答姚怤见寄

这首诗是孟郊回应姚怤寄诗之作。诗中先以日月昼夜为喻，表明贤哲应待时而动；接着自陈自己追求异士理解却不得当；又感慨大雅之音难以言说且易被埋没；最后称赞姚怤有大丈夫情怀，为正义落泪，体现了二人之间的情谊与思想交流。

• “日月不同光，昼夜各有宜”：
  • 字词：“宜”，适宜。
  • 句意：太阳和月亮有不同的光芒，白天和黑夜各有其适宜之处。
• “贤哲不苟合，出处亦待时”：
  • 字词：“苟合”，无原则地附和；“出处”，出仕和隐退。
  • 句意：贤明智慧的人不会无原则地附和他人，他们出仕或隐退都等待合适的时机。
• “而我独迷见，意求异士知”：
  • 字词：“迷见”，错误的见解；“异士”，与众不同的人。
  • 句意：而我却独自有着错误的见解，一心想得到与众不同之人的理解。
• “如将舞鹤管，误向惊凫吹”：
  • 字词：“舞鹤管”，适合让鹤起舞的管乐；“惊凫”，受惊的野鸭。
  • 句意：就好像拿着适合让鹤起舞的管乐，错误地对着受惊的野鸭吹奏。
• “大雅难具陈，正声易漂沦”：
  • 字词：“大雅”，指高雅的诗歌、文章等；“正声”，纯正的音乐、言论等；“漂沦”，散失、埋没。
  • 句意：高雅的事物难以详尽地陈述，纯正的声音容易散失埋没。
• “君有丈夫泪，泣人不泣身”：
  • 字词：“丈夫泪”，大丈夫的眼泪。
  • 句意：你有大丈夫的情怀，为他人的遭遇流泪而不为自己悲伤。
• “行吟楚山玉，义泪沾衣巾”：
  • 字词：“楚山玉”，用和氏璧的典故，这里指贤才；“义泪”，正义之泪。
  • 句意：你行走吟诵着如同楚山美玉般的贤才之事，正义的泪水沾湿了你的衣巾。

太阳和月亮光芒不同，
白天和黑夜各有适宜。
贤明的人不随便附和，
出仕隐退都等待时机。
而我却有错误的见解，
一心想被异士所理解。
就像拿着舞鹤的管乐，
错误地对着野鸭吹奏。
高雅之事难以说周全，
纯正之声容易被埋没。
你有大丈夫的真情怀，
为他人事流泪不为己。
你吟诵着贤才的故事，
正义之泪沾湿了衣巾。

孟郊一生仕途坎坷，他生活在中唐时期，社会矛盾逐渐凸显。姚怤寄诗给孟郊，孟郊便作此诗回应。此诗创作于孟郊在追求理想与遭遇现实困境的过程中，反映了他对自身境遇的感慨以及与友人之间的思想交流。

• 表现手法：
  • 比喻：“日月不同光，昼夜各有宜”以日月昼夜为喻，形象地说明贤哲应待时而动的道理；“如将舞鹤管，误向惊凫吹”将自己追求异士理解的不当行为比喻成用适合鹤的管乐吹给野鸭听，生动地表达了自己的无奈与尴尬。
  • 用典：“行吟楚山玉”运用和氏璧的典故，以楚山之玉比喻贤才，含蓄地表达了对贤才不被赏识的感慨，同时也体现了友人对贤才遭遇的同情。
• 语言特色：语言质朴自然，却富有深意。诗句简洁明了，没有过多的修饰，但能准确地传达出诗人的情感和思想，如“君有丈夫泪，泣人不泣身”，以直白的语言称赞友人的高尚情怀。
• 情感表达：诗歌情感复杂，既有对自身追求不得的感慨，又有对高雅纯正事物易被埋没的叹息，同时对友人的高尚情怀给予了高度赞扬，情感层层递进，真挚动人。