文珦

年衰常懒出,经岁坐衡茅。
适俗无新韵,因贫失故交。
厨空鸣蟋蟀,檐静落蟏蛸。
独有吟诗痴,如今亦尽抛。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦晚年隐居的心境写照,以质朴笔触描绘了自身年老体衰、深居简出的清贫处境,抒发了因贫失交、连昔日最爱吟诗的癖好都一并抛却的落寞孤寂,暗含不愿迎合世俗的清高底色。

逐句注释

  1. 年衰常懒出:年衰,指年老体衰;懒出,懒得外出应酬世俗社交。
  2. 经岁坐衡茅:经岁,整年;衡茅,以横木为门、茅草搭建的简陋居所,代指清贫隐士的居处。
  3. 适俗无新韵:适俗,迎合世俗潮流;无新韵,指没有造作的迎合世俗的言辞与情趣,表明不愿随波逐流的态度。
  4. 因贫失故交:故交,旧日的知己友人;因家境贫寒而断绝了与旧友的往来。
  5. 厨空鸣蟋蟀:厨空,厨房空无粮米;蟋蟀在空寂的厨房中鸣叫,以虫鸣烘托居所的清冷贫寒。
  6. 檐静落蟏蛸:檐静,屋檐下寂静无声;蟏蛸(xiāo xiāo),长脚小蜘蛛,俗称“喜蛛”,此处指蜘蛛在檐下结网,以蛛丝垂落、蛛网悬织的细节强化居所的冷清寂寥。
  7. 独有吟诗痴:独有,唯独还留存;吟诗痴,指酷爱吟诗的精神癖好。
  8. 如今亦尽抛:亦尽抛,如今也完全舍弃了,连最后一项精神寄托都放弃,将落寞心境推向极致。

现代译文

年老体衰早已懒得出门应酬,整年都守在这简陋的茅舍之中。
不愿迎合世俗造作新的言辞,只因家境清贫失了旧日知交。
厨房空空只剩蟋蟀哀鸣,檐下寂静只见蜘蛛结网垂落。
本还有几分痴迷吟诗的雅兴,如今也全都一并抛却干净。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生清苦,多寄迹山林,以禅诗、隐逸诗见长。晚年的他衰病缠身,远离尘嚣,隐居于简陋茅舍之中,因家境贫寒断绝了世俗交游,连昔日最爱的吟诗之好都被消磨殆尽。学界普遍认为此诗是其晚年心境的真实写照,既写出了隐居清贫的处境,也暗含了被岁月与境遇消磨的无奈。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,首联平仄协调,符合粘对规则;颔联、颈联均为宽对,“适俗无新韵”对“因贫失故交”、“厨空鸣蟋蟀”对“檐静落蟏蛸”词性结构对应自然,体现了严谨的律诗格律。
  2. 白描手法:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之语,以白描勾勒出贫寒孤寂的居处场景,空厨虫鸣、静檐蛛落的细节真实可感,将清冷落寞的环境氛围烘托到位。
  3. 意象烘托:选用衡茅、蟋蟀、蟏蛸等典型的贫寒隐逸意象,既点明诗人隐士身份,又以景衬情,将内心孤寂与清贫处境融为一体。
  4. 情感递进:全诗情感层层深入,首联点出“懒出”隐居,颔联写不愿随俗、交游断绝,颈联铺写家境贫寒,尾联连最后的精神寄托“吟诗痴”都尽数抛却,将落寞无奈的情绪推向顶点,暗含诗人并非主动归隐,而是被境遇所迫的失意。
  5. 含蓄内敛:诗人未直接抒发愁苦,而是通过“失故交”“尽抛”等细节,将晚年的孤寂与无奈藏于质朴叙述之中,意蕴悠长。

常见问题

《懒出》的作者和朝代是什么?

《懒出》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《懒出》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦晚年隐居的心境写照,以质朴笔触描绘了自身年老体衰、深居简出的清贫处境,抒发了因贫失交、连昔日最爱吟诗的癖好都一并抛却的落寞孤寂,暗含不愿迎合世俗的清高底色。

《懒出》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生清苦,多寄迹山林,以禅诗、隐逸诗见长。晚年的他衰病缠身,远离尘嚣,隐居于简陋茅舍之中,因家境贫寒断绝了世俗交游,连昔日最爱的吟诗之好都被消磨殆尽。学界普遍认为此诗是其晚年心境的真实写照,既写出了隐居清贫的处境,也暗含了被岁月与境遇消磨的无奈。

《懒出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首联平仄协调,符合粘对规则;颔联、颈联均为宽对,“适俗无新韵”对“因贫失故交”、“厨空鸣蟋蟀”对“檐静落蟏蛸”词性结构对应自然,体现了严谨的律诗格律。 2. 白描手法 :全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之语,以白描勾勒出贫寒孤寂的居处场景,空厨虫鸣、静檐蛛落的细节真实可感,将清冷落寞的环境氛围烘托到位。 3. 意象烘托 :选...