雪霁

· 释文珦

静寄向空林,於今岁月深。
因知閒趣味,懒与俗浮沉。
霁雪千峰玉,朝阳万树金。
是吾真富贵,不觉动微吟。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的隐居即兴之作,通过描绘雪后初晴的山林盛景,抒发了诗人超脱世俗、寄情林泉的闲适心境,以及对精神富足的自得之乐。

逐句注释

  1. 静寄向空林,於今岁月深
    静寄:安静地寄身,指隐居山林;空林:空寂无人的山林。於今:如今。岁月深:指隐居的时光已经十分漫长。句意:我安静地寄身于这片空寂的山林,到如今已经度过了漫长的岁月。
  2. 因知閒趣味,懒与俗浮沉
    因知:因此领悟;閒(同“闲”)趣味:闲适自在的生活意趣。懒:不屑、不愿;俗浮沉:随世俗之人同流合污、随波逐流。句意:正因如此才真正领悟了闲居的意趣,不屑与世俗之辈一同进退浮沉。
  3. 霁雪千峰玉,朝阳万树金
    霁雪:雪后初晴的积雪,霁指雨雪停止、天气放晴。千峰玉:连绵的山峰如同被白玉覆盖,以玉喻雪后峰峦的澄澈洁白。朝阳:早晨的太阳;万树金:万千林木都被朝阳镀上了金色,以金喻日光下林木的明艳。此句为工整对仗句,色彩对比鲜明,意境开阔。
  4. 是吾真富贵,不觉动微吟
    是:这;真富贵:指精神层面的富足,而非世俗的物质财富。不觉:不由自主;微吟:轻声吟咏诗歌。句意:这便是我真正的富贵,不由得让人忍不住轻声吟咏起来。

现代译文

我寄身空林,静守岁月悠悠,
早已将世俗纷扰抛诸脑后。
如今才真正懂得闲居的意趣,
懒与俗流同浮沉,自在又从容。
雪后初晴,千峰尽化作白玉,
朝阳升起,万树皆镀上金辉。
这便是我心底真正的富贵,
不觉间,已悠然吟出小诗。

创作背景

释文珦是南宋著名诗僧,终身隐居于浙杭一带山林,终生不仕,以诗禅自娱,其诗作多体现淡泊超脱的禅意与林泉之志。这首《雪霁》应作于其晚年隐居时期,诗人在雪后初晴的清晨,目睹山林澄澈壮美的雪景,结合自身数十年的隐居生活,有感于精神富足的自在,即兴创作此诗,体现了“以禅入诗”的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象鲜明造境:全诗以“空林”“霁雪”“千峰”“朝阳”“万树”为核心意象,构建出空灵澄澈、色彩层次分明的雪后山林图景:静态的雪峰如玉,动态的朝阳镀金,动静结合,意境开阔悠远。
  3. 借景抒情,情理交融:前四句铺垫隐居超脱的人生态度,后四句以雪霁盛景衬心境,末句“真富贵”点明主旨,将自然山水之美与精神富足的自得之乐融为一体,不直接言说情感,却将闲适淡泊的心境融于景物之中,含蓄隽永。
  4. 禅意淡泊:作为诗僧,释文珦将禅理融入诗作,“懒与俗浮沉”“真富贵”两句将世俗物质富贵与精神富足相对比,体现了禅家“物外自得”的思想,传递出超脱世俗的淡泊情怀。

常见问题

《雪霁》的作者和朝代是什么?

《雪霁》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《雪霁》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的隐居即兴之作,通过描绘雪后初晴的山林盛景,抒发了诗人超脱世俗、寄情林泉的闲适心境,以及对精神富足的自得之乐。

《雪霁》的创作背景是什么?

释文珦是南宋著名诗僧,终身隐居于浙杭一带山林,终生不仕,以诗禅自娱,其诗作多体现淡泊超脱的禅意与林泉之志。这首《雪霁》应作于其晚年隐居时期,诗人在雪后初晴的清晨,目睹山林澄澈壮美的雪景,结合自身数十年的隐居生活,有感于精神富足的自在,即兴创作此诗,体现了“以禅入诗”的创作风格。

《雪霁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准 五言律诗 ,颔联、颈联严格遵循对仗规则,平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象鲜明造境 :全诗以“空林”“霁雪”“千峰”“朝阳”“万树”为核心意象,构建出空灵澄澈、色彩层次分明的雪后山林图景:静态的雪峰如玉,动态的朝阳镀金,动静结合,意境开阔悠远。 3. 借景抒情,情理交融 :前四句铺垫隐居超脱的人生态度,...