这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的羁旅抒怀之作,诗人以水乡暮景为载体,通过破旧僧衣、残火冷芦、断雁哀鸣等清冷意象,抒发了半生漂泊、精神无依的羁愁,在禅门清寂的氛围中,暗含对身世浮沉的无奈与淡然。
水乡闻雁
半生无著莫,万事任浮沉。
衲敝芦花冷,炉存葑火深。
云间断行雁,时复动哀吟。
简要说明
逐句注释
短景又还暮,羁愁那易禁。
短景:指秋冬时节白昼短促,亦暗喻时光流逝之速。又还暮:又到了傍晚时分。羁愁:羁旅在外的愁苦心绪。那易禁:哪能轻易禁受得住。半生无著莫,万事任浮沉。
无著莫:无处着落,形容精神无所依托、漂泊无定的状态。任浮沉:任凭世事随波浮沉,暗含对世事不再执着的超脱心态,却也透露出万般无奈。衲敝芦花冷,炉存葑火深。
衲敝:破旧的僧衣。芦花冷:水边芦花在暮霭中透出清寒之气,既写实景,也反衬出衲衣的单薄与诗人的孤寂。炉存:炉中尚有残火留存。葑火:以芜菁、菰根等粗物引火的微弱残火,“深”形容火势虽微却尚存余温,烘托出简陋僧舍的清冷氛围。云间断行雁,时复动哀吟。
云间断:云间断续之处。断行雁:行列断开的飞雁,暗喻诗人自身失群漂泊的处境。时复:时常又。哀吟:雁的哀鸣,亦暗指诗人自身愁绪如雁鸣般哀切动人。
现代译文
白日渐短又逢暮色沉沉,羁旅的愁绪哪能轻易禁受。
半生漂泊精神无所依托,万事只能任凭它随波浮沉。
破旧的僧衣沾着芦花的清寒,炉中尚存葑火余温尚深。
云间掠过断行的雁群,不时传来声声哀吟。
创作背景
释文珦为南宋著名诗僧,平生不事产业,遍游江南各地,其诗作多写山林禅寂与羁旅愁思,风格清淡瘦硬,近晚唐贾岛、姚合一派。此诗当为其漂泊水乡、旅居简陋僧舍时所作,时值秋冬日暮,诗人见周遭萧瑟之景,又闻雁唳,触景生情,将半生羁旅的落寞与禅门清苦的心境融为一体。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:全诗以“短景暮”开篇奠定清冷基调,首联直抒羁愁,颔联剖白半生漂泊的心境,颈联以白描手法勾勒僧舍实景:破旧僧衣沾着芦花清寒,炉中残火尚存余温,将自身的落魄与环境的萧瑟融为一体。尾联以“断行雁”“哀吟”收束,雁的断行暗喻诗人失群漂泊的处境,雁鸣既是实景,亦为诗人心声,将抽象的羁愁具象化,情景交融浑然一体。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“半生无著莫,万事任浮沉”对仗工整,“半生”对“万事”,“无著莫”对“任浮沉”,平仄合律,体现出诗人娴熟的律诗创作技巧。
- 语言风格:全诗语言质朴清淡,无华丽辞藻,以白描手法勾勒水乡暮景,契合禅诗冲淡自然的特质,却又在清冷的意境中蕴含深沉的羁愁,做到了“言有尽而意无穷”,体现了释文珦典型的诗歌风格。
常见问题
《水乡闻雁》的作者和朝代是什么?
《水乡闻雁》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《水乡闻雁》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的羁旅抒怀之作,诗人以水乡暮景为载体,通过破旧僧衣、残火冷芦、断雁哀鸣等清冷意象,抒发了半生漂泊、精神无依的羁愁,在禅门清寂的氛围中,暗含对身世浮沉的无奈与淡然。
《水乡闻雁》的创作背景是什么?
释文珦为南宋著名诗僧,平生不事产业,遍游江南各地,其诗作多写山林禅寂与羁旅愁思,风格清淡瘦硬,近晚唐贾岛、姚合一派。此诗当为其漂泊水乡、旅居简陋僧舍时所作,时值秋冬日暮,诗人见周遭萧瑟之景,又闻雁唳,触景生情,将半生羁旅的落寞与禅门清苦的心境融为一体。
《水乡闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :全诗以“短景暮”开篇奠定清冷基调,首联直抒羁愁,颔联剖白半生漂泊的心境,颈联以白描手法勾勒僧舍实景:破旧僧衣沾着芦花清寒,炉中残火尚存余温,将自身的落魄与环境的萧瑟融为一体。尾联以“断行雁”“哀吟”收束,雁的断行暗喻诗人失群漂泊的处境,雁鸣既是实景,亦为诗人心声,将抽象的羁愁具象化,情景交融浑然一体。 2. 格律与对仗 :此诗为标...