这首诗是宋代诗僧释文珦的隐逸山水之作,以澄澈如镜的湖泽为背景,描绘了自身闲散自在的隐居日常,借水边鸥鸟、红荷绿蒲、渔父沧浪等意象,抒发了超脱世俗、顺应自然的隐逸心境,同时追慕古贤的隐逸遗风。
镜中放歌
日日行镜中,身与白鸥同。
閒踪无滞留,清兴何始终。
红蕖耀晨妆,绿蒲媚新丛。
长歌对渔父,沦浪有遗风。
閒踪无滞留,清兴何始终。
红蕖耀晨妆,绿蒲媚新丛。
长歌对渔父,沦浪有遗风。
简要说明
逐句注释
- 日日行镜中:镜中,此处指水面平静澄澈如镜的湖泽,诗人漫步湖畔,仿佛置身镜中天地。
- 身与白鸥同:白鸥是古典诗词中常见的隐逸意象,象征无拘无束的闲散生活,诗人自比白鸥,形容自身随性自在的状态。
- 閒踪无滞留:“閒”同“闲”;闲踪指闲散无拘的行迹,滞留意为牵绊停留,此句意为自己的行踪毫无阻滞牵绊,全然自在。
- 清兴何始终:清兴指清雅淡泊的兴致,何始终意为没有起止,形容清雅的兴致悠长无尽。
- 红蕖耀晨妆:红蕖即红色荷花,耀晨妆形容晨光下的荷花如同佳人晨起梳妆般明艳闪耀。
- 绿蒲媚新丛:绿蒲指水边生长的绿色菖蒲,媚新丛意为新生的丛丛菖蒲显得娇柔动人。
- 长歌对渔父:长歌即放声高歌,渔父指代隐逸渔樵的世外之人,此句写诗人对着江畔渔父放声吟唱。
- 沦浪有遗风:“沦浪”同“沧浪”,此处化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”的典故,借指顺应自然、与世推移的隐逸风尚;遗风指前代流传下来的高洁隐逸之风。
现代译文
每日徜徉在澄澈如镜的湖畔,
身形恰似那自在翻飞的白鸥。
闲散的行迹毫无牵绊阻滞,
清雅的兴致悠悠没有尽头。
晨光照亮红荷,如佳人晓妆明艳,
新丛绿蒲柔媚,在水边悄然舒展。
对着江畔渔父放声高歌,
沧浪江上的隐逸遗风至今流传。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,一生隐居山林,绝意仕进,创作多以山水隐逸为主题,诗风清淡自然,多抒发超脱世俗的心境。这首《镜中放歌》应作于他隐居水乡的时期,诗人漫步湖畔,目睹鸥鸟翔集、红荷初绽、绿蒲丛生的清幽景致,偶遇渔父后触景生情,借放歌抒发自身闲散自在的隐居意趣,同时化用《渔父》典故,点明对古贤隐逸风尚的追慕。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联“红蕖耀晨妆,绿蒲媚新丛”对仗工整,“红蕖”对“绿蒲”(色彩+物象)、“耀”对“媚”(情态动词)、“晨妆”对“新丛”(偏正结构名词),体现了律诗严谨的对仗之美。
- 情景交融:诗人以“镜湖”“白鸥”“红蕖”“绿蒲”等清雅意象构建出清幽闲适的山水意境,将自身闲散无拘的心境自然融入景物之中,景与情浑然一体,不着雕琢痕迹。
- 用典自然:末句“沧浪有遗风”化用《楚辞·渔父》的经典典故,既呼应了“渔父”的前文意象,又点明了全诗隐逸超脱的主旨,使诗歌的思想内涵得到深化,毫无堆砌之感。
- 语言风格:全诗语言质朴清淡,无刻意修饰之痕,以浅近字句描摹山水与心境,既符合宋诗“尚意”的特点,又兼具唐诗的意境美感,体现了宋代山水隐逸诗的典型风格。
常见问题
《镜中放歌》的作者和朝代是什么?
《镜中放歌》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《镜中放歌》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的隐逸山水之作,以澄澈如镜的湖泽为背景,描绘了自身闲散自在的隐居日常,借水边鸥鸟、红荷绿蒲、渔父沧浪等意象,抒发了超脱世俗、顺应自然的隐逸心境,同时追慕古贤的隐逸遗风。
《镜中放歌》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,一生隐居山林,绝意仕进,创作多以山水隐逸为主题,诗风清淡自然,多抒发超脱世俗的心境。这首《镜中放歌》应作于他隐居水乡的时期,诗人漫步湖畔,目睹鸥鸟翔集、红荷初绽、绿蒲丛生的清幽景致,偶遇渔父后触景生情,借放歌抒发自身闲散自在的隐居意趣,同时化用《渔父》典故,点明对古贤隐逸风尚的追慕。
《镜中放歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联“红蕖耀晨妆,绿蒲媚新丛”对仗工整,“红蕖”对“绿蒲”(色彩+物象)、“耀”对“媚”(情态动词)、“晨妆”对“新丛”(偏正结构名词),体现了律诗严谨的对仗之美。 2. 情景交融 :诗人以“镜湖”“白鸥”“红蕖”“绿蒲”等清雅意象构建出清幽闲适的山水意境,将自身闲散无拘的心境自然融入景物之中,景与情浑然...