送兵部兄出守高安

· 释文珦

君是甲科人,文章已立身。
远邦迎父母,天阙动星辰。
行爱三冬日,到为千里春。
如将致吾后,先要惜期民。

简要说明

这是一首五言赠别律诗,诗僧释文珦为出任高安知州的兵部兄长送行。全诗既赞叹兄长科举及第的才学与声名,又寄予了对其施政爱民的殷切期许,兼具送别惜别与劝勉勉励之意,体现了传统儒家的民本为政理念。

逐句注释

  1. 君是甲科人,文章已立身
    君:对兄长的尊称。甲科:唐宋科举制度中,进士考试分甲、乙两科,甲科为优等成绩,代指科举及第。立身:凭借文章才学确立自身的声名与仕途地位。
  2. 远邦迎父母,天阙动星辰
    远邦:指兄长赴任的高安地区。迎父母:古代称地方官为“父母官”,此处指当地百姓将热忱迎接新任长官。天阙:原指宫殿门楼,代指朝廷。动星辰:形容兄长的才名与此次赴任的消息在京城引发关注,以星辰运转的动态比喻声势之盛。
  3. 行爱三冬日,到为千里春
    行爱:施行仁爱之政。三冬:冬季三个月,代指冬日寒冷,此处比喻为政能如暖阳般体恤百姓。到为千里春:抵达任所后,让辖境千里之内都如春日般温暖祥和,喻指施惠于民、安抚百姓。
  4. 如将致吾后,先要惜期民
    致吾后:指留下惠及后世的政绩,被后人称道。“期民”或为“斯民”的传抄讹误或异体用法,意为爱惜、体恤治下的平民百姓,点明为政的根本在于爱民。

现代译文

你本是科举甲科出身的才俊,凭着出众的文章早已立身扬名。
你所赴任的远地,百姓定会像迎接父母官般热忱相迎,你的声名早已惊动了京城的星辰。
此行你当如冬日暖阳般心怀仁爱,到任之后定能让千里辖境都沐浴春风。
若想让后世称道你的政绩,首先要格外珍惜爱护治下的百姓。

创作背景

释文珦为南宋诗僧,字叔向,号潜山翁,其诗多写山水隐逸,亦有不少赠别、酬唱之作。此诗创作于兄长由京中兵部职位外放任高安知州之时,诗人作为亲友,既为兄长的仕途升迁感到欣喜,也以兄长的才学与为官准则相期许,寄托了对其治政爱民的殷殷嘱托,整体情感真挚恳切。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“远邦”对“天阙”,“迎父母”对“动星辰”;“行爱”对“到为”,“三冬日”对“千里春”),符合近体诗的平仄与对仗规则,音韵和谐流畅。
  2. 层层递进,情感恳切:首联从兄长的才学入手,奠定赞许基调;颔联从百姓与朝廷两方面烘托兄长的声名威望;颈联转换视角,设想其赴任后的施政图景;尾联直接点明为政核心,将赠别之意落脚于民本理念,层层推进,情感从赞许到期许再到嘱托,自然真挚。
  3. 意象平实,寓意深远:以“三冬日”“千里春”的对比,形象地写出施政前后的冷暖变化,将抽象的爱民理念具象化为温暖的春日图景;“父母官”“致吾后”等传统意象的运用,贴合传统士大夫的为政价值观,让劝勉之意更显自然贴切。
  4. 语言质朴无华:全诗用词浅近直白,未堆砌典故辞藻,以平实的语言传递出真挚的送别与劝勉之情,符合宋诗尚理、重意的特点,兼具人情味与文学性。

常见问题

《送兵部兄出守高安》的作者和朝代是什么?

《送兵部兄出守高安》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送兵部兄出守高安》主要写了什么?

这是一首五言赠别律诗,诗僧释文珦为出任高安知州的兵部兄长送行。全诗既赞叹兄长科举及第的才学与声名,又寄予了对其施政爱民的殷切期许,兼具送别惜别与劝勉勉励之意,体现了传统儒家的民本为政理念。

《送兵部兄出守高安》的创作背景是什么?

释文珦为南宋诗僧,字叔向,号潜山翁,其诗多写山水隐逸,亦有不少赠别、酬唱之作。此诗创作于兄长由京中兵部职位外放任高安知州之时,诗人作为亲友,既为兄长的仕途升迁感到欣喜,也以兄长的才学与为官准则相期许,寄托了对其治政爱民的殷殷嘱托,整体情感真挚恳切。

《送兵部兄出守高安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“远邦”对“天阙”,“迎父母”对“动星辰”;“行爱”对“到为”,“三冬日”对“千里春”),符合近体诗的平仄与对仗规则,音韵和谐流畅。 2. 层层递进,情感恳切 :首联从兄长的才学入手,奠定赞许基调;颔联从百姓与朝廷两方面烘托兄长的声名威望;颈联转换视角,设想其赴任后的施政图景;尾联直接点明...